Internationell vetenskaplig konferens som främjar rollen för världsarvsvärdet i Trang An Scenic Landscape Complex i byggandet av en millenniestad och sammankopplingen av världsarvsstäder

På morgonen den 27 april anordnade Ninh Binh-provinsens folkkommitté, i samarbete med ministeriet för kultur, sport och turism och Vietnams nationella UNESCO-kommitté, en internationell vetenskaplig konferens med titeln "Att främja Trang Ans natursköna landskapskomplexs roll och värde i världsarvets kultur- och naturarv i byggandet av en millenniestad och sammankoppling av världsarvsstäder". Konferensen syftade till att hedra kulturarvsplatsens värden, utvärdera enastående prestationer under de senaste 10 åren och fastställa kulturarvsplatsens roll, position och betydelse i Ninh Binh-provinsens framtida strategiska inriktningar. Dessa inriktningar fokuserar på att bygga Ninh Binh till en centralt styrd stad med egenskaperna hos en millenniestad och sammankoppla den med världsarvsstäder baserat på pelarna turism, kulturindustrin och kulturarvsekonomi , genom att harmoniskt kombinera restaurering, bevarande, främjande och grön tillväxt av kulturarv, mot hållbar utveckling.

I workshopen deltog: Hoang Dao Cuong, biträdande minister för kultur, sport och turism; Pham Thanh Binh, biträdande utrikesminister ; Le Thi Hong Van, generalsekreterare för Vietnams nationella UNESCO-kommitté; och Ha Van Sieu, biträdande generaldirektör för Vietnams nationella turistförvaltning.

Förenta nationernas organisation för utbildning , vetenskap och kultur (UNESCO) representerades av Jonathan Wallace Baker, chef för UNESCO-kontoret i Vietnam; representanter från UNESCO:s världsarvscenter; UNESCO:s kontor i Hanoi; samt inhemska och internationella experter och forskare.

Internationell vetenskaplig workshop: Att främja rollen och värdet av det natursköna landskapskomplexet Trang An, världsarvsområdet för kultur och natur, i byggandet av millenniekulturstäder och sammankopplingen av världsarvsstäder — Delegater som deltar i konferensen.

Följande representerade Ninh Binh-provinsen: Mai Van Tuat, biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén och ordförande i det provinsiella folkrådet; Pham Quang Ngoc, biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén och ordförande i den provinsiella folkkommittén - ordförande för organisationskommittén för 10-årsjubileet av att Trang Ans natursköna landskapskomplex erkändes av UNESCO som ett världsarv av kultur- och naturarv; Tong Quang Thin, medlem av den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté och vice ordförande i den provinsiella folkkommittén; Tran Song Tung, medlem av den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté och vice ordförande i den provinsiella folkkommittén; Bui Hoang Ha, medlem av den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté och vice ordförande i det provinsiella folkrådet; medlemmar av organisationskommittén för 10-årsjubileet av att Trang Ans natursköna landskapskomplex erkändes av UNESCO som ett världsarv av kultur- och naturarv; och ledare för departement, myndigheter och kommuner.

I sitt inledningsanförande och inledningsanförande vid workshopen betonade kamrat Pham Quang Ngoc, biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén och chef för organisationskommittén för 10-årsjubileet av att Trang An Scenic Landscape Complex utnämndes till ett världsarv av kultur och natur, följande: Ninh Binh - ett land välsignat med många unika natursköna platser och naturliga underverk. Denna plats, präglad av händelser för tiotusentals år sedan, valdes av våra förfäder som bostad och anpassade sig flexibelt till miljöförändringar för att skapa en unik förhistorisk och tidig historisk kultur, som låg till grund för att den antika huvudstaden Hoa Lu skulle väljas till huvudstad i delstaten Dai Co i Vietnam.

I 42 år (968-1010) existerade Hoa Lu och var nära förknippat med tre dynastier: Dinh, Early Le och Ly. Den fungerade verkligen som det politiska, ekonomiska och kulturella centrumet för det enade, oberoende och självstyrande Dai Co Viet... och spelade rollen som en solid militär fästning byggd av natur och människa, och skapade därmed en drivkraft för att locka människor från många regioner att bo där. Hoa Lu är också namnet på huvudstaden - den första kejserliga huvudstaden i Dai Viet-nationen, en stad och hamnstad inbäddad mot bergen, med utsikt över floden, öppnande sig mot Österhavet, banbrytande och läggande grunden för utvecklingen av Dai Viet-civilisationen.

De enastående värdena i Hoa Lu-Ninh Binh-regionen, med sina rika och unika natur- och mänskliga resurser, representerar betydande potential för utveckling av ekoturism och kulturturism i provinsen. Det natursköna området Trang An har också identifierats som en investeringsdestination för att bli ett nationellt och internationellt turistmål i Vietnams övergripande turismutvecklingsplan.

Tio år efter att ha erkänts av UNESCO som ett världsarv av kultur och natur har det natursköna området Trang An blivit ett tydligt exempel på en oundviklig trend: att koppla samman kulturarvsturism över provinser, regioner och till och med internationellt, för att skapa unika värden och varumärken för kulturarvsplatsen. Det som är särskilt anmärkningsvärt är att Trang An har skapat nya värden för att koppla samman de lokala och moderna aspekterna, det förflutna och framtiden, baserat på ett effektivt, harmoniskt och hållbart bevarande av kulturarvsvärden. Det har blivit en föredragen destination, en välbekant plats som tillgodoser ett brett spektrum av turister, håller jämna steg med de allmänna utvecklingsbehoven på den sociala och ekonomiska marknaden, och viktigast av allt, alltid i linje med partiets och regeringens politik för omfattande kulturell utveckling och Ninh Binh-provinsens utvecklingsinriktning.

Dessa fördelar innebär också utmaningar för förvaltning, bevarande och främjande av kulturarvets värde, vilket visar folkets och regeringens ansvar gentemot deras förfäders värdefulla arv. Dessa utmaningar inkluderar: regeringens och folkets ansvar för att bevara och upprätthålla statusen som "världsarv", i syfte att främja utvecklingen av kulturarvsekonomin... Dessa utmaningar måste hanteras med specifika mål och en vision som beskrivs i Ninh Binhs provinsiella planering, godkänd av premiärministern, som syftar till att bli en centralstyrd stad år 2035, karakteriserad som en millenniestad och en kreativ stad; ett viktigt centrum med högt varumärkesvärde inom turism, kulturnäringar och kulturarvsekonomi för hela landet och Asien-Stillahavsområdet. Turism – och turismprodukter som härrör från kulturarvet – är den valda lösningen för att uppnå detta mål.

Vid workshopen uttryckte ordföranden för provinsens folkkommitté sin förhoppning om att forskare och experter från både landet och utomlands skulle fokusera på att diskutera flera viktiga frågor, inklusive: att hedra, främja och sprida värdena i Trang An Scenic Landscape Complex i samband med hållbar turismutveckling, som en förutsättning för att bygga Hoa Lu-staden till en millenniekulturarvsstad; att granska de enastående prestationerna under de senaste 10 åren och föreslå en omfattande inriktning på bevarandeplanering för kulturarvsplatsen med ett tvärvetenskapligt och multidisciplinärt tillvägagångssätt – som en modellkulturarvsstad; att fastställa kulturarvsplatsens roll och position inom turismekonomisk utveckling, socioekonomisk utveckling; bevarande och vetenskaplig forskning; attrahera investeringar och turister; samt samarbete och kopplingar till världsarvsstäder. Undersöka och föreslå lösningar för att dela och sprida praktiska erfarenheter inom bevarande och utveckling från Trang An Scenic Landscape Complex i större utsträckning, både nationellt och internationellt, och därigenom föreslå lämpliga policyer för regeringen och UNESCO...

Ninh Binh-provinsen strävar ständigt efter att hedra och bekräfta rollen och vikten av kulturarvsplatsens enastående universella värden, och att förbättra effektiviteten i förvaltningen, bevarandet och främjandet av dessa värden; fortsätter att uppfylla sina åtaganden gentemot UNESCO i förvaltningen och främjandet av dessa värden för att bevara och skydda kulturarvet för kommande generationer.

För att fullt ut främja kulturarvets vetenskapliga, kulturella och historiska värde, tjäna hållbar utveckling och bygga en millenniekulturarvsstad, vilket Ninh Binh strävar efter, föreslog biträdande utrikesminister Pham Thanh Binh att Ninh Binh behöver fortsätta att stärka bevarandet, konserveringen och främjandet av världsarvets värde i enlighet med UNESCO:s standarder; förbättra utbildning och samhällsmedvetenhet, öka medvetenheten om värdet av världsarvet Trang An bland samhället och turister; och stärka samarbetet med internationella organisationer och andra lokala partners för att dela erfarenheter av kulturarvsförvaltning och lära av framgångarna hos andra destinationer.

Kamrat Pham Thanh Binh bekräftade att utrikesministeriet och Vietnams nationella UNESCO-kommitté under den kommande tiden kommer att fortsätta arbeta tillsammans med Ninh Binh för att säkerställa att Trang Ans natursköna landskapskomplex fortsätter att vara ett modellexempel på att bevara och främja kulturarvsvärden, och bidra till att förverkliga ambitionen att bygga Ninh Binh till en millenniekulturarvsstad, en UNESCO-kreativ stad, och göra Ninh Binh till ett land rikt på kultur, stark ekonomi, grönt och rent i sin miljö, som uppfyller alla kriterier för hållbar utveckling.

Jonathan Baker, chef för UNESCO-kontoret i Hanoi, erkände och välkomnade den framsynthet och samarbetsanda som har banat väg för Trang Ans prestationer och konstaterade att UNESCO fortfarande är engagerat i att stödja Trang An i att övervinna utmaningar. UNESCO-kontoret är redo att bidra med expertis för att säkerställa att Trang An fortsätter att vara en ledstjärna för ansvarsfull och hållbar turism. Trang Ans nuvarande vision stämmer perfekt överens med UNESCOs kärnuppdrag att främja kulturell förståelse, fred och hållbar utveckling genom bevarande av kulturarv. Därför anser Baker att Trang An kommer att fortsätta att fungera som en modell för stabil och ansvarsfull utveckling för kommande generationer.

För att ytterligare förtydliga innehållet i "Att främja rollen och värdet av Trang An Scenic Landscape Complex, ett världsarv av kultur och natur, i byggandet av en millenniestad och sammankopplande världsarvsstäder", genomförde delegater, forskare och experter från både landet och utomlands tre diskussionssessioner efter öppningssessionen: en allmän session om "Att sammankoppla Trang Ans kulturarvsstad med UNESCOs kulturarvsstäder" och två tematiska sessioner om "Ett decennium av Trang Ans världsarv - En resa av skapande, bevarande och främjande av värden" och "Omfattande planering för bevarande och främjande av Trang Ans världsarvsvärden mot en millenniestad".

Song Nguyen - Minh Hai - Anh Tuan

Källa