Det 18:e provinsiella folkrådet öppnar sin 35:e session.

På morgonen den 11 december höll det 18:e provinsiella folkrådet, mandatperioden 2021-2026, öppningsceremonin för sin 35:e session (den ordinarie årsslutssessionen 2025). Kamraterna Hoang Nghia Hieu – ständig biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella folkrådet; Nguyen Nam Dinh – ständig vice ordförande för den provinsiella folkrådet; och Nguyen Nhu Khoi – medlem av den provinsiella partikommittén, vice ordförande för den provinsiella folkrådet, ledde sessionen.

Vid mötet deltog: Kamrat Nguyen Van Thong – tidigare ständig biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén; kamrat Vo Trong Hai – biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén; ledare för departement, myndigheter och delegater från det 18:e provinsiella folkrådet; och ledare för folkråden och folkkommittéerna i vissa kommuner och valkretsar.

Scener från det 35:e mötet i det 18:e provinsiella folkrådet

Delegater som deltar i sessionen

Den 35:e sessionen behandlade och beslutade om många viktiga frågor.

Hoang Nghia Hieu, ständig biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén och ordförande för det provinsiella folkrådet, höll öppningstalet vid sessionen.

I sitt inledande anförande vid sessionen uppgav kamrat Hoang Nghia Hieu – biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén och ordförande för det provinsiella folkrådet – att det provinsiella folkrådet, parallellt med provinsens utveckling under det senaste året, och i fortsatt innovations- och flexibilitetsandan, framgångsrikt har hållit 9 sessioner, inklusive 8 specialiserade sessioner, för att behandla och godkänna 83 resolutioner, vilket i hög grad har bidragit till att effektivt uppnå målen och uppgifterna för socioekonomisk utveckling, nationellt försvar och säkerhet samt utrikesfrågor i provinsen.

När man blickar tillbaka på 2025, mitt i en volatil och komplex global och nationell kontext, mötte provinsen både fördelar och svårigheter, särskilt när det gällde att samtidigt utveckla sin socioekonomiska sektor och genomföra översynen, omstruktureringen och effektiviseringen av den tvådelade regeringsapparaten enligt centralregeringens instruktioner. Dessutom led den stora förluster på grund av naturkatastrofer, stormar och översvämningar. Men med ansträngningar från alla nivåer och sektorer uppnådde provinsens socioekonomiska utveckling generellt sett många positiva och omfattande resultat inom alla sektorer och områden, med 22 av 25 nyckelindikatorer uppfyllda och överträffade den fastställda planen. Provinsen genomförde också effektivt och säkerställde framstegen i handlingsprogrammet för att genomföra politbyråns 7 strategiska resolutioner. Fortsätta att genomföra handlingsprogram och specifika planer för att konkretisera politbyråns resolution nr 39 av den 18 juli 2023 om att bygga och utveckla Nghe An- provinsen fram till 2030, med en vision till 2045, och nationalförsamlingens resolution nr 137 av den 26 juni 2024 om att komplettera pilotmekanismer och specifika policyer för utvecklingen av Nghe An-provinsen.

Vid detta möte kommer det provinsiella folkrådet, i enlighet med den godkända dagordningen, att behandla och avge yttranden om den socioekonomiska utvecklingsplanen för 2026; den socioekonomiska utvecklingsplanen för perioden 2026-2030; den offentliga investeringsplanen för 2026; den 5-åriga provinsiella finansplanen för perioden 2026-2030; de beräknade statsbudgetintäkterna i provinsen, lokala budgetutgifter och planen för fördelning av den lokala budgeten under 2026; samt ändra och komplettera resolution nr 21 daterad 9 december 2021 från det provinsiella folkrådet om utfärdande av föreskrifter om principer, kriterier och fördelningsnormer för återkommande utgiftsberäkningar av den lokala budgeten under 2022, stabila fram till 2025 i provinsen. Angående justeringen av statsbudgetberäkningarna för 2025… Ordföranden för det provinsiella folkrådet begärde att delegaterna från det provinsiella folkrådet skulle fokusera på en realistisk och omfattande bedömning av prestationer, begränsningar och svårigheter; klargöra ansvar samt objektiva och subjektiva orsaker i organisationen och genomförandet av socioekonomisk utveckling och budgetuppgifter.

Baserat på inlagorna från den ständiga kommittén för det provinsiella folkrådet och den provinsiella folkkommittén kommer det provinsiella folkrådet att diskutera och godkänna 44 resolutionsutkast inom olika områden, av vilka många innehåller mycket viktigt innehåll som direkt påverkar den socioekonomiska utvecklingen, kulturen, utbildningen, hälsan och provinsens invånares liv.

Det provinsiella folkrådet kommer att utföra sin tillsynsfunktion genom att granska och kommentera rapporter som lämnats in av den provinsiella folkkommittén, den ständiga kommittén för det provinsiella folkrådet, kommittéerna för det provinsiella folkrådet och ett antal myndigheter och enheter vid mötet enligt föreskrifter. Det kommer också att granska rapporten om resultaten av det provinsiella folkrådets tematiska tillsyn över genomförandet av det nationella målprogrammet för hållbar fattigdomsminskning i provinsen.

Sessionen kommer att genomföra frågeställningar om två grupper av frågor: effektiviteten i statlig förvaltning när det gäller att reagera på och mildra konsekvenserna av naturkatastrofer och återställa hållbara försörjningsmöjligheter för människor i provinsen - nuvarande situation, orsaker och lösningar för framtiden; och den digitala omvandlingen i statliga myndigheters verksamhet i provinsen - nuvarande situation, orsaker och lösningar för framtiden.

Dessutom utförde sessionen personalarbete, valde vice ordförande för den provinsiella folkkommittén och valde och avskedade ledamöter i den provinsiella folkkommittén för mandatperioden 2021-2026, i enlighet med dess befogenheter.

Det betonades att det 35:e mötet i det 18:e provinsiella folkrådet ägde rum omedelbart efter slutet av det 10:e mötet i den 15:e nationalförsamlingen; särskilt som förberedelse inför partiets 14:e nationella kongress; och för valet av suppleanter till den 16:e nationalförsamlingen och suppleanter till folkråden på alla nivåer för mandatperioden 2026-2031. Detta möte är av stor betydelse, med en stor arbetsvolym och många resolutioner som ska behandlas och antas. Därför uppmanade ordföranden för det provinsiella folkrådet den provinsiella folkkommittén, relevanta departement och myndigheter, samt delegaterna i det provinsiella folkrådet att fokusera sin intellekt, upprätthålla en hög ansvarskänsla, noggrant studera innehållet, aktivt delta i diskussioner i arbetsgrupperna och plenarsessionen, delta i frågestunder, uttrycka sina åsikter och skapa hög konsensus så att folkrådet kan fatta beslut som är lämpliga för den praktiska situationen och i enlighet med lagen. Det begärdes också att ledare för myndigheter, enheter och orter som inbjudits av det provinsiella folkrådet att delta i sessionen skulle delta fullt ut och bidra aktivt till sessionens innehåll.

Det förväntas att 22 av 25 nyckelmål som satts i 2025-planen kommer att uppnås eller överträffas.

Bui Thanh An, ständige vice ordförande för provinsens folkkommitté, rapporterade om den socioekonomiska utvecklingssituationen år 2025.

Enligt den ständige vice ordföranden för provinsens folkkommitté, Bui Thanh An: Att genomföra den socioekonomiska utvecklingsplanen för 2025 är utmanande med tanke på en snabbt föränderlig, komplex och oförutsägbar global och regional situation. Provinsen måste utföra en stor mängd viktiga och brådskande uppgifter på kort tid, särskilt revolutionen i att omorganisera den administrativa apparaten och etablera en tvådelad lokal styrningsmodell; samt förbereda och organisera partikongresserna på alla nivåer för mandatperioden 2025-2030. Nghe Ans inhemska och provinsiella ekonomier har visat en positiv återhämtning, men står fortfarande inför många svårigheter, särskilt de på varandra följande effekterna av tre stormar och tornados åtföljda av kraftigt regn, vilket orsakade allvarliga skador på egendom, infrastruktur, produktionsverksamhet och människors liv.

Genomförandet av centralkommitténs och politbyråns resolutioner och slutsatser, ledningen och ledningen av regeringen, premiärministern, centrala ministerier och myndigheter, samt resolutionerna och slutsatserna från den provinsiella partikommittén och det provinsiella folkrådet; den provinsiella folkkommittén och alla nivåer och sektorer har noga följt den praktiska situationen och fokuserat på att beslutsamt, flexibelt och effektivt styra uppgifter och lösningar.

Från början av året utfärdade den provinsiella folkkommittén ett beslut om att styra och hantera 12 huvudgrupper av uppgifter och lösningar och 177 specifika uppgifter; utvecklade tillväxtscenarier och inrättade 5 arbetsgrupper för att övervaka sektorer och områden, ledda av vice ordförandena för den provinsiella folkkommittén, som direkt styrde, inspekterade, uppmanade till och löste svårigheter och hinder i implementeringsprocessen. Styrnings- och ledningsarbetet genomfördes beslutsamt, proaktivt och med fokus på nyckelområden; snabba åtgärder och flexibel och effektiv hantering av nya problem; och sektorernas och nivåernas ansvar för att utföra uppgifterna stärktes.

I synnerhet har den provinsiella folkkommittén fokuserat på att beslutsamt styra genomförandet av viktiga uppgifter: att granska, omorganisera och effektivisera apparaten och organisationen av lokala myndigheter på två nivåer, och att väl förbereda förutsättningarna för att det lokala förvaltningssystemet på två nivåer ska kunna tas i bruk från och med den 1 juli 2025; att effektivt genomföra och säkerställa framstegen i planen/handlingsprogrammet för att genomföra de sju strategiska resolutionerna som politbyrån nyligen utfärdat (resolutionerna 57, 59, 66, 68, 70, 71, 72).

Tack vare ett beslutsamt och samordnat engagemang från hela det politiska systemet, samt människors och företagens kollektiva ansträngningar och strävanden, har provinsens socioekonomiska situation uppnått många viktiga resultat; 22 av 25 nyckelmål i 2025-planen förväntas uppnås och överträffas.

Ekonomin fortsatte sin tillväxttakt inom alla sektorer, med några anmärkningsvärda höjdpunkter: Trots de övergripande svårigheterna uppskattas tillväxttakten för bruttonationalprodukten (GRDP) till 8,44 % (rankad 3:e i den norra centrala delregionen och 13:e i hela landet); varav jordbruks-, skogsbruks- och fiskesektorn uppskattas växa med 2,66 %; industri- och byggsektorn uppskattas växa med 13,35 % (enbart industrin ökade med 14,54 %); och tjänstesektorn uppskattas växa med 7,5 %.

Statens budgetintäkter uppskattas till 26 560 miljarder VND, vilket motsvarar nästan 150 % av det beräknade målet, en ökning med 3,9 % jämfört med 2024 (det första året som överstiger 26 biljoner VND, vilket är 17:e plats nationellt och 2:a i norra centrala regionen); varav inhemska intäkter uppskattas till 24 700 miljarder VND, och intäkter från import- och exportverksamhet uppskattas till 1 710 miljarder VND.

Trots många ogynnsamma väderförhållanden har jordbruks-, skogsbruks- och fiskeproduktionen proaktivt och flexibelt styrts av jordbrukssektorn för att övervinna svårigheter. Den totala spannmålsproduktionen uppskattas till över 1,2 miljoner ton. Boskapsskötseln har utvecklats väl, med en total besättning som är stabil; förebyggande och kontroll av sjukdomar för boskap och fjäderfä har i grunden fokuserats på…

Industriproduktionen är en framträdande höjdpunkt, som upprätthåller en hög tillväxttakt och fungerar som den främsta drivkraften som bidrar till provinsens ekonomiska tillväxt. Industriproduktionsindexet uppskattas öka med 17 %, varav bearbetnings- och tillverkningsindustrin ökade med 14 % (särskilt produktionen av elektroniska komponenter genom utländska direktinvesteringsprojekt i den sydöstra Nghe Ans ekonomiska zon). Den totala detaljhandelsförsäljningen av varor uppskattas till 125 000 miljarder VND, en ökning med 5,23 %; den totala exportomsättningen av varor uppskattas till 4,4 miljarder USD, en ökning med 38,72 %. Det uppskattas att provinsen i slutet av 2025 kommer att välkomna cirka 9,9 miljoner turister, varav cirka 6,2 miljoner kommer att vara övernattningsbesökare, en ökning med 6,9 % jämfört med samma period.

Styrningen, ledningen och övervakningen av den accelererade implementeringen och utbetalningen av offentliga investeringsplaner och de tre nationella målprogrammen genomfördes beslutsamt från årets början. Per den 30 november 2025 uppgick den totala utbetalningen i provinsen till 7 318,095 miljarder VND, vilket motsvarar 67,53 % av den plan som tilldelats av premiärministern, vilket är högre än den nationella genomsnittliga utbetalningstakten (60,6 %). Många viktiga projekt fokuserades på och slutfördes i princip, såsom kustvägen från Nghi Son (Thanh Hoa) till Cua Lo (Nghe An) - sträckan från Km7 till Km76, och Nghe An Oncology Hospital fas 2...

Att attrahera investeringar fortsätter att vara en ljuspunkt, med ett totala antal nyregistrerade och ökade investeringskapital för projekt som når över 40,28 biljoner VND (per den 30 november 2025); varav utländska direktinvesteringar (FDI) nådde över 1 miljard USD, vilket fortsätter att vara bland de platser som attraherar de största FDI i landet.

För närvarande finns det 6 sociala bostadsprojekt under uppbyggnad i provinsen, totalt 2 292 enheter. Det förväntas att Nghe An-provinsen år 2025 kommer att överträffa målet på 1 420 sociala bostäder som tilldelats av premiärministern.

Ledare för kommuner och valkretsar deltog i mötet.

De kulturella, sociala och sociala välfärdssektorerna har uppmärksammats och uppnått många positiva resultat. Administrativa reformer och digital omvandling fortsätter att få starkt ledarskap och har visat positiva framsteg. I synnerhet har alla nivåer och sektorer, tillsammans med tjänstemän och offentliganställda, gjort stora ansträngningar och effektivt genomfört en stor mängd historiskt betydelsefullt arbete för att effektivisera organisationsstrukturen, särskilt när det gäller att driva den tvådelade lokala förvaltningsmodellen, vilket säkerställer stabilitet, smidig drift och bättre service till medborgarna.

Nationellt försvar, säkerhet och social ordning i området har stärkts och genomförts effektivt; en solid nationell försvars- och folksäkerhetsställning har byggts upp. Utrikesarbetet har genomförts proaktivt, synkront och effektivt.

Förutom framgångarna finns det fortfarande vissa svårigheter och brister som behöver åtgärdas under den kommande perioden, såsom: Tre indikatorer för ekonomisk utveckling förväntas inte uppnå de uppsatta målen, särskilt indikatorerna för tillväxt i bruttoregionalprodukten (BRP) och BRP per capita. Det har förekommit stora förluster och skador på grund av naturkatastrofer. Företag står inför många svårigheter i sin produktion och verksamhet; budgetintäkternas struktur är inte helt hållbar, där intäkter från markanvändningsavgifter fortfarande står för en stor andel...

År 2026 satte den provinsiella folkkommittén upp 34 nyckelmål; bland dem är målet för tillväxttakten för BRDP cirka 10,5–11,5 %. Baserat på detta har den provinsiella folkkommittén beskrivit 12 nyckeluppgifter och lösningar…

Vid mötet presenterade även den provinsiella fosterlandsfrontens kommitté en sammanfattning av sin verksamhet i samband med deltagande i regeringsbyggandet, väljarnas och folkets åsikter och rekommendationer i provinsen, samt föreslog nödvändiga frågor för det provinsiella folkrådet och den provinsiella folkkommittén; den ständiga kommittén för det provinsiella folkrådet rapporterade en sammanfattning av innehållet i de inlagor och resolutionsutkast som presenterades för mötet; den provinsiella folkkommittén rapporterade en sammanfattning av innehållet i de inlagor och resolutionsutkast som presenterades för mötet; den ständiga kommittén för det provinsiella folkrådet rapporterade en sammanfattning av resultaten av granskningen av den ständiga kommittén och det provinsiella folkrådets kommittéer av de rapporter och resolutionsutkast som lämnats in till mötet; och den provinsiella folkrådets tillsynsdelegation rapporterade en sammanfattning av resultaten av övervakningen av genomförandet av det nationella målprogrammet för hållbar fattigdomsminskning i provinsen.

För att underlätta för väljare och allmänheten att följa och snabbt återge sina tankar, ambitioner och förslag till sessionen har den ständiga kommittén för det provinsiella folkrådet inrättat en online-telefonlinje för att ta emot förslag och feedback från väljare: 02383.598828; 02383.598747; 02383.598800.

Källa: Nettonuvärde – https://nghean.gov.vn/

Källa: https://xaydung.nghean.gov.vn/tin-hoat-dong/hdnd-tinh-khoa-xviii-khai-mac-ky-hop-thu-35-987070