Nghe An: Från statystöld till att "lappa" kryphål i hanteringen av skyddet av kulturarvsminnen

Efter den senaste tidens incident där två hundra år gamla hästvaktsstatyer vid den nationella reliken Than-templet i kommunen Quynh Anh i provinsen Nghe An stals och ersattes med betongstatyer, har frågan om att skydda antikviteter vid relikerna blivit mer brådskande än någonsin.

För att övervinna kryphål i förvaltningen och förhindra den pågående illegala jakten på och handeln med antikviteter implementerar Nghe Ans kultursektor samtidigt många lösningar.

Varning för stöld av antikviteter vid reliker

Med en rik historia och kultur är Nghe An hem för hundratals historiska och kulturella lämningar, från provinsiell till nationell nivå. Men på senare år har en alarmerande verklighet varit den ökande jakten och handeln med antikviteter, särskilt stenföremål, vilket har lett till att många lämningar hamnat i kriminellas sikte.

Denna situation orsakar inte bara egendomsförlust utan förstör också arvets originalitet, helighet och historiska värde.

Händelsen vid Than-templet i kommunen Quynh Anh – en viktig nationell relik – är den tydligaste varningen.

Gudarnas Tempel dyrkar den andesvarande ängeln Moc Loi och de tre grundande förfäderna som har bidragit till att skydda landet och dess folk. Templet har stort historiskt, kulturellt och estetiskt värde. Det är ett forntida arkitektoniskt verk med många utsökt snidade stenföremål som statyer av tigrar, krigshästar, krigselefanter och hästtränare.

Två forntida stenstatyer av hästar, som var intrikat snidade och var en integrerad del av den övergripande arkitekturen, försvann en efter en mellan 2020 och slutet av 2023.

Det här är artefakter som är hundratals år gamla och avbildar ryttare iklädda kampsportsuniformer, hållande svärd, redo att skydda stridshästar, med unikt historiskt och konstnärligt värde.

Templet rankades som ett nationellt monument år 2013. (Källa: Nghe An Newspaper, Radio and Television)

Det som var mer oroande än stölden var hur de lokala myndigheterna hanterade den vid den tidpunkten. Istället för att rapportera och samordna med berörda myndigheter för att utreda och söka, anlitade de lokala ledarna hastigt någon för att gjuta en betongstaty för att ersätta den.

Denna åtgärd bryter inte bara allvarligt mot lagen om kulturarv utan döljer också sanningen om förlusten av fornminnen, vilket leder till förlust av kontroll över register och kulturarvsförvaltning.

Det var inte förrän en arbetsgrupp från Nghe Ans avdelning för kultur, sport och turism inspekterade som händelsen avslöjades och avslöjade ett långvarigt kryphål i ledningen.

Herr Ho Manh Ha, biträdande chef för kulturarvsförvaltningsavdelningen - Nghe Ans avdelning för kultur, sport och turism , kommenterade uppriktigt: ”Byn Quynh Doi är hem för många historiska lämningar och värdefulla antikviteter, särskilt antika stenstatyer. Samtidigt har antika stenföremål varit mycket "heta" under senare år, och vissa statyer har till och med prissatts till miljarder dong. Därför har många lämningar stulits och det är nödvändigt att stärka förvaltningen av dessa antikviteter.”

Tack vare information som delats på sociala nätverk upptäckte och bekräftade herr HVT, för närvarande bosatt i Hanoi och född i Quynh Anh, två försvunna statyer i ett samlarhus i Hai Duong.

Båda statyerna befanns vara skadade. (Källa: Nghe An Newspaper, Radio and Television)

Även om relikens huvud förlorades, använde lokalbefolkningen sina egna pengar för att lösa in det, anlitade hantverkare för att restaurera huvudet och återlämnade det till relikplatsen.

Kommunen Quynh Anh inledde omedelbart konserveringsarbete för att garantera absolut säkerhet för den nyligen restaurerade antikviteten.

Herr Ho Anh Dung, chef för kultur- och samhällsavdelningen i Quynh Anh kommun, sa: ”Omedelbart efter att vi mottagit överlämnandet av de två stenstatyerna efter många års stöld, anlitade vi experter för att återställa deras ursprungliga skick. Samtidigt gjuter vi stadigt betongpiedestaler under statyerna och förstärker den skyddande ramen för att förhindra ytterligare stöld.”

Skydd av fornminnen på relikplatser

Stölden av artefakter i Gudarnas Tempel visar att skyddet av artefakter inte bara är en handling av materiell restaurering utan också en varningsklocka om ansvar och kopplingen mellan människor och kulturarv.

Men om vi bara förlitar oss på individuell generositet kommer bevarandearbetet aldrig att vara hållbart, vilket kräver ett synkront och strikt förvaltningssystem från statlig nivå till lokalsamhället.

Herr Ho Anh Dung, chef för kultur- och samhällesavdelningen i Quynh Anh kommun, sa: ”Inte bara i Guds tempel, utan även i byn Quynh Doi, finns det många historiska lämningar med mycket värdefulla antikviteter, särskilt forntida stenstatyer. Därför har området stärkt hanteringen av dessa antikviteter, till exempel genom att installera fler säkerhetskameror och kräva strängare skydd av lämningarna.”

Inför den situationen har även departementet för kultur, sport och turism utfärdat många direktiv för att stärka ledningen vid museer och relikföremål.

Senast, i maj 2025, skickade departementet ett dokument till folkkommittéerna i distrikt, städer och kommuner (gamla) om att stärka propagandaarbetet och förhindra olaglig utgrävning och jakt på fornminnen.

I dokumentet stod det också: Nyligen har det på sociala nätverkssajter dykt upp information om olaglig utgrävning och handel med antikviteter som äger rum på vissa platser, vilket allvarligt påverkar kulturresurser och arbete med att bevara kulturarvet.

Statyn av hästvakten efter att dess huvud restaurerats. (Källa: Nghe An Newspaper, Radio and Television)

För att snabbt förebygga och stoppa ovanstående situation rekommenderar departementet att lokala myndigheter stärker förvaltningen och skyddet av fornlämningar och arkeologiska platser i området; sprider information till folket om kulturarvets betydelse och värde, mobiliserar människor att inte delta i olaglig handel med och utgrävning av fornlämningar och antikviteter; att folkkommittéer i kommuner, valkretsar och relikförvaltningsnämnder regelbundet inspekterar och granskar området, samt snabbt upptäcker, förhindrar och strikt hanterar olaglig grävning, jakt och handel med fornlämningar.

Fru Tran Thi Kim Phuong, chef för relikförvaltningsstyrelsen i Nghe An-provinsen, sa att relikförvaltningsstyrelsen varje år regelbundet kontrollerar, granskar och räknar kvantiteten och kvaliteten på befintliga fornminnen i området.

Alla antikviteter är listade och fullständigt och korrekt dokumenterade med information om namn, kod, ursprung, ålder, material och storlek för att underlätta hantering och identifiering vid stöld.

Enligt Ms. Phuong är bevarandet av digitala utrymmen en viktig lösning i den moderna trenden, och orter måste fokusera på att digitalisera artefakter för att bevara och konservera dem på lång sikt.

Att förbättra den nationella plattformen för kulturarvsdata bidrar till att bevara kulturella värden hållbart och spridas i större utsträckning, samtidigt som det skapar en databas för jämförelse vid förlust, vilket förhindrar förfalskning eller byte av antikviteter.

För att "lappa" förvaltningsluckorna för att bevara kulturarvet tillämpar departementet för kultur, sport och turism också strikt bestämmelserna i lagen om kulturarv om att fastställa skyddsområde 1 och skyddsområde 2 för reliken, och placerar gränsmarkeringar på fältet med hållbara material för att skapa tydliga juridiska barriärer.

För artefakter gjorda av lättskadade material som sten eller trä krävs strikt efterlevnad av vetenskapliga konserveringsförfaranden. När det gäller utomhusvisning har industrin och lokala myndigheter också planer på att undersöka och hantera kemikalier för att förhindra att artefakterna försämras och skydda lämningarna från naturlig förstörelse.

Monumentvård måste utföras snabbt och korrekt, så att man undviker förseningar eller felaktiga konserveringsmetoder som leder till "förstörelse" av monument.

Herr Ho Manh Ha, biträdande chef för kulturarvsförvaltningen, bekräftade: "Det samtidiga och drastiska genomförandet av tekniska, juridiska och samhällsrelaterade lösningar kommer att vara nyckeln till att bevara Nghe Ans ovärderliga kulturella resurser. Endast när ansvaret är tydligt fäst, säkerheten skärps och medvetenheten ökas kan historiska lämningar bestå för evigt, undvika kriminella intrång och främja deras värde i det moderna livet."

Många orter föreslog också att man tydligt skulle definiera varje individs och organisations (styrelse, kommunalstyrelse...) ansvar för att skydda fornminnen, och inte längre "outsourca" ansvaret till vårdgivaren.

Tillsammans med detta upptäcker och hanterar lokala myndigheter och funktionella organ (polis, tull) omedelbart olaglig jakt, handel och utgrävning av fornminnen i enlighet med lagens bestämmelser.

Varning för stöld av antikviteter vid reliker

Skydd av fornminnen på relikplatser

Kommentar (0)