Orakelskrift, även känd som "jia-gu-wen", är en forntida skriftform som går tillbaka till Shangdynastin för cirka 3 600 år sedan, och ristades ofta in i sköldpaddsskal eller djurben.

Den kinesiska teknikjätten sa att deras plattform för artificiell intelligens (AI), som använder en online-databas dedikerad till att studera antika inskriptioner, kan hjälpa forskare att översätta texter "betydligt" snabbare och mer exakt genom en jämförelseprocess med tusentals indexerade bilder.

Tencents senaste initiativ är företagets försök att tillämpa banbrytande teknik bortom onlineunderhållning, såsom kultur och vetenskap .

c46d3623 d5d4 48c1 bea0 d1e8cc54275c_798e21ed.jpeg
AI-teknik används för att påskynda avkodningen av antika texter i Kina. Foto: SCMP

Företagets AI-plattform inkluderar olika digitaliserade versioner av orakelbenen, inklusive foton, 3D-modeller, pennstreck och digitalt förbättrade kopior. Detta gör det möjligt för forskare att förkorta den tid det tar att översätta tecken, även med grunda ristningar, med hjälp av en funktion för "tandmarkering".

Innehållet som är ingraverat på orakelbenen kan belysa den tidiga kinesiska civilisationen, såväl som språkets utveckling i en av världskulturens vaggor.

Hittills har cirka 4 500 unika tecken upptäckts från 16 000 orakelbenfragment som grävts ut i Kina och andra platser runt om i världen. Emellertid har endast 1 500 av dessa tecken framgångsrikt kartlagts till moderna kinesiska tecken.

Innan lanseringen av AI-plattformen samarbetade Tencent även med Kinas kultur- och turismministerium i februari för att tillämpa AI och virtuell verklighet för att återställa årtionden gamla traditionella kinesiska operavideor .

Microsoft samarbetade förra året med kinesiska universitetsforskare kring Project Diviner, som använder AI för att sammanställa och restaurera inskriptioner av orakelben.

Djurben eller sköldpaddsskal med ingraverade bokstäver anses vara ursprunget till modern kinesisk skrift. Med sina tusentals år spelar dessa tecken en mycket viktig roll för att bevara folkets långa historia och kultur här. Hittills har många av skrifterna inte kunnat dechiffreras.

(Enligt SCMP)

Artificiell intelligens hjälper till att öka produktiviteten 700 gånger, vilket sparar miljontals dollar varje år . Startupföretaget Klarna, som arbetar med "Köp nu, betala senare", hoppas att tekniken för syntetisk artificiell intelligens kan hjälpa företaget att spara 10 miljoner USD varje år på marknadsföring.