Sångtexter från "sista raden"-folket

Alla här är fattiga. Helt enkelt för att detta är sista utvägen. Enligt de som var patienter på Hematologiska institutet, "1. Om vi kan bota det, kommer vi att få slut på pengar. 2. Om vi inte kan bota det, kommer vi att få slut på pengar och behöva åka till sjukhuset men ändå få slut på pengar."

Blodpatienters resa är en mycket lång röd resa. En resa till slutet: resan till Hematologiska institutet.

Kärleksstationen har en grupp där stationens "koordinatorer" kommer att hålla kontakten med patienter och deras familjer för att informera dem om schemat för utdelning av kuponger samt innehållet i 0-VND-matdonationssessionerna.

Och… den gruppen är en plats som rymmer så många känslor…

Lời hát từ những người ‘tuyến cuối’ - Ảnh 1. — Programmet är för patienter och vårdgivare i svåra omständigheter vid Nationella institutet för hematologi och blodtransfusion ( Hanoi ).

Vi fick bilder på barn på barnavdelningen med famnen full av droppslangar, sittande trängda ihop på sjukhussängar (eftersom de var tvungna att dela sängar), fortfarande glatt tittande på matlådorna som deras föräldrar hade med sig hem från stationen.

Vi fick innerliga tack från patienter som var tvungna att be andra patienters familjemedlemmar att hämta sina måltider eftersom de fortfarande hade droppflaskan i armen.

Och varje dag får stationen hälsningar.

Hälsningar: "Min familj kommer från Cao Bang, Ha Giang , Nghe An... Min familj har just lagts in på sjukhuset, jag presenterades för rismottagningen, jag hälsar er och tackar för att ni vägleder min familj."

Mänsklighet på sjukhuset är något väldigt enkelt men djupt.

Och sedan tog stationen emot alla avsked.

"Efter en lång kamp mot sjukdomen tog min mamma sitt sista andetag i morse. Jag hade inte längre möjlighet att åka till sjukhuset för att ta hand om min mamma. Under tiden jag tog hand om min mamma fick jag stöd från Kärleksstationen för att få en varm måltid. Jag tackar er uppriktigt och jag vill lämna gruppen för att ge min måltid till dem som fortfarande kämpar."

Meddelandena var korta men fyllda med tårar, och de innehöll patientens och familjens resa av kamp och kämpande… I sådana stunder tystnade alla och skickade kondoleanser som ett tecken på respekt. Och fram till nu har vi fortfarande inte glömt historien om matbiljetten som en patients familjemedlem bad att få behålla som souvenir eftersom de inte längre hade möjlighet att gå till stationen för att hämta mat, eftersom de inte längre hade möjlighet att ta hand om sin familjemedlem…

Lời hát từ những người ‘tuyến cuối’ - Ảnh 2.

Lời hát từ những người ‘tuyến cuối’ - Ảnh 3.

Lời hát từ những người ‘tuyến cuối’ - Ảnh 4.

Lời hát từ những người ‘tuyến cuối’ - Ảnh 5.

Bild på en gratis måltidsutlottning på Love Station varje lördag

FOTO: TILLHANDAHÅLLS AV FÖRFATTAREN

Stationens måltider var lika hektiska som vanligt, och medarbetarna kunde inte komma ihåg mottagarnas ansikten. Någonstans bakom de trötta ögonen, de hårlösa huvudena från cellgiftsbehandlingen och händerna som fortfarande var insnärjda av droppar, fanns en tyst ansträngning. Alla verkade försöka övervinna sitt öde steg för steg.

En liten kvinna kom fram till mig och räckte mig en liten låda. Hon sa mycket mjukt: "Jag ber bara om lite ris, jag tar inget mer!". Jag blev förvirrad eftersom jag trodde att hon kanske var besviken för att hon var tvungen att stå i kö länge, eller för att hon inte hade med sig en låda att lägga maten i, så hon vågade bara ta riset. När jag entusiastiskt frågade: "Maten är utsökt idag. Hur många personer ska du ge den till?", skakade hon naturligtvis på huvudet och sa ingenting. Jag frågade igen: "Har du inget att lägga det i? Snälla, hämta en annan låda åt mig. Köp mer mat så att jag har tillräckligt med näring."

Hon grät plötsligt och sprang ut ur linjen… väldigt snabbt. Alla medarbetare var förvirrade. Bara jag kände tydligt… det kändes som om vi hade ”rört vid” någon sorts smärta, en väldigt stor sådan som hon försökte undertrycka… Kanske blev hennes älskade sämre idag? Kanske stod hon inför en förutsedd separation? Hon var en person som bar smärtan från den ”sista linjen”.

Under måltidsutdelningen såg vi många patienter komma till sjukhuset för första gången. De hade bråttom och hade inte tid att förbereda sig, de tog klumpigt emot måltider i fula, deformerade lådor som de hade plockat upp någonstans ifrån...

Och även om det idag finns många saker som inte kan uppfyllas, så uppfylls också de saker vi har gett och ger varandra! Tveka inte eller fundera för mycket på om detta är rätt eller inte? Är detta rimligt? Nicka bara försiktigt. För vi kommer att lära oss att älska från just de ögonblicken.

Stationen låg mitt i den heta eftermiddagssolen, och när vi såg fler och fler patienter och deras familjer anlända kände vi oss oerhört oroliga. Trots att vi hade ordnat platserna, förbereddes maten fortfarande. Stationens medarbetare var alla upptagna med att förbereda maten, medan kockarna försökte avsluta disken så snabbt som möjligt.

Studenterna försökte "köpa tid" med sånger i grupp. Sedan blev stämningen lugnare när patienterna sjöng med i sångerna Like having Uncle Ho in the great victory day och Joining hands together. Många händer räcktes upp, många presenterade sig helt enkelt med vilket rumsnummer de kom ifrån? Vilken avdelning? Vilken etnicitet? Och de fick alla mycket varma applåder. Texterna sjöngs mycket naturligt, deras händer höll fortfarande i sina matlådor, runt halsen hängde deras sjukhuskort. Deras scen var den tomma platsen framför raderna av bord, där stationen hade dukat upp brickor med nylagad, fortfarande varm mat.

... Landsbygden framträdde gradvis på ett passionerat, vackert och milt sätt. De sjöng mycket passionerat. De sjöng för att de saknade hemmet. Plötsligt, bakom deras sånger, fanns ett ögonblick av frid, en blå himmel... Där var de inte längre de människor som behövde oroa sig för sjukhusräkningar dag och natt, de var inte de människor som låg ändlösa dagar vid foten av sjukhussängen. De sjöng som om de inte längre var de sjuka, de människor som tog hand om de svaga och de små, hårt arbetande...

Sången var passionerad och mellan dem – människor i samma situation – fanns det inte längre något avstånd. Mellan oss fanns det inte längre något avstånd. Det fanns inte längre något avstånd mellan rika och fattiga. Människor från huvudstaden eller människor från bergen. Givare och mottagare. Alla lyssnade på dem sjunga passionerat. Texterna var så vackra. Deras ögon var så vackra. Deras optimism och enkelhet var så vacker. Och de gav oss en chans att leva så vackert... Mitt i den mänskliga kärlekens vidd.

Idag hade stationen en bricka med presenter och några små, söta månkakor, trots att det inte var fullmåne än. Men för barnen på sjukhuset var det lyckligt att se en folkmassa som sjunger och färgglada godisar och kakor. Det ögonblicket var som om världen ljusnade upp för dem, trots att droppnålen fortfarande dunkade i deras händer.

När stationens medarbetare såg dessa oskyldiga barn kände de sig helt illa till mods. Det är sant att barn alltid ser glädje och lycka överallt. Något som vi vuxna nästan aldrig ser. De där barnen är bara i samma ålder som våra barnbarn, de är så små men deras ögon är så förvirrade och ledsna. Förhoppningsvis byts de små godisarna, de små mjölkkartongerna i de där små händerna mot ett leende... Ett ögonblick av lycka.

Himlen är blå ute. Var gröna löv, älskling!