Invigning och mottagande av stelen graverad med dikten Viet Bac

Med anledning av 105-årsdagen av poeten To Huus födelse (4 oktober 1920 - 4 oktober 2025) organiserade styrelsen för de särskilda nationella relikplatserna i Thai Nguyen-provinsen i samarbete med den provinsiella litteratur- och konstföreningen invigningsceremonin på den historiska relikplatsen ATK Dinh Hoa (Deo De-byn, Phu Dinh-kommunen). Ställen mottogs i samarbete med den provinsiella litteratur- och konstföreningen, donerad av fotografen Hoang Thaos familj, graverad med dikten Viet Bac.

Vid ceremonin deltog fru Nguyen Thuy Quynh, ordförande för den provinsiella litteratur- och konstföreningen; ledare för Phu Dinh-kommunen; ledare för den provinsiella förvaltningsstyrelsen för särskilda nationella relikplatser; två döttrar till den avlidne poeten To Huu...

Stelen är gjord av ett enda block av vit sten, ena sidan är graverad med dikten Viet Bac av den avlidne poeten To Huu, den andra sidan är graverad med Tay-översättningen av den avlidne läraren Hoang The - far till fotografen Hoang Thao.

Dikten Viet Bac komponerades av poeten To Huu år 1954 och blev snabbt en del av människors liv över hela landet, särskilt de som älskades av etniska minoriteter i Viet Bac-regionen. År 1965 översatte läraren Hoang The dikten till Tay, vilket bidrog till att sprida verkets värde i större utsträckning. Från denna översättning bildades många Tay-folksånger.

Med önskan att fortsätta att hedra värdet av dikten Viet Bac och uttrycka Tay-folkets tillgivenhet för poeten To Huu, donerade familjen till den avlidne läraren Hoang The år 2024 en stele till poeten To Huus minneshus (Thua Thien - Hue- provinsen) och fortsätter nu att donera en stele till ATK Dinh Hoa historiska relikplats.

Källa: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/khanh-thanh-va-tiep-nhan-tam-van-bia-khac-bai-tho-viet-bac-2352b7e/