En serie lösningar för att säkerställa bensinförsörjningen under årets sista sex månader

Bildtext — Köper och säljer bensin till nytt pris på Petrolimex bensinstation på Tran Hung Dao-gatan, Hoan Kiem-distriktet, Hanoi. Foto: Le Dong/VNA

I en rapport om bensinförsörjningen under årets första sex månader sade Nguyen Thuy Hien, biträdande chef för avdelningen för inhemsk marknadsförvaltning och utveckling ( industri- och handelsministeriet ): Med noggrann ledning från regeringen, premiärministern och industri- och handelsministeriet var bensinmarknaden under de första sex månaderna 2025 i stort sett stabil. De inhemska bensinpriserna styrdes noggrant i linje med världsmarknadspriserna på bensin, det fanns ett rikligt utbud, tillräckligt med varor och betjänade produktion, företag och konsumtion.

Den totala minimikällan för petroleum år 2025 som tilldelats av industri- och handelsministeriet till petroleumhandlare är 29 517 404 m3/ton petroleum av alla slag. Beträffande implementeringen av den totala minimikällan för petroleum uppskattas importen under de första sex månaderna 2025 till 4,8 miljoner ton petroleum av alla slag (motsvarande 5,76 miljoner m3 ton petroleum av alla slag). Beträffande produktionen uppskattas den till 7,83 miljoner ton petroleum av alla slag (motsvarande 9,396 miljoner m3 ton petroleum av alla slag).

Den totala källan till bensin och olja för inhemsk marknadskonsumtion, enligt rapporter från handlare, uppskattas till 13,86 miljoner m3 ton, vilket motsvarar 47 % av den totala minimikällan till bensin och olja som tilldelats från början av 2025, en ökning med 1,1 % jämfört med den totala implementeringen av källor under de första sex månaderna 2024 (motsvarande implementeringen av 2,308 miljoner m3 ton bensin och olja/månad), vilket i princip noggrant följer planen att implementera den totala källan för varje kvartal som registrerats hos industri- och handelsministeriet.

De inhemska bensinpriserna under de första sex månaderna 2025 följde noga de globala bensinpriserna och förblev mycket lägre än i början av året och jämfört med samma period 2024, vilket bidrog till att minska insatskostnaderna för produktion och företag och stödde målet att kontrollera inflationen.

Beträffande planen för årets sista sex månader förväntas importen uppgå till 5,1 miljoner ton av alla typer av petroleum (motsvarande 6,12 miljoner m3 av alla typer av petroleum); produktionen kommer att uppgå till 7,7 miljoner ton av alla typer av petroleum (motsvarande 9,24 miljoner m3 av alla typer av petroleum). Den inhemska konsumtionen kommer att uppgå till 7,4 miljoner ton (motsvarande 8,8 miljoner m3 av alla typer av petroleum). Exporten kommer att uppgå till 220 tusen m3...

Nguyen Viet Thang, generaldirektör för Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company (BSR), berättade mer om frågan om bensinförsörjning från tillverkningsföretagens sida och sa att fabrikens genomsnittliga kapacitet under de första sex månaderna 2025 nådde fabriken 114,4 % jämfört med den planerade kapaciteten. Den beräknade produktionskapaciteten i slutet av juni är 4,41 miljoner m3 bensin, vilket motsvarar 56 % jämfört med den registrerade planen för 2025, vilket överstiger 6 %, vilket motsvarar 500 000 m3 jämfört med planen för första halvåret.

Under årets sista sex månader förväntas fabrikens kapacitet motsvara årets första sex månader, och uppgå till cirka 114–115 % av den planerade kapaciteten. Den beräknade produktionen under årets sista sex månader är 8,8 miljoner m3 bensin och olja, vilket säkerställer en stabil källa för fabriken.

"För produktionskällor använder företaget 65–70 % inhemska och 30–35 % importerade källor. De importerade källorna kommer från Libyen och Västafrika, så de påverkas inte av geopolitiska spänningar i Mellanöstern, vilket säkerställer produktionskällor för fabriken. Under de senaste 6 månaderna har företaget köpt tillräckligt med råolja fram till slutet av augusti med en kapacitet på 114–115 % av den designerade kapaciteten och 70 % av tillgången fram till slutet av året, vilket säkerställer energitryggheten för fabriken", informerade Nguyen Viet Thang, samtidigt som han sa att BSR:s biobränsle- och blandningssystem säkerställer tillräcklig tillgång på E5-bensin. När det gäller E10-källor renoveras tankarna för blandning.

Tran Ngoc Nam - biträdande generaldirektör för Vietnam National Petroleum Group (Petrolimex) delade: I det rådande sammanhanget kommenterade Petrolimex också att energiförbrukningen i hela landet under årets sista sex månader inte kommer att öka mycket jämfört med 2024. Även under de första dagarna i juni, trots geopolitikens inverkan, är utbudet på marknaden fortfarande i princip kontrollerat.

När det gäller prishantering, under observation av viktiga handlare, genomfördes prishanteringen under årets första sex månader av de gemensamma ministerierna bättre än under föregående period. Tidigare och mer stabila tillkännagivanden om prisjusteringar hjälpte oljehandlarna att proaktivt utföra sitt arbete. De väntade inte passivt. Dessutom följde de noggrant fluktuationerna i världens oljepris. Världsmarknadspriset fluktuerade inte mycket, vilket också är anledningen till att man inte använder sig av Petroleum Price Stabilization Fund.

Enligt Tran Ngoc Nam förväntas Petrolimex den 1 augusti testa handel med E10-bensin på Ho Chi Minh City-marknaden för att bedöma den tekniska effekten och möta kundernas behov. Petrolimex kommer också att ha en skriftlig rapport till ministeriet för att ta reda på företagets implementeringsplan. Enligt planen kommer företaget att förbruka 650 tusen m3 under årets sista sex månader, vilket kommer att nå 104-105 % av planen för hela året.

Vid avslutningen av mötet betonade industri- och handelsminister Nguyen Hong Dien att även om den globala politiska och ekonomiska situationen fortsatte att utvecklas komplext och oförutsägbart under årets första sex månader, så bibehölls petroleumtillförseln under regeringens, premiärministerns, ministeriernas och grenarnas mycket noggranna ledning ganska stabil, och planen uppfyllde relativt sett kraven.

Dessutom följer de inhemska bensinpriserna i princip prisrörelserna på världsmarknaden. Det som hände under årets första sex månader visar att det är på rätt väg och att marknaden närmar sig väl. De inhemska priserna närmar sig gradvis världsmarknaden. Samtidigt fungerar segmentet i bensindistributionssystemet relativt stabilt, i princip utan större incidenter, från de största företagen, distributörerna till detaljhandelsbutikerna.

Under årets sista sex månader kommer dock många faktorer att påverka hanteringen av petroleumförsörjningen för ekonomin, på grund av strategisk konkurrens, handelskrig och väpnade konflikter, särskilt i Mellanöstern. Gränskonflikter i Thailand och Kambodja påverkar också utbudet till marknaden, så efterfrågan på petroleum för de laotiska och kambodjanska marknaderna förväntas öka.

Dessutom förväntas den inhemska efterfrågan öka på grund av behovet av att öka för att uppnå målet om en genomsnittlig BNP-tillväxt på 8 % eller mer i år. Samtidigt, i takt med att man attraherar ökade utländska direktinvesteringar, kommer efterfrågan på bensin att öka.

I det sammanhanget pekade ministern ut tre allmänna mål för årets sista sex månader och det följande året: att säkerställa en tillräcklig tillgång på bensin för den inhemska marknaden i alla situationer; att upprätthålla en stabil prisnivå och noggrant följa de globala bensinpriserna; systemstabilitet och intressentjämförelse.
Minister Nguyen Hong Dien gav avdelningen för inhemsk marknadsutveckling i uppdrag att fokusera på att undersöka, granska, utvärdera och föreslå ändringar och tillägg till statens mekanismer och policyer på detta område, tillsammans med ministerier och grenar för att justera regleringar; granska standarder, kriterier och villkor för petroleumverksamhet för att snart kunna omsättas i praktiken.

Dessutom måste man fortsätta att se över och justera planen för att fördela minimiproduktion till viktiga handlare och övervaka, inspektera och övervaka systemets drift. Ministern föreslog att man ser över, omvärderar och genomför detta på allvar. Alla företag som fullt ut och korrekt genomför kommunikationstilldelningsplanen kommer att få sin tilldelning minskad och, om det i slutet av perioden fortsätter att underlåta att göra det, kommer det att ses över för att överväga att återkalla sin licens.

Samtidigt samordna med funktionella enheter inom ministeriet och relaterade ministerier och filialer för att hantera rimliga priser; stärka samordningen med lokala industri- och handelsdepartement för att styra, vägleda och övervaka de lokala marknadsförvaltningsavdelningarnas verksamhet vid inspektion och övervakning av petroleumhandelsföretagens verksamhet.

I synnerhet leda och samordna med ministeriets funktionella enheter, särskilt avdelningen för innovation, grön omställning och industriell främjande, för att ge råd om utfärdandet av en färdplan för användning av E10-bensin (förväntas från och med den 1 januari 2026). Snarast lämna in en rapport till regeringen för godkännande av den sammanfattande rapporten om genomförandet av premiärministerns beslut nr 53/2012/QD-TTg om utfärdande av en färdplan för tillämpning av inblandningsförhållandet mellan biobränslen och traditionella bränslen för att ha en grund för att föreslå en ny färdplan.

Ministern gav departementet för petroleum och kol i uppdrag att samordna med ministeriets funktionella myndigheter och finansministeriet för att styra och övervaka driften vid de två raffinaderierna Nghi Son och Binh Son, och säkerställa att produktionsmålen uppnås och överträffas. Samtidigt betonade han att dessa två anläggningar, oavsett omständigheterna, måste drivas med och över sin designkapacitet; forskning syftar till att blanda biobränsle med standardtaxa från början.

Vidare aktivt samordna med avdelningen för inhemsk marknadsförvaltning och utveckling för att stärka inspektion och övervakning av genomförandet av kontrakt som ingåtts med viktiga företag och distributörer för att säkerställa tillräcklig tillgång till marknaden. Aktivt samordna med funktionella enheter inom och utanför ministeriet för att studera och föreslå lämpliga och genomförbara mekanismer och policyer inom de områden som lyder under dess befogenhet.

Ministern begärde att departementet för innovation, grön omställning och industriellt främjande skulle fokusera på att undersöka och föreslå ändringar av premiärministerns beslut nr 53/2012/QD-TTg om utfärdande av en färdplan för tillämpning av blandningsförhållandet mellan biobränslen och traditionella bränslen (strävan är att slutföra detta i juni och början av juli 2025). Dessutom skulle fokus ligga på att stödja digital omställning och grön omställning inom petroleumbranschens ekosystem, övervaka systemets drift och säkerställa miljöstandarder.

Ministern gav också avdelningen för finansiell planering och företagsledning i uppdrag att leda och samordna med relevanta myndigheter inom och utanför ministeriet för att snarast kunna implementera planen för att genomföra den nationella planeringen för petroleum- och gasreserven och infrastruktur för leverans, samt samordna för att förhindra skatteförluster genom elektroniska fakturor.

Beträffande relevanta ministerier och grenar begärde minister Nguyen Hong Dien att finansministeriet omedelbart skulle styra, uppdatera, granska och justera faktiska kostnader som uppstår i den grundläggande prisstrukturen för petroleumprodukter (enligt den nuvarande mekanismen); fortsätta att samordna med industri- och handelsministeriet för att hantera och driva petroleumpriserna i enlighet med gällande bestämmelser. Å andra sidan, styra Vietnams nationella energiindustrigrupp, Petrolimex samt Nghi Son och Binh Sons oljeraffinaderier att drivas enligt plan, och säkerställa tillräcklig tillgång, prisstabilitet, säkerhet och system.

Ministern begärde också att statsbanken skulle fortsätta att stödja och underlätta för viktiga företag och distributörer att enkelt få tillgång till kapitalkällor med lämpliga räntor för att kunna fungera stabilt i alla situationer av petroleumhandel. Beträffande frågan om petroleumreserver gav ministern även avdelningen för inhemsk marknadsutveckling och avdelningen för planering, finans och företagsledning i uppdrag att proaktivt arbeta med statsbankens kreditavdelning för att klargöra mekanismen, förelägga ledarna för de två sektorerna att betrakta reserven av petroleumprodukter som säkerhet för lån, för att underlätta för viktiga företag att upprätthålla petroleumreserver i enlighet med föreskrifter. Samtidigt ombads statsbanken att samordna med industri- och handelsministeriet, relevanta ministerier och sektorer för att hantera och övervaka användningen av petroleumprisstabiliseringsfonden.

Ministern uppmanade också andra ministerier och grenar, i enlighet med sina funktioner och uppgifter, att samordna med industri- och handelsministeriet och finansministeriet för att föreslå förvaltningsmekanismer och policyer på detta område; och samordna i hanteringen av kampen mot smuggling, handelsbedrägerier, förfalskade varor och varor av dålig kvalitet.

Minister Nguyen Hong Dien föreslog att näringslivsorganisationen och petroleumorganisationen aktivt skulle delta i policykritiken, först och främst med det nya dekretet om petroleumhandel, sedan med relaterade policymekanismer. Å andra sidan, väl utföra funktionen att reglera och samordna verksamheter för att skydda de legitima rättigheterna och intressena i petroleumhandelsekosystemet, från viktiga företag, distributörer till detaljhandelsbutiker. I synnerhet samordna med industri- och handelsministeriet och relevanta ministerier och filialer för att stödja tillsynen av företagens verksamhet i petroleumhandelssystemet, och säkerställa att statliga bestämmelser följs.

För viktiga företag och distributörer noterade ministern att det är nödvändigt att fortsätta att noggrant förstå och strikt genomföra premiärministerns och industri- och handelsministeriets, relevanta ministerier och filialers riktlinjer för petroleumhandel. Samtidigt, korrekt och fullständigt genomföra planen för att fördela årlig, kvartalsvis och månatlig produktion och andra obligatoriska bestämmelser från hamnlager, laboratorier, transportmedel, obligatoriska reserver, inrättande och användning av petroleumstabiliseringsfonden, elektroniska fakturor etc. Samtidigt, etablera och upprätthålla ett stabilt och effektivt affärssystem, som aktivt bidrar till att förebygga och bekämpa smuggling och handelsbedrägerier.

För folkkommittéerna i provinser och städer är det nödvändigt att fokusera på att granska och justera petroleumverksamhetens nätverk i den provinsiella planeringen för att överensstämma med den nationella sektorplaneringen, den regionala planeringen..., korrigera licensieringen och förvaltningen av petroleumverksamheten på plats. Dessutom styra och samordna med funktionella styrkor för att göra ett bra jobb med att hantera och övervaka petroleumverksamheten, bekämpa förfalskade, förfalskade och dåliga varor...; vara proaktiva tillsammans med industri- och handelsministeriet, ministerier och filialer i att undersöka och föreslå förvaltningsmekanismer och policyer inom petroleumsektorn i allmänhet. Ministern föreslog särskilt också att från och med denna månad kommer en kommunikationskampanj att lanseras för att öka medvetenheten och stödja övergången till att använda E10-bensin från och med den 1 januari 2026.

Källa: https://doanhnghiepvn.vn/kinh-te/loat-giai-phap-dam-bao-cung-ung-xang-dau-6-thang-cuoi-nam/20250626122654816