Gå till Ha Giang-stenplatån för att se Mong-folket spela 'lai cat chi'

På riksväg 4C genom Ha Giang- stenplatån en tidig vårdag såg Thanh Nien plötsligt en nyöppnad marknad vid Mien-flodens strand, genom Can Ty-kommunen (Quan Ba-distriktet, Ha Giang-provinsen), med tusentals människor, främst mongfolk i färgglada kläder, som köpte, sålde, åt och hade roligt.

"Lai cat chi" är ett kulturellt särdrag hos Mong-folket.

Luu Quang

Den mest trånga platsen är på Can Ty 2-bron med hundratals människor som leker något med sockerrörsträd högre än deras huvuden. Vang My Su, 32 år gammal, Mong-etnisk, i Lung Tam-kommunen (Quan Ba-distriktet) i närheten, sa att detta är ett sockerrörsskärningsspel, kallat "lai cat chi" på Mong-språket. För att vinna måste spelaren använda en kniv för att markera (skära) mittpunkten på två skåror på utmanarens sockerrör. Om snittet är ovanför eller under förlorar spelaren.

”Lai cat chi” väckte förmodligen förmågan att observera och beräkna hos människor, så det lockade många mongmän. De stod några meter från sockerrörsplantor och använde snören och bambupinnar som måttstockar, sedan kisade de för att räkna. När de var tillräckligt säkra på sig, deltog de i leken.

Efter varje snitt sänks sockerröret ner till marken, och båda sidor mäter med ett rep. Om snittet är i mitten vinner skäraren och får utmanarens pengar. Om förloraren förlorar förlorar de tiotusentals dong, beroende på överenskommelsen. Detta kan förstås som ett "roligt och givande" spel.

”Det är väldigt svårt att spela, att minska eller minska spelarna kommer att förlora, man kommer att förlora pengar, men många vill spela. Det är Mong-folkets kultur, de spelar under Tet för att testa varandras färdigheter, det är inte hasardspel, regeringen förbjuder det inte”, sa Su.