Lektion 1: Bien Hoas historia - Dong Nai keramik
 |
| En grupp koreanska turister besöker keramikutställningsområdet på Dong Nai-museet. Foto: Ngoc Lien |
Längs båda sidor av Dong Nai-floden bodde ursprungsbefolkningen för många århundraden sedan, särskilt i landet Pho Islet (nu Hiep Hoa-distriktet, Bien Hoa City), där en keramikby bildades.
Vietnam har många kända keramikmärken, men endast Bien Hoa-keramik har en historia som nästan löper samman med landets bildande och utvecklingshistoria, mer än 325 år. Bien Hoa-keramik finns inom arkitektur, skulptur och dekoration, och bidrar avsevärt till det historiska, konstnärliga och kulturella värdet av många typiska reliker och verk från Bien Hoa.
Två distinkta keramiska linjer
För närvarande bevarar Dong Nai-museet cirka 50 keramiska artefakter som upptäckts på arkeologiska platser i Dong Nai-landet under förhistorisk tid, såsom Binh Da, Go Me, Cai Van, Cai Lang... och tillhandahåller en stor mängd dokument för forskare och akademiker som är intresserade av att lära sig om det förflutna som gömts djupt under jorden och den kulturella utbytesprocessen mellan forntida invånare i Dong Nai-landet. Det bevarar också cirka 100 artefakter, varav många är keramiska artefakter som hittats under Dong Nai-floden i samband med processen att återta det södra landet för mer än 325 år sedan.
Enligt Dr. Nguyen Thi Nguyet och Master Phan Dinh Dung (Ho Chi Minh City University of Culture), forskare som är nära knutna till och har många djupgående forskningsprojekt om Bien Hoa-Dong Nai-kulturen, bildades Bien Hoa-Dong Nai-keramiklinjen mellan mitten av 1700-talet och mitten av 1800-talet, och utvecklades starkt från slutet av 1800-talet till slutet av 1900-talet.
För närvarande finns det inte bara i Bien Hoa många reliker och konstverk med keramiska material från Bien Hoa, utan man deltar också i många nationella och internationella projekt, såsom att delta i genomförandet av dekorativa reliefer vid de fyra portarna till Ben Thanh-marknaden, bygga Keramikvägen för att fira 1 000 år av Thang Long - Hanoi eller den keramiska mosaiken med porträtt av APEC:s ekonomiska ledare...
Sedan 1600-talet har vietnamesiska och kinesiska invandrare som kom för att återta Dong Nais mark och keramiker som bosatte sig i Cu Lao Pho etablerat keramikugnar. Vissa ortnamn som: Mieng Sanh-kajen, Lo Gom-kanalen i Cu Lao Pho visar att keramiktillverkning förekom här. Arkeologer har också hittat spår av ugnsslagg, otaliga keramikbitar med ursprung i den centrala regionen och kinesisk keramik från 1600- och 1700-talen.
Under den period då Cu Lao Pho utvecklades väl och ansågs vara ett livligt handelscentrum, huvudgatan i Nong Nai i Gia Dinh-prefekturen, var keramikprodukter som producerades i detta område viktiga varor som fördes för handel och utbyte överallt. Keramiska produkter fanns i olika typer och användes i vardagslivet, tillbedjan och dekoration.
Vid 1700-talet var Pho-ön förstörd. Några kinesiska hantverkare kom för att sätta upp ugnar i Phu Lam (Cho Lon, nu en del av Ho Chi Minh-staden) för att producera Cay Mai-keramik. Andra flyttade över floden för att etablera en hushållskeramikby i Tan Van (nu i Tan Van, Buu Hoa, Hoa An-distriktet, staden Bien Hoa).
Det som gjorde Bien Hoa-keramik berömd är svart lerkeramik och vit lerkeramik, glaserad med utarbetade mönster, som används för dekoration. Bland dessa har svart keramik varit känd i Tan Van keramikby i hundratals år. Karaktäristiskt för denna keramiklinje är att den ofta bränns naturligt i en vedugn, utan glasyr. Under påverkan av hög temperatur skapar rök och damm från elden in i produkten en svart, glänsande och hållbar glasyr med tiden.
I början av 1900-talet utvecklades konstkeramik ganska starkt i Bien Hoa. Det var dock inte förrän 1903, när Bien Hoa Fine Art School (nu Dong Nai Decorative Arts College) grundades, som Bien Hoa-keramiken fick en viktig ny vändpunkt i sin utveckling, präglad av det konstnärliga elementet med det berömda namnet "Bien Hoa Fine Art Ceramics". Genom att kombinera traditionella element från inhemsk keramik och västerländska keramiska tekniker, hävdade Bien Hoa-konstkeramik snabbt sina oberoende fördelar och sina egna trender. Tillsammans med Lai Thieu-keramik (Binh Duong) och Cay Mai-keramik (Ho Chi Minh-staden) bidrog Bien Hoa-keramik till att markera ett utvecklingsstadium för vietnamesisk keramikkonst med den sydstatsinspirerade stilen under den moderna perioden.
Internationellt namn: Vert de Bienhoa
I boken Vietnam - Dong Nai - Hundra år i överblick av Dong Nai Museum: "Den 23 januari 1923 skickades professor Robert Balick och hans fru från Frankrike för att inneha tjänsten som rektor och keramikspecialist vid Bien Hoa Fine Arts School". Perioden 1923-1950 (även känd som Mr. och Mrs. Balicks period) var Bien Hoas keramiks guldålder.
Bien Hoas konstkeramik är en skicklig kombination av gammalt och nytt, öst och väst, särskilt kristalliseringen av den skickliga upplevelsen av traditionell handgjord keramik med moderna franska tekniker och teknologi.
Enligt Dong Nai-museet fokuserade det världsberömda keramikmärket från Bien Hoa Fine Arts School på dekorativa keramiska produkter med många färger, unika sniderier och märkliga glasyrfärger. De flesta av dessa glasyrer var gjorda av naturliga material som halmaska, ugnsaska, glas(bitar)... De typer av glasyrer som skapades av Ms. Balick och hennes vietnamesiska kollegor vid den tiden var vietnamesisk glasyr (glasyr gjord av aska), bronsgrön glasyr och röd stenglasyr (glasyr gjord av Bien Hoa-laterit).
Bien Hoa-keramik var förr i tiden vacker i design, mönster och glasyr. Det mest utmärkande draget och även stoltheten hos Bien Hoa-keramik är "blommande grön kopparglasyr" eller "blommande grön koppar". Enligt historiska och vetenskapliga dokument är Bien Hoa-keramik det enda vietnamesiska keramikmärket som är internationellt erkänt. Bien Hoa-keramik är också det enda fallet inom den tusenåriga vietnamesiska keramikindustrin som har ett keramikmärke som matchar det lokala namnet (vert de Bien Hoa). Bien Hoas keramiska kulturarv är inte bara ett platsnamn, utan är verkligen värdigt som en viktig symbol för Bien Hoa i synnerhet och för Dong Nai i allmänhet.
I boken Bien Hoa History - Brief kommenterade forskaren Luong Van Luu: ”Kosmetikan från Bien Hoa Fine Arts School är uppmärksammad av internationella diplomater och europeiska och asiatiska konstnärer, särskilt keramik. Även om de är färgglada är de fortfarande enkla, inte pråliga, bländande, lugna, milda, med en diskret, mild, evig, rent asiatisk skönhet som harmoniserar det förflutna och nuet. Tack vare detta är en keramisk Bien Hoa-kosmetika vacker när man placerar den i ett rum i en byggnad, var som helst.”
Le Quyen
Lektion 2: Bien Hoa - Dong Nai Ceramics når ut till världsmarknaden
Källa: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202504/hanh-trinh-cua-gom-bien-hoa-dong-nai-bai-1-f8b273b/
Kommentar (0)