Gränsutbyten främjar vänskapen mellan Vietnam och Kina

Giao lưu biên giới vun đắp tình hữu nghị Việt-Trung

Vietnams generalkonsul i Nanning, Nguyen Thi Huong. (Källa: Vietnams generalkonsulat i Nanning)

Livligt utbyte

Särskilt gränssamarbetet mellan Guangxi, Kina och de norra områdena i Vietnam, såsom Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang och Tuyen Quang (tidigare Ha Giang ), är av yttersta vikt. Guangxi är en angränsande ort med ett långvarigt, nära och sammanhängande samarbete med Vietnams gränsprovinser.

Under senare år har utbyte mellan människor mellan de två sidorna starkt främjats genom många former: vänortssamarbeten på båda sidor om gränsen, anordnande av traditionella festivaler, kulturella och konstnärliga utbyten, sport , samarbete mellan organisationer som ungdomar, kvinnor, äldre etc.

Människorutbyten hjälper inte bara människor på båda sidor att bättre förstå varandras kultur, seder och samhällsliv, utan bidrar också till att lösa meningsskiljaktigheter och förebygga risken för konflikter och motsättningar. Detta kan betraktas som en effektiv vänlig kanal för "mjuk diplomati ", som skapar en gynnsam social grund för att genomföra ekonomisk samarbetspolitik, säkerhet och hållbar utveckling i gränsområden, i enlighet med båda sidors åsikter, lagar och politik samt strävandena hos människor på båda sidor om gränsen.

Ceremoni för att fira 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Kina i Nanning, Guangxi, den 17 januari. (Källa: Vietnams generalkonsulat i Nanning)

Människorutbyten mellan de två sidorna av gränsen har funnits och utvecklats under lång tid i historien och har bildat marknadsplatser och rastplatser för att betjäna diplomatiska förbindelser, diplomatiska beskickningar och resor mellan regeringar samt för människor på båda sidor av gränsen att resa fram och tillbaka, utbyta varor, få vänner och besöka. Många gränsportar, par av marknader och traditionella historiska gränsöppningar mellan de två sidorna finns fortfarande och utvecklas än idag.

Höjdpunkten i det mellanmänskliga utbytet och den mest intima vänskapen är president Ho Chi Minhs år av revolutionära aktiviteter i Kina. Förutom hans stora uppoffringar och bidrag till partiets och det vietnamesiska folkets ärorika revolutionära sak, finns det också hans stora bidrag till att bygga och främja solidariteten och vänskapen mellan Vietnam och Kina i allmänhet och lokalsamhällena på båda sidor av gränsen i synnerhet.

Vietnam-Kina ungdomssång framförd av artister från Vietnam Military University of Culture and Arts och Guangxi Academy of Arts, Kina vid programmet "Vietnam-China Friendship Songs 2025" i Hanoi, juli 2025.
.

Mångfald i samarbetet

Dessutom erbjuder aktiviteter som ASEAN-Kina-utställningen (CAEXPO), Vietnam-Kina People's Friendship Exchange Conference, Border Cooperation Forum etc. möjligheter för människor, företag och sociala organisationer på båda sidor att utbyta och samarbeta praktiskt och effektivt. Samarbete inom kultur och utbildning har också uppnått många positiva resultat i människorättsutbyten mellan de två sidorna.

Varje år tar universitet i Guangxi emot tusentals vietnamesiska studenter för studier och forskning. Guangxi beviljar årligen mer än 100 stipendier till vietnamesiska orter för att skicka studenter till studier och forskning, och i gengäld beviljar vietnamesiska orter även stipendier till Guangxi-studenter för studier i Vietnam. Skolor på båda sidor om gränsen organiserar student- och lärarutbyten; samt konst-, språk- och kulturutbyten mellan studenter från de två länderna.

Dessutom organiseras regelbundet massutbyten mellan orter på båda sidor om gränsen. Ungdoms-, kvinno- och veteranorganisationer organiserar regelbundet besök, utbyten och erfarenhetsutbyten inom samhällsutveckling, kulturbyggande och frågor av gemensamt intresse som digital transformation, artificiell intelligens etc.

År 2025 är särskilt 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan de två länderna, året för humanistiskt utbyte mellan Vietnam och Kina. Förutom utbytesaktiviteter mellan människor i gränsområden har många utbytesaktiviteter mellan människor mellan de två länderna valts ut för att hållas i Guangxi. Detta är en extremt gynnsam förutsättning för att ytterligare stärka det vänskapliga samarbetet mellan Guangxi och lokala invånare i Vietnam.

I detta kontinuerliga flöde har Vietnams generalkonsulat i Nanning spelat en viktig roll i att främja utbyten mellan människor mellan de två ländernas gränsområden. Med mottot diplomati i utvecklingssyfte, med fokus på människor och företag, stöder generalkonsulatet inte bara ett effektivt genomförande av officiell diplomatisk verksamhet, utan samordnar och organiserar även aktivt många kulturella, utbildningsmässiga och sociala utbytesprogram, vilket bidrar till att fördjupa vänskapen mellan folket i de två länderna.

China-ASEAN-mässan (CAEXPO) 2024 kommer att ha ett rekordantal på 3 000 deltagande företag på en yta på 200 000 kvadratmeter. (Källa: Xinhua)

Specifika åtgärder

På senare tid har generalkonsulatet varit värd för och deltagit i många typiska evenemang såsom gränsutbyten, turistmässor, vänortsceremonier, studentutbytesprogram, seminarier om kulturellt utbildningssamarbete, stöd till företag att delta i mässor etc. I synnerhet samordnar generalkonsulatet varje år med myndigheterna på båda sidor för att främja organisering av besök, arbete och fältundersökningar för delegationer, vilket skapar förutsättningar för att främja samarbete från gräsrotsnivå.

Vid tal på forum betonade Vietnams generalkonsulat i Nanning alltid att mellanmänskligt utbyte är en solid grund för vänskapliga relationer mellan de två länderna och folken. Ökad förståelse, utbyte och kontakt mellan människorna på de två sidorna bidrar inte bara till att stärka känslorna, utan skapar också momentum för ekonomiskt och handelsmässigt samarbete, stabil och hållbar utveckling i gränsområdet.

Vice premiärminister Ho Duc Phoc och delegater invigde Vietnams handelspaviljong på CAEXPO 2024, september 2024. (Källa: Industri- och handelsministeriet)

För att öka effektiviteten i utbytena mellan människor vid gränsen behöver vi utveckla en översiktsplan och en årlig färdplan kopplad till relationerna mellan Vietnam och Kina och samarbetet mellan olika områden, för att därigenom upprätthålla vänskapliga grannrelationer och säkerställa en fredlig, stabil och samarbetsinriktad gräns för utveckling. Åtaganden och gemensamma uppfattningar på lokal nivå måste genomföras effektivt, parallellt med investeringar i infrastruktur i gränsområden, gränsövergångar och finslipa politik och rättsliga ramar för företag och gränsboende.

De två sidorna kan studera byggandet av kulturella platser eller stationer i bostadsområden, främja identitet, kultur, mat och skapa nya former av utbyte för att locka ett stort antal människor att delta, och harmoniskt kombinera humanitära och kommersiella aktiviteter. Utöver detta måste vi öka propagandan och spridningen av lagar, särskilt de tre juridiska dokumenten om landgränsen mellan Vietnam och Kina och de åtaganden och överenskommelser som nåtts vid forum och besök på hög nivå, för att skapa en solid grund för praktiskt genomförande.

I linje med traditionen av vänskapligt samarbete och solidaritet mellan Guangxi, Kina och Vietnams gränsområden, som odlades av president Ho Chi Minh och generationer av revolutionära föregångare, kommer Vietnams generalkonsulat i Nanning att fortsätta göra ansträngningar för att ytterligare främja ett omfattande samarbete på alla områden, öka medvetenheten bland folket i de två länderna för att gemensamt främja vänskapen mellan Vietnam och Kina i allmänhet, och förhållandet mellan Guangxi och Vietnams gränsområden i synnerhet, vilket kommer att ge praktiska fördelar för lokalbefolkningen på båda sidor.

Panorama över öppningsceremonin för forsknings- och studielägret "Att följa i farbror Hos fotspår" i Guangxi, Kina. (Källa: Vietnamesiska ambassaden i Kina)

Källa: https://baoquocte.vn/giao-luu-bien-gioi-vun-dap-tinh-huu-nghi-viet-trung-324150.html