Undertecknandeceremoni för bidragsavtalet för det tekniska biståndsprojektet "Uppgradering av medicinsk utrustning vid K-sjukhuset" som finansieras av den japanska regeringen som icke-återbetalningsbart stöd

På morgonen den 28 maj 2024 höll K Hospital en undertecknandeceremoni på Quan Su-anläggningen för bidragsavtalet för det tekniska biståndsprojektet "Uppgradering av medicinsk utrustning på K Hospital", finansierat av den japanska regeringen i icke-återbetalningsbart stöd, mellan hälsoministeriet och Japans internationella samarbetsbyrå under ledning av Japans ambassad i Vietnam och Vietnams utrikesministerium.

Undertecknandeceremoni för bidragsavtalet för det tekniska biståndsprojektet "Uppgradering av medicinsk utrustning vid K-sjukhuset" som finansieras av den japanska regeringen som icke-återbetalningsbart stöd

Vid ceremonin deltog kamrat Dao Hong Lan, medlem av partiets centralkommitté; sekreterare i partikommittén, hälsominister och ledare för departement/kontor vid hälsoministeriet; representant för Nordostasiendepartementet vid utrikesministeriet ; Ito Naoki - Japans extraordinära och befullmäktigade ambassadör i Vietnam; Sugano Yuichi - chefsrepresentant för Japans internationella samarbetsbyrå, JICA Vietnam och den japanska ambassadens och JICA-kontorets arbetsdelegation; professor Dr. Le Van Quang, chef för K-sjukhuset och medlemmar av K-sjukhusets ledning.

Hälsominister Dao Hong Lan talade vid ceremonin.

Vid ceremonin sa hälsominister Dao Hong Lan att cancer alltid har varit en utmaning och en börda för hälsosystemet världen över i allmänhet och Vietnam i synnerhet. Varje år står antalet dödsfall på grund av icke-smittsamma sjukdomar i Vietnam för 77 % av de totala dödsfallen, varav cancer är den näst vanligaste orsaken. Enligt uppskattningar från Global Cancer Organization (GLOBOCAN) kommer Vietnam år 2022 att ha mer än 180 000 nya fall och cirka 120 000 dödsfall i cancer.

Inom Vietnams cancerpreventions- och kontrollsystem är K Hospital den ledande anläggningen och specialiserar sig på sjukdomsförebyggande åtgärder, tidig upptäckt av tumörer, medicinsk undersökning och behandling, rehabilitering och palliativ vård för cancerpatienter i den norra regionen. Men med det ökande antalet människor som kommer till sjukhuset för medicinsk undersökning och behandling är anläggningarna och infrastrukturen alltid överbelastade. Dessutom har K Hospital Quan Su precis slutfört uppgraderingen och renoveringen med 200 vårdplatser och 120 öppenvårdsstolar, och har påbörjat medicinsk undersökning och behandling för människor från och med den 27 maj 2024, så behovet av investeringar i medicinsk utrustning är mycket stort.

Hälsominister Dao Hong Lan tackade respektfullt Japans regering, Japans ambassad i Vietnam och Japans internationella samarbetsbyrå för att de noterat hälsoministeriets begäran om icke-återbetalningsbart stöd för utrustning till K-sjukhuset i Quan Su-anläggningen under mötet mellan ministern, den japanske ambassadören och Shimizu Akira (chefsrepresentant för JICA Vietnam) i augusti 2022. Även om de två sidornas stödförfaranden var ganska komplicerade, har dock förfarandena för att ta emot stöd till projektet i stort sett slutförts, 10 månader efter att hälsoministeriet godkänt projektdokumentet (juli 2023), ministern och Yamada Takio, Japans ambassadör i Vietnam, undertecknat projektets utbytesnota under premiärminister Pham Minh Chinhs arbetsbesök för att delta i ASEAN-Japan-toppmötet den 16-18 december 2023 och fram till idag.

Herr Ito Naoki, Japans extraordinära och befullmäktigade ambassadör i Vietnam, talade vid ceremonin.

Under projektets genomförandeprocess hoppas hälsominister Dao Hong Lan att Ito Naoki och Sugano Yuichi, med sin erfarenhet och japanska experter, kommer att genomföras så effektivt som möjligt inom en snar framtid och att modern medicinsk utrustning snart kommer att tillhandahållas till Quan Su-anläggningen för att förbättra kapaciteten för undersökning, diagnos och behandling på K-sjukhuset.

Hälsoministern begärde att K-sjukhuset skulle samordna sig noggrant med den japanska sidan och relevanta myndigheter för att snabbt slutföra procedurer för att snart kunna ta emot medicinsk utrustning sponsrad av JICA och främja investeringseffektivitet vid mottagandet av utrustningen.

Projektet har ett totalt icke-återbetalningsbart stödkapital på 1,83 miljarder yen (motsvarande cirka 300 miljarder VND), inklusive alla relaterade kostnader (inköp, transport till K-sjukhuset, Quan Su-anläggningen, installation, testning, instruktioner, underhåll, garanti, konsultation). Den förväntade listan över modern hjälpmedelsutrustning, som möter människors medicinska undersöknings- och behandlingsbehov, är: PET/CT-system; SPECT/CT-system; 3,0 tesla magnetresonanstomografisystem; datortomografiskanning (128 rader); digital subtraktionsangiografimaskin med ett plan; 4D-datortomografiskanning med simuleringsfunktion; digital röntgenmaskin; endoskopisystem...

Projektet har fått starkt stöd från de två ländernas regeringar, Japans ambassad i Vietnam, stöd från Japans internationella samarbetsbyrå samt aktivt samarbete mellan vietnamesiska och japanska myndigheter, och är en tydlig demonstration av förhållandet "Vietnam-Japan - Omfattande strategiskt partnerskap för fred och välstånd i Asien och världen" med anledning av 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Japan.

Översikt över ceremonin

Efter att ha diskuterat projektinformation undertecknade hälsominister Dao Hong Lan och Sugano Yuichi - Vietnams chefsrepresentant för Japans internationella samarbetsbyrå, JICA Vietnam - bidragsavtalet för det tekniska biståndsprojektet "Uppgradering av medicinsk utrustning vid K-sjukhuset" under de närvarande delegaternas vittnesbörd.

Delegater som deltog i ceremonin tog souvenirfoton

Den officiella undertecknandeceremonin ägde rum, vilket markerade ett steg framåt mot att förverkliga projektet med att uppgradera medicinsk utrustning vid K ​​Hospital. Projektet har stor betydelse för sjukhuset och tillhandahåller moderna maskiner och utrustning för att förbättra undersöknings- och diagnoskapaciteten för cancerpatienter vid K ​​Hospital Quan Su i enlighet med den funktionskedja som godkänts av hälsoministeriet, särskilt vid den tidpunkt då K Hospital Quan Su började genomföra medicinska undersökningar och behandlingar efter en period av uppgradering och renovering av infrastrukturen.

Hälsoministeriets portal

Källa: https://moh.gov.vn/tin-noi-bat/-/asset_publisher/3Yst7YhbkA5j/content/le-ky-ket-thoa-thuan-vien-tro-du-an-ho-tro-ky-thuat-nang-cap-trang-thiet-bi-y-te-tai-benh-vien-k-do-chinh-phu-nhat-ban-vien-tro-khong-hoan-lai