"Att hålla elden vid liv" i hantverksbyn

Turister njuter av produkterna från statyskulpturbyn Bao Ha. — Turister njuter av produkter från skulpturbyn Bao Ha på Con Son-Kiep Bac höstfestival 2025.

Unga människor "behåller elden" i det gamla yrket

Mitt i det moderna livets vimmel, någonstans i små byar, genljuder fortfarande ljudet av mejslar, hammare, lukten av färg, lukten av trä… Dessa till synes uråldriga ljud är faktiskt den vietnamesiska kulturens skönhet som bevarats genom många generationer. I Hai Phong anstränger sig många unga människor för att bevara det gamla yrket och förvandlar traditionella hantverksbyar till livfulla livsmiljöer för nutiden.

Nguyen Cong Dat, en ung man född 1992 i byn Thanh Lieu (Tan Hung-distriktet), valde en mindre vandringsled, nämligen att återuppliva träsnittsyrket. Dat föddes i ett landsbygdsområde som en gång var känt för sitt gravyrke och blev snart förälskad i graverade träskivor och fina tryckta linjer. Trots att han hade studerat inredningsdesign bestämde han sig ändå för att lämna staden för att återvända till byn och börja om med mejslar, knivar, hammare, verktyg som man trodde bara bevarades av äldre hantverkare.

Den unge hantverkaren Nguyen Cong Dat (höger) bevarar fortfarande flitigt det traditionella hantverket Thanh Lieu-träsnitt. *(Foto tillhandahållet av karaktären)*

”Många säger att jag är dum. Vem kan försörja sig på träsnideri nuförtiden? Men om ingen gör det kommer våra förfäders minnen att försvinna. Jag vill lämna något till nästa generation”, anförtrodde Dat.

Han lärde sig inte bara kinesiska och Nom-tecken för att läsa gamla dokument, samlade antika verktyg och organiserade kurser för att uppleva handtryck för elever. Tillsammans med en grupp ungdomar genomförde Dat projektet "Tillbaka till byn", där han både bevarade traditionella hantverk och skapade tillämpade produkter och byggde upp turistupplevelser i träsnitt.

Varje tryck, varje gravyr berättar en historia om det förflutna, ett bevis på kärleken till yrket och unga människors engagemang. ”När jag ser barn ivrigt hålla i en snidkniv tror jag att det här yrket inte kommer att försvinna. För så länge det finns människor som uppskattar det kommer träsnitt att leva vidare”, sa herr Dat.

Idag är den lilla byn Thanh Lieu inte längre tyst. Turister kommer på besök, skolor anmäler sig till upplevelser. Minnet av trätryckshantverket bevaras fortfarande och återupplivas på ett nytt sätt.

I Duong An-kommunen sjuder byn Chau Khe fortfarande av ljudet av hammarslag från det traditionella guld- och silverhantverksyrket som har funnits i mer än 500 år. Enligt byns historia fick Chau Khe-folket sedan den tidiga Le-dynastin i uppdrag av det kungliga hovet att ansvara för att gjuta silvertackor för valutaomlopp. Även om det fanns en period då yrket var på nedgång, har folket här efter Doi Moi, tack vare sin passion och beslutsamhet, gjort det gamla yrket känt igen.

En av de unga människor som bidrog till att bevara yrket är Mr. Luong Duc Tung, född 1991. Mr. Tung tog examen från Hanois vetenskapliga och tekniska universitet och hade många möjligheter att arbeta i storstäder, men han valde att återvända till sin hemstad för att starta en silversmyckesverkstad. ”Jag växte upp med ljudet av hammare och slipning från min far. Jag tänkte alltid att om jag inte gjorde det här jobbet, vem skulle då fortsätta min fars arv?”, delade Mr. Tung.

Efter examen från Hanois vetenskapliga och tekniska universitet återvände Tung till sin hemstad för att starta en silversmyckesfabrik.

Tack vare investeringar i maskiner, tillämpning av nya tekniker och kombinationen av moderna designer blir hans verkstads produkter alltmer mångsidiga och sofistikerade. Varje år skapar anläggningen jobb för 6–8 arbetare med en stabil inkomst på 6–8 miljoner VND/månad, med intäkter som når 1–2 miljarder VND. För Mr. Tung handlar framgång inte bara om vinst, utan om att se sin hemstads yrke glänsa och stå sig stadigt på den industrialiserade marknaden.

Från hantverkarens händer till bestående kulturella värden

Mer än 30 km från Hai Phongs centrum ligger skulpturbyn Bao Ha (Vinh Hai kommun) och har fortfarande kvar den fridfulla skönheten i en norrländsk landsbygd. I generationer har denna plats varit känd för träsnideri, förgyllning och folkdockteater. Trots tidens gång hörs fortfarande ljudet av mejsling regelbundet i varje hus, vilket bevisar hantverksbyns bestående vitalitet i mer än 7 århundraden.

Förra augusti anordnade City Cooperative Union en kurs i vävning av starrmattor för 50 unga elever i hantverksbyn Bao Ha. I den lilla verkstaden lär sig de klumpiga händerna att väva, spinna starr, trycka mönster etc. under ledning av hantverkare. Den praktiska modellen hjälper eleverna att bemästra teknikerna och känna värdet av traditionellt arbete.

Bao Ha-statybyn har bevarats av folket i mer än sju århundraden. Foto: DO TUAN

Herr Do Van Lam, biträdande chef för avdelningen för kultur och samhälle i Vinh Hai kommun, delade: ”Bao Ha är inte bara en plats för att bevara yrket utan också ett attraktivt turistmål på landsbygden. Under sommaren välkomnar vi varje månad cirka 10 grupper av besökare, särskilt studenter, för att uppleva det. Vi hoppas att studenterna både lär sig och är stolta över sitt hemstadsyrke.”

Inom ramen för kultur-, turism- och handelsfrämjande veckan på Con Son-Kiep Bac höstfestival 2025 lockade skulpturbyn Bao Has monter ett stort antal turister. De njöt av att beundra de fint snidade trästatyerna, horisontella lackerade brädor och parallella meningar, och tittade på trästatyerna. Hantverksbyn säljer inte bara produkter, utan introducerar också kultur, historia och stolthet.

Träsnitt från Thanh Lieu, keramik från Chu Dau, guld och silver från Chau Khe, trämöbler från Dong Giao, träsniderier, lack från Bao Ha, broderier från Xuan Neo... varje hantverksby är en bit av kulturen, en plats där man bevarar de vietnamesiska händernas kvintessens. I den digitala tidsåldern riskerar många hantverk att glömmas bort, men i den utmaningen tänds kreativitetens anda starkare än någonsin.

Yrkesutbildningsprojekt, erfarenhetsprogram och turismmodeller för hantverksbyar håller på att bli nya inriktningar. När den unga generationen inte bara utövar hantverket utan också främjar och knyter an till varandra, kommer värdet av hantverksbyar att bli mer levande, närmare och ge hållbart ekonomiskt värde.

Att bevara traditionella hantverksbyar i det moderna livet är inte bara att bevara ett yrke, utan också att bevara vietnamesisk kultur. Så länge ljudet av mejsling, snidning och smide fortfarande ekar på landsbygden, kommer "hantverkets eld" fortfarande att brinna starkt mitt i det moderna livet.

Phuong Linh

Källa: https://baohaiphong.vn/giu-lua-lang-nghe-524989.html