När man läser kultur bär man en siffertröja

I den moderna livsstilen, där skärmen har blivit den unga generationens "nya bok", får vietnamesernas läsvanor gradvis ett digitalt utseende. Bakom skärmens beröringar finns en förändring, inte bara av sättet att läsa, utan också av kultur, kunskap och tidsanda.

Många unga människors värld idag är en osynlig bok, inte längre tjock av bläck och papper, utan fortfarande full av idéer och känslor. (Källa: Sforum)

Kanske aldrig förr har ett brevs resa gått så snabbt. Från den väldoftande bläckdoftande sidan förvandlas den plötsligt till ljus, flödar genom fingertopparna och resonerar i lyssnarens öron. Det är då den unga generationen i Vietnam går in i en tyst revolution – den digitala läsrevolutionen, där kunskap inte längre stannar kvar i bokhyllan, utan cirkulerar med tidens anda.

Kunskap kommer från "beröringar"

Om du en morgon stöter på en ung flicka som sitter vid fönstret och vattnar växterna medan hon lyssnar uppmärksamt i sina hörlurar, kanske hon "läser" Sapiens : En kort historia om mänskligheten eller Hur mycket är ungdomen värd genom en varm röst från en ljudbok. På ett litet kafé skrollar en student genom skärmen för att fortsätta det oavslutade kapitlet från igår kväll. Deras värld är en osynlig bok, inte längre tjock av bläck och papper, men fortfarande full av idéer och känslor.

Enligt statistik från e-boksplattformen Waka står unga vietnamesiska läsare (i åldern 18 till 24) för mer än hälften av alla digitala bokläsare. I genomsnitt spenderar de mer än 13 timmar i veckan med att läsa eller lyssna på böcker – ett häpnadsväckande antal i en tid där tid ofta förbrukas av sociala nätverk. Dessa "mobila bibliotek" förändrar hur människor får tillgång till kunskap – snabbare, bekvämare och nästan gränslöst.

Om vi ​​placerar Vietnam på den globala kartan för digital läsning är vi inte längre en eftersläntrare. Medan marknader som USA eller Korea länge har utvecklat e-böcker och ljudböcker, har Vietnam gjort ett anmärkningsvärt språng.

Den genomsnittliga lästiden för vietnamesiska användare på stora plattformar är inte sämre än i Indien eller Thailand – länder som är kända för sin starka läskultur.

Det visar att den unga generationen i Vietnam inte bara ”läser för att veta”, utan ”läser för att växa upp” i ett öppet rum, där teknologin inte kväver känslor, utan blir en bro som för kunskap närmare livet.

Efter år av social distansering har även läsvärlden förändrats. Medan människor överallt har dragit sig tillbaka bakom sina dörrar har böcker klivit in på skärmen och funnit en ny form, mer ömtålig men mer hållbar än någonsin.

Enligt International Publishers Association kommer den globala digitala bokförsäljningen att överstiga 20 miljarder dollar år 2024, vilket motsvarar nästan en fjärdedel av hela branschen. USA, Kina och Sydkorea leder loppet, medan Europa skickligt balanserar tryckt och digitalt för att behålla pappersandan. Många plattformar som Kindle eller Storytel använder till och med artificiell intelligens för att "läsa" användarnas humör och föreslå sidor som berör rätt känslor.

Eleverna upplever ekosystemet med digitala läromedel. Illustrativt foto. (Källa: SGD/Thanhnien)

Det finns fortfarande gömda hörn…

Allt är dock inte rosenrött.

Att läsa på en skärm får många att "skumma" snabbare, men "tänka" långsammare. Vissa läser hundratals sidor i veckan men kan inte komma ihåg en enda huvudtanke. När ord inte längre vänds utan bara sveps, stjäls ibland tystnaden som är läsningens själ.

Dessutom är problemet med piratkopiering av e-böcker och olaglig delning av ljudböcker fortfarande en "skrapa" på den vackra bilden. Upphovsrättshistorien, som verkar vara en teknisk fråga, är faktiskt en del av läsatiken. Om den inte skyddas kommer författare, läsare och hela den intellektuella kulturen att skadas.

Men på den ljusa sidan öppnar tekniken dörren till en kreativ ekonomi som kretsar kring digitala böcker. Professionella berättarröster förvandlar sidor till ljuddramer; unga startups använder AI för att rekommendera böcker och skapa personliga läsupplevelser; små förlag kan publicera e-böcker med bara några få klick. Varje bok, när den är "digitaliserad", får ett nytt liv, mjukare, mer flexibel och kapabel att beröra fler hjärtan.

Ur ett miljöperspektiv bidrar digitala böcker också till att minska belastningen av tryckning och transporter, vilket sparar tusentals ton papper varje år. Om de drivs med grön energi skulle detta kunna vara ett verkligt grönt steg på vägen mot hållbar utveckling.

Multisensorisk resa

Förr i tiden träffades människor på bokcaféer, bläddrade igenom sidor och delade sina känslor. Nu har läsgemenskapen flyttat in i det digitala rummet – där alla kan dela sina tankar, förslag och till och med läsa tillsammans trots att de är tusentals kilometer ifrån varandra.

Vissa oroar sig för att detta kommer att ta bort värmen i samtalen över en kopp kaffe. Men vem vet, det kanske är så att onlinekommentarer och grupper som läser tillsammans på skärmen skapar en ny typ av "bokhandel", utan väggar, men full av kontakt.

Internationella experter förutspår att läsning om bara några år inte längre kommer att vara begränsad till det skrivna ordet. Läsarna kommer att kunna välja sin favoritröst, lyssna på bakgrundsmusik som passar deras humör och titta på bilder eller videor i samma bok.

AI kommer att fungera som en följeslagare – den vet vad du är intresserad av och föreslår den mest lämpliga boken för idag.

I Vietnam har de första experimenten dykt upp. Vissa läsapplikationer för hemmabruk kombinerar ljudböcker, interaktiva barnböcker och smarta familjebokhyllor. Man kan säga att läskulturen "återupplivas" i en ny form, både teknologisk och human.

I genomsnitt spenderar unga människor mer än 13 timmar i veckan med att läsa eller lyssna på böcker. (Foto: Nguyen Hong)	Från sidan till skärmen, från ljudet av boken som vrids till rösten som läser i hörlurarna – kunskapens resa tar aldrig slut. (Foto: Nguyen Hong)

Kunskap är en lampa, men sättet att hålla lampan har förändrats.

Från sidan till skärmen, från ljudet av en bok som bläddrar till rösten som läser i hörlurar, går kunskapens resa bara framåt, den har aldrig slutat.

Unga vietnameser idag fortsätter, genom sin egen läsning, att skriva läskulturens historia på tidens språk – snabbare, mer öppet och även mer sofistikerat.

För oavsett om man läser med ögon eller öron, oavsett om ljuset kommer från en skrivbordslampa eller från en telefonskärm, är syftet trots allt detsamma: att förstå mer om världen och djupare om sig själv.

Mitt i dagens brus och kaos i dagens datanätverk viskar böcker – oavsett om de är tryckta eller digitala – fortfarande ständigt sina egna kunskapsord. Så länge det fortfarande finns någon som öppnar en sida för att läsa, så länge det fortfarande finns en själ som berörs av orden, kommer böckernas resa aldrig att ta slut – den kommer bara att fortsätta, på ett nytt papper som kallas "den digitala tidsåldern".

Och kanske, mitt under den nationella dagen för digital transformation den 10 oktober, när landet överskrider nya kunskapströsklar, är boken – oavsett om den är i handen eller på skärmen – fortfarande en mjuk tråd som förbinder människor med framtidens kulturella rötter och ljus.

Källa: https://baoquocte.vn/khi-van-hoa-doc-khoac-ao-so-330413.html