Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Firar 70-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Mongoliet i Hanoi.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế23/11/2024

På kvällen den 22 november höll den mongoliska ambassaden i Vietnam en ceremoni i Hanoi för att fira 70-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Mongoliet (17 november 1954 - 17 november 2024).
Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm tại Lễ Kỷ niệm 70 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Mông Cổ tại Hà Nội

Delegater poserar för ett minnesfoto vid ceremonin som firar 70-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Mongoliet i Hanoi .

Jordbruks- och landsbygdsutvecklingsminister Le Minh Hoan och ordförande för den vietnamesisk-mongoliska parlamentariska vänskapsgruppen Dinh Thi Phuong Lan, vice ordförande för nationalförsamlingens etniska råd, deltog i ceremonin. Även närvarande var: Mongoliets minister för livsmedel, jordbruk och lätt industri, Jadamba Enkhbayar, ordförande för den mongoliska sektionen av den mongoliskt-vietnamesiska mellanstatliga kommittén; Mongoliets ambassadör i Vietnam, Jigjee Sereejav; biträdande utrikesminister Do Hung Viet; generallöjtnant Huynh Chien Thang, biträdande chef för generalstaben i Vietnams folkarmé; tillsammans med flera delegater från nationalförsamlingen från den 15:e mandatperioden som är medlemmar i den vietnamesisk-mongoliska parlamentariska vänskapsgruppen; representanter för provinsiella och stadsledare; medlemmar av de två ländernas vänskapsföreningar; ambassadens personal; och medlemmar av den mongoliska befolkningen i Vietnam. Vid inledningsceremonin bekräftade Mongoliets ambassadör i Vietnam, Jigjee Sereejav, att 70-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Mongoliet och Vietnam (17 november 1954 - 17 november 2024) markerar en historisk milstolpe i den traditionella vänskapen mellan de två länderna. År 2023 var en särskild milstolpe i samarbetet mellan Mongoliet och Vietnam med Mongoliets president Ukhnaagiin Khurelsukhs statsbesök i Vietnam och samtal på hög nivå mellan de två sidorna. Senast avlade kamrat To Lam, generalsekreterare för Vietnams kommunistiska partis centralkommitté, ett statsbesök i Mongoliet i slutet av september 2024 på inbjudan av den mongoliska presidenten. Följaktligen utfärdade de två sidorna ett gemensamt uttalande om att uppgradera det bilaterala samarbetet till ett omfattande partnerskap mellan Vietnam och Mongoliet, i syfte att vägleda ett djupare och mer förtroendefullt samarbete mellan de två länderna. Vid ceremonin uttryckte jordbruks- och landsbygdsutvecklingsminister Le Minh Hoan sin glädje över Mongoliets socioekonomiska utvecklingsframgångar, särskilt det framgångsrika genomförandet av den nya återhämtningspolitiken och de strategiska målen i visionen 2050, samt regeringens handlingsprogram för mandatperioden 2024-2028, vilket ger ett viktigt bidrag till att förbättra folkets liv och Mongoliets roll och internationella ställning. På den vietnamesiska regeringens vägnar framförde minister Le Minh Hoan gratulationer till Mongoliets regering och folk med anledning av 100-årsdagen av antagandet av Mongoliets första konstitution (26 november 1924 - 26 november 2024), vilket skapar en viktig grund för Mongoliets uppbyggnad och utveckling. Minister Le Minh Hoan betonade att Vietnam och Mongoliet har en långvarig och utmärkt vänskap, som grundades av president Ho Chi Minh och mongoliska ledare, och som kontinuerligt har stärkts och utvecklats av generationer av ledare och folk från båda länderna under de senaste decennierna.
Bộ trưởng Lê Minh Hoan khẳng định, trong bối cảnh kỷ nguyên mới - kỷ nguyên vươn mình của dân tộc, Việt Nam sẵn sàng sát cánh cùng Mông Cổ tiếp tục nỗ lực phát triển quan hệ Đối tác toàn diện Việt Nam - Mông Cổ một cách thực chất, hiệu quả, sâu rộng hơn nữa trong thời gian tới

Minister Le Minh Hoan bekräftade att Vietnam är redo att stå sida vid sida med Mongoliet för att fortsätta ansträngningarna att utveckla det omfattande partnerskapet på ett mer substantiellt, effektivt och djupgående sätt i framtiden.

De två sidorna har konsekvent hjälpt och stöttat varandra i arbetet med nationellt försvar, uppbyggnad och utveckling. Med stor uppskattning och vördnad för de värdefulla känslor som staten och folket i Mongoliet har visat Vietnam under kampen för självständighet och nationell återförening, kommer vänskapen, solidariteten, förtroendet och strävandena efter en bättre framtid för de två nationerna att vara den sammanbindande tråden mellan dem genom åren. Med de betydande framsteg som redan gjorts och med stark tillförsikt inför framtiden, meddelade minister Le Minh Hoan att de två sidorna officiellt förklarade inrättandet av ett omfattande partnerskap mellan Vietnam och Mongoliet under generalsekreterare To Lams statsbesök i Mongoliet i september 2024. Detta besök inledde en ny utvecklingsfas, där man delar samma tro och strävanden efter en välmående utveckling för de två nationerna. I den andan, för att genomföra avtalen mellan de två ländernas högt uppsatta ledare, uppgav minister Le Minh Hoan att Vietnams ministerium för jordbruk och landsbygdsutveckling och Mongoliets ministerium för livsmedel, jordbruk och lätt industri framgångsrikt höll den 19:e sessionen i den mellanstatliga kommittén mellan Vietnam och Mongoliet, och därigenom utbytte konkreta och innehållsrika åsikter för att främja utvecklingen av det omfattande partnerskapet mellan Vietnam och Mongoliet i framtiden. Minister Le Minh Hoan betonade att Vietnam alltid värdesätter utvecklingen av sina relationer med Mongoliet och betraktar det mongoliska folket som uppriktiga och nära vänner till det vietnamesiska folket, och bekräftade att Vietnam, i samband med den nya eran – eran av Vietnams nationella framsteg – är redo att stå sida vid sida med Mongoliet för att fortsätta sträva efter att utveckla det omfattande partnerskapet på ett mer innehållsrikt, effektivt och djupgående sätt i framtiden, till gemensam nytta för folket i båda länderna, och bidra till att upprätthålla fred , stabilitet, samarbete och utveckling i regionen och världen.
Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Mông Cổ tại Việt Nam Jigjee Sereejav phát biểu khai mạc buổi lễ.

Mongoliens ambassadör i Vietnam, Jigjee Sereejav, höll öppningsanförandet vid ceremonin.

Mot bakgrund av en komplex och oförutsägbar internationell och regional situation, med många sammanflätade utmaningar som framträder, anser minister Le Minh Hoan, med utgångspunkt i de framsteg som gjorts, att båda sidor behöver stärka samarbetet ytterligare och samordna sig nära både på bredd och djup för att utveckla bilaterala relationer på ett substantiellt och effektivt sätt, i proportion till omfattningen av det omfattande partnerskapet. Vid ceremonin uttryckte även Mongoliens minister för livsmedel, jordbruk och lätt industri, Jadamba Enkhbayar, förtroende för att avtalen och åtagandena mellan honom och minister Le Minh Hoan – ordförande för den vietnamesiska sektionen av den vietnamesisk-mongoliska mellanstatliga kommittén – kommer att vara en viktig grund som bidrar till utvecklingen av bilaterala relationer; och hoppades att regeringarna och folket i båda länderna kommer att fortsätta att arbeta tillsammans och sträva efter att främja det omfattande partnerskapet på ett substantiellt, effektivt, omfattande och långsiktigt sätt i framtiden. Med anledning av 70-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Mongoliet skickade Dinh Thi Phuong Lan, ordförande för den parlamentariska vänskapsgruppen Vietnam-Mongoliet och vice ordförande för Vietnams nationalförsamlings etniska råd, en krans och lyckönskningar till Mongoliets extraordinära och befullmäktiga ambassadör i Vietnam, Jigjee Sereejav.
Bộ trưởng Bộ Lương thực, Nông nghiệp và Công nghiệp nhẹ Mông Cổ Jadamba Enkhbayar tin tưởng rằng, những thỏa thuận và cam kết giữa ông và Bộ trưởng Lê Minh Hoan - Chủ tịch phân ban Việt Nam trong Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam - Mông Cổ sẽ là nền tảng quan trọng góp phần phát triển quan hệ hai nước trong thời gian tới

Mongoliens minister för livsmedel, jordbruk och lätt industri, Jadamba Enkhbayar, anser att avtalen och åtagandena inom den mellanstatliga kommittén mellan Vietnam och Mongoliet kommer att vara en viktig grund som bidrar till utvecklingen av bilaterala relationer i framtiden.

Các Bộ trưởng, Đại sứ các nước cùng Đại diện các cơ quan nước ngoài tại Việt Nam chụp ảnh lưu niệm

Ministrar, ambassadörer från olika länder och representanter för utländska myndigheter i Vietnam poserar för ett minnesfoto.

Källa: https://baoquocte.vn/le-ky-niem-70-nam-ngay-thiet-lap-quan-he-ngoai-giao-viet-nam-mong-co-tai-ha-noi-294829.html

Kommentar (0)

Lämna en kommentar för att dela dina känslor!

I samma ämne

I samma kategori

En närbild av verkstaden som tillverkar LED-stjärnan till Notre Dame-katedralen.
Den 8 meter höga julstjärnan som lyser upp Notre Dame-katedralen i Ho Chi Minh-staden är särskilt slående.
Huynh Nhu skriver historia vid SEA Games: Ett rekord som kommer att bli mycket svårt att slå.
Den fantastiska kyrkan på Highway 51 lyste upp till jul och drog till sig uppmärksamheten från alla som passerade förbi.

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

Bönder i blomsterbyn Sa Dec är upptagna med att ta hand om sina blommor inför festivalen och Tet (månnyåret) 2026.

Aktuella händelser

Politiskt system

Lokal

Produkt