Utländska vietnameser bevarar och vårdar det vietnamesiska språket samtidigt som de bevarar källan till sina själar.

På kvällen den 26 augusti i Hanoi samordnade den statliga kommittén för utlandsvietnamesiska frågor (utrikesministeriet) med Hanois radio och television galaprogrammet "Vackra vietnamesiska språket" med temat "Floden flyter för evigt, förbinder alla riktningar" och prisutdelningen för tävlingen "Vietnamesiska språkambassadörer utomlands" år 2025.

Delegater som deltar i programmet. (Källa: Statliga kommittén för utomeuropeiska vietnameser)

Inspirera kärlek till vietnameser

Vid programmet betonade ordföranden för den statliga kommittén för utomeuropeiska vietnameser, Nguyen Trung Kien, att det i år är tredje gången som galan för kärlek till det vietnamesiska språket organiseras; det är en aktivitet inom ramen för projektet "Dagen för att hedra det vietnamesiska språket i den utomeuropeiska vietnamesiska gemenskapen under perioden 2023-2030" som godkändes av premiärministern 2022.

Programmet har gett utländska vietnameser över hela världen ett unikt konstevenemang som hyllar det vietnamesiska språkets skönhet; samtidigt som det uttrycker tacksamhet till organisationer och individer som har bidragit och spridit kärleken till det vietnamesiska språket mer och mer, och blivit ett evenemang som människor ser fram emot.

Herr Nguyen Trung Kien talade vid programmet. (Källa: Statens kommitté för utomeuropeiska vietnameser)

Herr Nguyen Trung Kien välkomnade fler än 100 vietnameser från hela världen att återvända och delta i programmet och delade med sig av följande: "Med en passionerad kärlek till modersmålet, nationell stolthet och en önskan att hålla kontakten med sina rötter har våra vietnameser ständigt gjort ansträngningar för att varje generation av vietnameser runt om i världen ska känna sig nära kulturen och rötterna i sitt hemland. Lärarnas närvaro är ett levande bevis på den oavbrutna spridningen av det vietnamesiska språkflödet."

Programmet hedrar och belönar utländska vietnameser med enastående prestationer i tävlingen för att hitta "vietnamesiska ambassadörer utomlands" år 2025. Dessa är individer som uppvisar gedigna vietnamesiska språkkunskaper, har inspirerande berättelser om kärlek till det vietnamesiska språket, kärlek till sitt hemland och land, och har gjort många praktiska bidrag till att hedra och sprida det vietnamesiska språket utomlands.

Årets program hålls särskilt med anledning av att hela landet firar 80-årsdagen av augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september. Detta är också en möjlighet för våra landsmän på de fem kontinenterna att ytterligare knyta an till sitt hemland, tillsammans uttrycka sin orubbliga kärlek och bekräfta att den vietnamesiska gemenskapen utomlands för alltid kommer att vara en oskiljaktig del av det vietnamesiska folket, en värdefull resurs som bidrar till landets välmående utveckling.

I ett samtal om ämnet "Floden flyter för evigt och förbinder alla riktningar" sa Nguyen Trung Kien att det vietnamesiska språket är som en flod, knuten till varje vietnames; det har sitt ursprung i föräldrars och mor- och farföräldrars vaggvisor, från välbekanta folksånger och ordspråk, och genomsyrar sedan gradvis själen genom dikter, sånger och historiska lärdomar, och ständigt odlar kärleken till hemlandet och landet; och sprider sig med vietnamesiska barn till alla hörn av världen. Och även om floden rinner ut i havet, bär den fortfarande på hemlandets sötma, precis som det vietnamesiska språket, oavsett var det hörs, behåller det fortfarande den nationella själen.

Vietnameser över hela världen, oavsett vart de tar vägen, vänder sig fortfarande till sitt hemland – likt laxar som återvänder till sin ursprungsflod – för att fortsätta livet och föra sitt ursprung vidare.

Med hänvisning till den avslutande passagen i dikten ”Att minnas hemlandets flod” av poeten Te Hanh, hoppas ordföranden för statskommittén för utomeuropeiska vietnameser att utomeuropeiska vietnameser alltid ska bevara en helig kärlek till sitt land i sina hjärtan, bevara och vårda det vietnamesiska språket som om de bevarar källan till sina själar, så att det vietnamesiska språkets flod för alltid ska flöda genom generationer av vietnameser runt om i världen, ge näring åt själar, föra samman hjärtan och sprida kärlek.

Hedrar vietnamesiska ambassadörer utomlands

Vid programmet delade ordföranden för den statliga kommittén för utlandsvietnamesiska Nguyen Trung Kien och professor Dr. Hoang Anh Tuan, rektor för University of Social Sciences and Humanities (Vietnam National University, Hanoi), ut certifikat till 6 utmärkta kandidater som vann titeln "Ambassadör för vietnamesiska språket utomlands" år 2025.

Prisutdelning för "Vietnamesiska språkambassadörer utomlands" år 2025. (Källa: Statliga kommittén för utomlandsvietnameser)

Det är Nguyen Thi Thanh Huong, en utomeuropeisk vietnames i Laos, rektor för Nguyen Du Lao-vietnamesiska tvåspråkiga skola.

Med över 30 års erfarenhet på skolan har Ms. Huong väglett vietnamesiska språklärare att tillämpa en mängd olika undervisningsmetoder, vilket hjälper eleverna att närma sig språket på ett naturligt och levande sätt; samtidigt som hon skapar möjligheter för dem att bli bekanta med och förstå djupare om vietnamesisk kultur redan från förskoleåldern.

Fru Le Thuong, en japansk utlandsboende, är rektor för Cay Tre Vietnamese Language School, chef för Center for Vietnamese Studies i Japan och ordförande för General Association of Vietnameses i Kansai-regionen.

År 2015 öppnade Ms. Thuong och hennes systrar i den vietnamesiska kvinnoföreningen i Kansai-regionen små klasser och etablerade Cay Tre Vietnamese Language School i Kansai-regionen år 2024.

Från en klass med bara ett fåtal elever har skolan nu nästan 200 elever som studerar i Osaka, Kyoto, Kobe, Nara, Tokyo, Toyama, Nagoya...

På samma sätt är Ms. Hoang Thi Hong Ha, en utländsk vietnames i Frankrike, ordförande för Vietnam Elite Association, en medlem med ansvar för att utveckla vietnamesisk kultur vid Association of Global Scientists and Experts AVSE, också "ambassadör för vietnamesiska språket utomlands" år 2025.

Som doktor i etnologi, med inriktning på att organisera traditionella festivaler i länder runt om i världen, ägnar hon fortfarande det mesta av sin tid och passion åt att bevara och främja vietnamesiska kulturella värden, särskilt det vietnamesiska språket.

Fru Nguyen Thi Thu Huong, lärare i vietnamesiska - modersmål vid Barnim Gymnasium (Berlin, Tyskland) och chef för projektet för främjande av vietnamesisk läsning i Berlin.

Hon är också utvecklare och implementatör av projektet Vietnamese and Me Handbook, som har fått stöd från familjer och blivit en välbekant och användbar tidskrift för barn att både lära sig och ha roligt med vietnamesiska hemma.

År 2019 grundade Nguyen Duy Anh, rektor för GAG Japanese Language School och ordförande för Vietnamesiska föreningen i Fukuoka, Japan, och hans kollegor Dai Viet Vietnamese Language School – den första samhällsskolan som undervisar i vietnamesiska i Fukuoka, etablerad under sponsring av Vietnams generalkonsulat i Fukuoka och Vietnamesiska föreningen i Fukuoka.

Efter det organiserade han tävlingen "Söker vietnamesiska ambassadörer i Kyushu-regionen" och många meningsfulla seminarier för att sprida vietnamesiska.

Han är också en av grundarna av det globala nätverket för undervisning i vietnamesisk språk- och kulturundervisning, som planeras att lanseras i slutet av september 2025.

Den yngsta vietnamesiska ambassadören år 2025 är Le Nguyen Luu An, som för närvarande bor och studerar i Malaysia.

Luu An är för närvarande "lärarassistent" och stöder fritidsaktiviteter vid den vietnamesiska klubben i Malaysia.

Luu An deltar aktivt i samhällsaktiviteter för att hjälpa vietnamesiska barn att kommunicera på vietnamesiska och älska vietnamesisk kultur genom att spela rollerna Hang och Jadekaninen, vägleda barn att lära sig vietnamesiska genom folklekar, sånger, danser och sprida vietnamesisk kultur genom konst.

Tävlingen "Vietnamesiska ambassadörer utomlands" är en av de typiska aktiviteterna inom ramen för "Projektet för att hedra det vietnamesiska språket i den vietnamesiska gemenskapen utomlands för perioden 2023-2030", som godkänts av premiärministern, för att hedra individer som har gjort många bidrag till arbetet med att bevara och sprida det vietnamesiska språket samt de goda traditionella värdena i vietnamesisk kultur i den vietnamesiska gemenskapen utomlands.

Tävlingen anordnades av den statliga kommittén för utlandsvietnameser under utrikesministeriet från mars till maj 2025 och fick ett brett gensvar från den vietnamesiska befolkningen utomlands, utlänningar som älskar det vietnamesiska språket och Vietnams rika kultur.

Vid programmet skickade vietnameser från hela världen sina hälsningar och tack till sitt hemland med anledning av Socialistiska republiken Vietnams nationaldag (2 september 1945 - 2 september 2025).

Enligt VNA

Källa: https://baothanhhoa.vn/kieu-bao-giu-gin-va-tran-trong-tieng-viet-nhu-giu-gin-mach-nguon-cua-tam-hon-259685.htm