Arkitekt Nguyen Ha: Att rita ger mer glädje än pengar

Få förväntade sig att arkitekten Nguyen Ha, innan hon blev den första vietnamesen att tilldelas Moira Gemmil Architecture Award (Storbritannien) i kategorin Ung och lovande kvinnlig arkitekt, var "känd" som en "avvisad" arkitekt, utan några ritningar byggda på nästan 20 år.

"En chansning"

* Vad betyder Moira Gemmil-priset för unga och lovande kvinnliga arkitekter för dig?

– Självklart är alla glada över att få ett pris. Det är en ära. Det här är ett pris de nominerat själva, inte jag.

Innan de gav mig det här priset valdes Modergudinnans museum ut som ett av de 14 bästa verken år 2023 av den prestigefyllda italienska arkitektur- och designtidningen Domus.

Medan Domus endast betraktar arkitektur ur ett rent arkitektoniskt perspektiv, betonar Moira Gemmil-priset den sociala kritiken av arkitektur. Jag är glad att min design erkänns världen över enligt båda kriterierna.

I mitt senaste tacktal för Moira Gemmil-priset sa jag: det är en fin linje mellan envishet och uthållighet. När dina ansträngningar förblir obemärkta under en längre tid anses du vara envis.

Men när man blir uppmärksammad kallas den konservatismen omedelbart uthållighet. Jag hade kunnat betraktas som konservativ i 20 år, och när jag fick utmärkelsen kallade de det uthållighet.

* Innan du blev erkänd med ett prestigefyllt pris var du "känd" som en "avvisad" arkitekt. Varför gick konstnären Xuan Hinh med på att bygga sitt livs viktigaste projekt utifrån din design, när han tidigare hade arbetat med flera kända arkitekter?

- Ursprungligen sökte konstnären Xuan Hinh de bästa och mest berömda arkitekterna för att designa Modergudinnans museum, men projektet misslyckades. Han sökte upp arkitekten Pho Duc Tung och herr Tung presenterade mig för honom.

Eftersom jag inte hade något rykte och inte hade byggt något projekt, litade han ändå på att jag skulle arbeta med mig efter att jag svarat på hans fråga om vad han skulle bygga det här projektet med. Han gillade min idé att bygga av gamla tegelpannor.

Jag är väldigt tacksam mot Xuan Hinh för att han hade trott på mig när jag inte hade några framgångar. Han valde mig som en chansning. Han sa att han såg en målmedvetenhet i mig, när jag bestämde mig för något, ville jag inte påverkas av någonting, bara göra det i tysthet.

* Vad är du mest nöjd med i projektet Modergudinnans museum?

- Museibesökare är imponerade av de kaklade konstruktionernas noggrannhet...

Men några av mina vänner, arkitekten Doan Ky Thanh och konstnären Son X, insåg omedelbart att det vackra med min design låg i att se trädgårdens dolda skönhet och bevara och hedra den skönheten genom arkitektoniska verk.

Med andra ord var arkitekturen vid den tiden bara en bakgrund för trädgårdens skönhet.

Första gången jag kom hit blev jag imponerad av trädgården med uråldriga litchiträd formade som rökelse, mycket lämpliga att placeras i ett tempel.

Jag bestämde mig för att behålla trädgården och undvika att hugga ner några träd. Allt byggande skulle bara vara utspritt runt och omgivande trädgården och hedra trädgårdens skönhet.

Arkitektur är ett tufft yrke.

* Hur kan en arkitekt försörja sig om han ritar projekt som aldrig blir byggda?

– Vissa okända arkitekter väljer ofta att acceptera gratis eller mycket låg kostnad för sina initiala arkitektoniska idéer, jag är inte sådan.

Jag är övertygad om att arkitektur inte är ett konstverk som ritas på några minuter, utan resultatet av en process där jag samlat min intelligens och erfarenhet, så kunderna måste betala för arkitektoniska idéer även om de inte använder dem.

Pengarna är förstås inte mycket men jag kan fortfarande leva, ibland gör jag även husrenoveringar åt vänner.

* Hur övervann du känslan av att bli "avvisad" som arkitekt i nästan 20 år?

– Om jag blir avvisad några gånger är det säkert sorgligt, men om jag blir avvisad 100 gånger, hur kan jag vara ledsen längre? Att bli avvisad om och om igen gör att jag inte har några förväntningar alls när jag ritar.

Till den grad att om klienten godkänner min design och tillåter byggnation blir jag förvånad, men om den blir avvisad är det normalt.

För jag förväntar mig ingenting, jag vill bara rita det bästa jag vill, jobba hårt, och framgång eller misslyckande är inte upp till mig.

Jag måste fortsätta. Att skapa en design ger mig glädje, utan att det behöver bli en fysisk byggnad.

Modergudinnans museum - Foto: Trieu Chien

* Men kan du kompromissa lite för att få dina designer accepterade av kunderna?

– Arkitektyrket är väldigt tufft. Varje byggprojekt tar några år eller längre. En bra arkitekt kan praktisera i högst 50 år, vilket motsvarar ungefär 10 projekt. Om han har en partner kan han göra lite mer.

Så vill du acceptera att göra saker du inte gillar? Livet skulle vara tråkigt och trist. Så jag väljer att inte kompromissa.

Det valet var varken excentriskt eller beslutsamt.

Det var helt enkelt mitt personliga val, valet av någon som ville vara fri och lycklig. Det andra kompromissvalet var det smärtsamma valet för mig.

* Vad tycker du om smeknamnet "konstig resenär" som folk ger dig?

– Det är namnet Ms. Tram Vu på Manzi Art Space gav mig när hon föreslog att jag skulle ställa ut mina avvisade designer 2022.

Jag respekterar hur människor uppfattar och utvärderar mig. De ser att jag inte följer samma väg som alla andra, och att jag kanske inte är som alla andra. Men jag tycker inte att jag är konstig.

Jag väljer helt enkelt att vara lycklig. För mig, som arkitekt, är det roligt att rita arkitektur. Att rita ger mig mer glädje än pengar.

* Du måste ha en stark inre styrka för att kunna hålla ut på den väg du har valt?

– Jag är helt enkelt en sorglös och glömsk person. Jag glömmer glädje eller sorg väldigt snabbt, för att börja något nytt. Jag låter inte glädje eller sorg fastna i mig.

Arkitekten Nguyen Ha föddes 1980. Efter examen från arkitekturfakulteten vid universitetet för väg- och vattenbyggnad fick hon ett stipendium för att studera arkitektur vid Swiss Federal Institute of Technology i Zürich. Efter att ha arbetat i Schweiz ett tag återvände hon 2010 till Vietnam och öppnade ett kontor med två schweiziska arkitekter.

Modergudinnans museum byggdes av konstnären Xuan Hinh i en trädgård på tusentals kvadratmeter i Hien Ninh kommun, Soc Son-distriktet, Hanoi .

Han ansåg detta vara sitt livs uppgift att visa tacksamhet till Modergudinnan, att visa tacksamhet till förfäder för att de "givit välsignelser" till honom under åren, och att utbilda sina ättlingar om tacksamhet till förfäder. Han döpte museet till Linh Tu - dricksvatten, med tanke på dess källa.

Modergudinnans museum imponerar med sin idé att bygga modern arkitektur av miljontals gamla kakelplattor istället för tegelstenar som vanligt. Xuan Hinh spenderade två år på att köpa gamla kakelplattor från hundratals hushåll över hela landet.

Museet är inte bara ett tempel för att dyrka Modergudinnan utan också en plats för att bevara kulturella föremål, folkkonst, musikaliskt arv... som Xuan Hinh har samlat under de senaste decennierna. Detta är också en plats för att bevara minnen från hans karriär.

Källa: https://tuoitre.vn/kien-truc-su-nguyen-ha-ve-mang-lai-nhieu-niem-vui-hon-tien-bac-20240321100652656.htm