Möt den "gyllene rösten" som bidrog till A80-paradens storslagenhet

Under paraden på morgonen den 2 september, tillsammans med den livliga militärmusiken och de starka fotstegen, hördes rungande röster som förmedlade den stora högtidens heroiska anda.

Bland medlemmarna som bidrog med sina röster till A80-ceremonin fanns Folkets konstnär Le Chuc – en "gyllene röst" som utstrålade nationell stolthet och den odödliga andan från augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september.

När han pratade med en reporter från VietnamPlus Electronic Newspaper direkt efter ceremonin var han fortfarande känslosam.

Röst 'resonant, mullrande, bakgrund, studsande'

Folkets konstnär Le Chuc föddes 1947 i Hai Phong , i en familj med en konstnärlig tradition. Hans far var poeten och dramatikern Le Dai Thanh. Hans mor, även om hon inte var en professionell konstnär, hade en passion för skådespeleri och var den första personen att framgångsrikt porträttera karaktären Vo Thi Sau på Hai Phongs teaterscen 1956.

Folkets konstnär Le Chuc är en välbekant röst för kommentarer i politiska konstprogram. (Foto: FBNV)

Poeten Le Dai Thanh grundade, medan han var i Hai Phong, Co Phong Drama Group, där han var både regissör och författare. Hans mor var skådespelerska i gruppen vid den tiden. Varje kväll uppträdde de på Hai Phongs operahus, och deras barn exponerades för den konstnärliga atmosfären varje dag, så den blev gradvis djupt rotad i deras blod.

På tal om sin familj är Folkets konstnär Le Chuc stolt över att ha sin äldre bror Le Dai Chau som medverkar i att skriva pjäser, sin äldre bror Le Dai Chuong som går med i Co Phong Drama Troupe, och sin äldre bror Le Dai Chuc som är en berömd målare. Hans äldre syster är den förtjänstfulla konstnären Le Mai, ett bekant ansikte för tv-publiken. Den förtjänstfulla konstnären Le Mais tre döttrar (dvs. folkets konstnär Le Chucs syskonbarn) Le Van, Le Khanh och Le Vi har alla gjort många bidrag till vietnamesisk film.

Folkets konstnär Le Chuc (höger) och den förtjänstfulla konstnären Le Mai på Le Dai Thanh-gatan i Hai Phong. (Foto: FBNV).

År 1965 blev Folkets konstnär Le Chuc huvudrollsinnehavare i Hai Phong Drama Troupe. År 1987 tog han examen från University of Theatre and Cinema i Kiev, Sovjetunionen (nu Ukraina). Under sina 15 år vid Hai Phong Drama Troupe lämnade han många intryck på publiken genom roller som: Hoai "mjölk" i pjäsen "Chieu Cuoi" av regissören Duong Ngoc Duc, rollen som Aesop i pjäsen "Räven och druvorna" ... Därefter flyttade han till institutionen för scenkonst, Vietnams operahus och Vietnams scenkonstnärsförening.

Han är också regissör, manusförfattare och berättare för många berömda pjäser, dockteater, danser och dokumentärer, såsom: "Hoa Lu-Thang Long, sången om att flytta huvudstaden", "Plötsligt öde", "Kieus öde", "Vietnam under Ho Chi Minh- eran - TV-krönikan", "Anden i Bach Dang-floden" ...

Folkkonstnären Le Chuc ärvde sin fars passion och talang och har ägnat mycket av sitt hjärta åt litteratur och poesi. Hittills har han publicerat fyra böcker, nämligen diktsamlingen "Solens dag", dikt- och målerisamlingen "Le Hoa", det poetiska dramat "Le Chuc – Sidor från scenlivet" och diktsamlingen "Ett tyst tomrum".

Konstnären Le Chuc har haft många viktiga ledande befattningar inom landets teaterindustri, såsom chef för Centraloperahuset (nu Vietnamoperahuset), biträdande chef för avdelningen för scenkonst (ministeriet för kultur, sport och turism) och ständig vice ordförande för Vietnams scenkonstnärsförening.

Efter att ha gått i pension från Vietnam Stage Artists Association är People's Artist Le Chuc nu mer proaktiv i att samarbeta med klasser som undervisar i performancetekniker, regi, manusförfattande och MC (programvärdar) kurser.

Han arbetade hårt för att lära sig och föra vidare sitt hantverk för att hitta "efterträdare" eftersom han var orolig för hur många år han hade kvar att komponera och bidra.

Enligt Folkets konstnär Le Chuc ärvs hans läsröst idag från både hans far och mor. De var båda intellektuella och talade flytande franska, så deras vietnamesiska uttal var mycket standardiserat.

”Min hemstad är Thanh Hoa, jag är född och uppvuxen i Hai Phong, där folk fortfarande blandar ihop 'n' och 'l'. Men min familj talar all med en vanlig accent. När jag läser kommentarerna läser jag med den ursprungliga Hanoi-accenten, jag läser tydligt och runt, med hjälp av 'resonans, muller, grund, studs' i min röst. Kanske har Gud gett mig en speciell röst för att kunna läsa kommentarerna och bli älskad av många människor”, anförtrodde Folkets konstnär Le Chuc.

Behåll 'karma-öde', sprid känslor till allmänheten

Med en tjock, varm röst, subtila och varierade uttryck har han framgångsrikt spelat många roller, läst kommentarer för många dokumentärer och politiska konstprogram. Konstnären Le Chucs "gyllene röst" har också fört publiken många berömda litterära och politiska verk: "Självständighetsförklaringen", "Segerproklamationen över Wu", "Proklamationen till soldaterna", "Fängelsedagboken", "Revolutionär väg" ...

Med anledning av 80-årsdagen av nationaldagen hade allmänheten möjlighet att lyssna på hans röst i många konstprogram, vanligtvis konserten "Fäderneslandet i hjärtat" på kvällen den 10 augusti, "Resa med 80 år av självständighet-frihet-lycka" på kvällen den 1 september och paraden för att fira 80-årsdagen av augustirevolutionen och nationaldagen på morgonen den 2 september.

Folkets konstnär Le Chuc läser fortfarande regelbundet kommentarer i konstprogram, samtidigt som han deltar i utbildningen av nästa generation. (Foto: FBNV)

Jag minns fortfarande, under konserten ”Fäderneslandet i hjärtat”, när 68 soldater som deltog i paraden på Röda torget (Moskva, Ryssland) gick ut, läste folkkonstnären Le Chuc ett tal om dem.

Många åhörare blev "till darrnings gränsen" när de hörde den rungande rösten genljuda i den heliga atmosfären av betydelsefulla årsdagar.

Efter evenemanget använde många ungdomar korta videor med denna berättarröst för att dela sin patriotism på Facebook och TikTok. Dessa klipp fick 10 000–50 000 gilla-markeringar på sociala medieplattformar.

Folkets konstnär Le Chuc sa att hans elever skickade honom många korta klipp när han läste kommentarerna. Han var glad att hans röst uppskattades av många, särskilt unga människor.

”I konserten Faderlandet i hjärtat läste jag två korta avsnitt. Jag studerade också i Ryssland i 6 år, så när jag läste kommentarerna för de 68 soldater som deltog i paraden på Röda torget (Moskva, Ryssland) läste jag från mitt hjärta. Jag är nästan 80 år gammal, jag har varit på slagfältet, så jag läser kommentarerna med en soldats stolthet”, delade artisten.

Parad av soldater från Arméns officersskola 1 i konserten "Fäderneslandet i hjärtat". (Foto: Organisationskommittén)

Idag ekade Folkets konstnär Le Chucs kommentarer under paraden och skapade en lugn atmosfär där alla kunde se tillbaka på det förflutna, respektera och vara tacksamma för uppoffringarna för nationell fred.

Han menar att skrivna ord alltid har djupet av själen och bredden av författarens känslor. Ansvaret för dem som uttrycker dessa ord genom ljud är att beröra ordens "själ" och föra läsningen till högsta uttrycksnivå.

Med en noggrann, seriös och självförnyande arbetsanda skapar Le Chuc alltid en unik stil som är svår att förväxla med andra. Enligt honom måste konstnären, för att skapa den stilen, först och främst förstå språkets värde, det litterära värdet som är dolt i orden, genom det finns kärleken till det vietnamesiska språket, ansvaret för det vietnamesiska språkets skönhet.

Han är också en person som alltid håller fast vid sin professionella regel, som är att aldrig läsa produktreklam, oavsett hur hög ersättningen är. Eftersom han tror att han är en berömd politisk talare, och allmänheten känner till hans röst i stora parti- och statsprogram, får han inte synas i reklamklipp.

Enligt konstnären Le Chuc har läskommentarer tre nivåer: Läsningen måste vara korrekt, ha röstkonst och inspirera publiken och läsarna.

”Jag har turen att vara välsignad med en röst som folk kallar en ’gyllene röst’, så för mig är berättande och kommentarer mitt öde. Jag tar personligen emot ordens anda och sprider sedan den sympatin till allmänheten”, uttryckte konstnären.

(Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/gap-go-giong-doc-vang-gop-phan-lam-nen-su-hao-hung-cua-le-dieu-binh-dieu-hanh-a80-post1059448.vnp