Hien Trang förälskar sig i skönhet

I essäsamlingen Varför älskar vi... , en tunn volym på drygt 300 medelstora sidor, visar Hien Trang en ren kärlek till konsten med passion, beundran och yttersta ödmjukhet.

Samla kärlek

"Varför älskar vi..." En fråga utan början och utan slut, är möjligheten för denna 9X-författare att förklara hur hon förälskade sig i Wong Kar-wai, Leslie Cheung, Haruki Murakami, Nabokov, Franz Kafka, Monet, Ozu, The Beatles...

Författaren Hien Trang på talkshowen på morgonen den 3 juni

Boken har en omväxlande struktur, där hon diskuterar litteratur, måleri, film och musik , och väljer ut de mest representativa ansiktena inom varje område att kommentera, och pekar ut varje bra sak, det unika i deras andliga värld. Redan från början av boken bekräftade hon omedelbart hur hon valde att skriva om dessa konstnärer: alla härrör från en enkel, ren kärlek som hon har till dem, inget mer. Och alla konstnärer hon valde möts i den största gemensamma punkten: stor kärlek till mänskligheten.

Murakamis böcker griper tag i oss i samma ögonblick som vi plockar upp dem, ett slags "spöklik" litteratur som gör att vi inte kan göra något annat än att läsa från början till slut.

Författaren Hien Trang

I sin artikel om Murakami "motsätter" hon sig själv: "Jag kan omedelbart nämna 200 författare som är bättre än Murakami, de gör mig mållös, får mig att undra, får mig att upplysas, får mig att beundra, får mig att skaka, får mig att överväldigas, får mig att gråta. Murakami gör inte allt det där, åtminstone inte med mig. Han får mig bara att älska." Hon läser Murakami på sitt eget sätt: läkning genom sin egen konstnärliga värld . Murakamis litteratur är läkande litteratur, eftersom hon sympatiserar mycket med de bilder han skapar, oavsett vad, de rör sig alltid framåt.

I mötet med Hien Trang på morgonen den 3 juni, organiserat av Phanbook i Distrikt 1, Ho Chi Minh City, pratade den unge författaren Huynh Trong Khang, som nyligen släppte en bok med titeln Lonely Moon Pool , om sin kärlek, Hien Trangs kärlek. Han sa att en persons kärlek inte är densamma som en annans. Med konst är kärleken till och med annorlunda. En konstnärs verk, även om hans verk har skapat en "jordbävning" i den litterära världen, i världen, och vunnit en rad prestigefyllda priser, har läsarna som njuter av dessa verk andra konstnärliga känslor. Sättet du älskar på är annorlunda än hur jag älskar.

"För att hata är också att älska"

Hien Trangs senaste bok - Varför älskar vi...

Hien Trang medger att hon är en kärleksfull person. Därför älskar hon alla konstnärer som älskar människor med ett stort hjärta. Och deras verk förskönar tid och liv.

Det är därför jag älskar Leslie Cheung och Wong Kar-wai, eftersom deras verk är gyllene tider, saker från det förflutna som framkallar kärlekens vibrationer.

Den kvinnliga författaren förundrades av Leslie Cheungs skönhet som tycktes "hemsöka" varje bildruta: "Han var fruktansvärt ensam och när han var ensam var han fruktansvärt vacker. Hans ensamhet var som en sång skriven på ett gammalt språk av flyttfåglar, ingen ville översätta den till ett annat språk..."

Yasujirō Ozus film är alltid så, människorna där, som lever i verbets renaste bemärkelse, glada och frustrerade och glada och frustrerade igen, ofta båda samtidigt.

Författaren Hien Trang

Hon berättade om sin passion när hon tittade på Ozu, en av de stora inom japansk film: "Jag tittar på Ozu inte som på en vanlig film, med handling, med drama, med iver att veta vad som kommer härnäst, med ett ögonblick av upplysning, med en kvarvarande känsla, med en dröm". Man måste vårda skönheten i Ozus filmer väldigt mycket, man måste vara väldigt respektfull och buga, och sedan, som hon erkände, varje år på den sista dagen, sätter Hien Trang på Ozus filmer för att titta på dem. Och det blir hennes årliga ritual.

Under samtalet berättade Hien Trang om Tran Anh Hungs och Pham Thien Ans filmskapande – som nyligen vann ett pris i Cannes, även om hon inte nämnde det i den här boken – att deras filmer också var mycket vackra. Hon anförtrodde sig att när Tran Anh Hung gjorde filmen Vinh Cuu trodde folk att han var föråldrad, eftersom Tran Anh Hungs skönhet alltid var mild, förskönande allting, till synes stillastående, inte provocerande eftersom denna filmskapare hade eliminerat de flesta dramatiska elementen för att skapa ramar som stannade kvar med tiden; med Pham Thien An kommenterade hon att denna regissör hade valt en väg för sig själv att göra filmer, och allt var vackert eftersom han hade skapat ett ansikte, en riktning för sig själv att sedan fördjupa sig i.

Eftersom hon är en person som bara älskar och älskar, berättade Hien Trang att hon inte kan titta på Kim Ki Duks filmer, eftersom han är så hatisk och hatar människor. Hans filmer är som hämnd på livet. På den här punkten, tillade en läsare vid föredraget, kanske Kim Ki Duk inte hatar livet, hans filmer är taggiga och världsliga betyder inte att han hatar människor, han skapar verk med dold skönhet, trots allt, "för att hata är också att älska".

Författaren Hien Trang signerar böcker och interagerar med läsare

Skriv som lek

Hien Trang är en kritiker, en berättare, en vandrare som skriver om skönhet i den här boken, och oavsett vilken "roll relaterad till ord" hon spelar – för att citera kritikern Tran Ngoc Hieus kommentar – ser hon att hon är "en förälskad person som njuter av de vackraste saker som människor skapar – KONST". Därför, även om det hon skriver är akademiskt och abstrakt skönhet, skriver hon som om hon leker, med en mild stil, full av privata känslor, "använder vår själ för att förstå andra människors själar".

Och som en äldre läsare kommenterade under föredraget, är Hien Trangs essästil varken "tråkig" eller dogmatisk. Hennes skrivteknik är mycket bra: hon fångar ett porträtt, väljer de detaljer som är viktigast och kommenterar det lugnt och passionerat.

"Jag är inte säker på mitt minne, så när jag skriver om något måste jag ofta slå upp det och läsa om det", delade hon. Men informationens noggrannhet är bara ytlig. Det som är ännu viktigare är att hon berör läsarens hjärta med mognaden och äktheten i sina känslor när hon skriver.

Författaren Hien Trang föddes 1993. Sedan 2015 har hon regelbundet gett ut verk som Målningen av en naken flicka och en röd fiol - 2015, Förlorad ungdom och mina böcker - 2016, Dröm om vandring på det vissnade gräset - 2018, Under natttaket, Märkliga gäster (2020)...

Källänk: https://thanhnien.vn/hien-trang-tu-tinh-voi-cai-dep-185230603142720965.htm