Japan sponsrar mer än 80 miljarder VND för minröjning, skolbyggnation och innovationsstöd

(NLDO) - Den 4 mars hölls undertecknandet av biståndsavtalet för den japanska regeringens gräsrotsstödsprogram utan återbetalningsbar finansiering i Phu Tho -provinsen.

Japans ambassadör i Vietnam, Ito Naoki, och representanter för folkkommittén i Ha Hoa-distriktet undertecknade ett biståndskontrakt för projektet att bygga en ny skola vid Hien Luong Primary School i Ha Hoa-distriktet i Phu Tho-provinsen, en plats som drabbades av storm nummer 3 (stormen Yagi ) förra året. Biståndsbelopp: 206 131 USD (motsvarande mer än 5,1 miljarder VND)

Nhật Bản tài trợ hơn 80 tỉ đồng rà phá bom mìn, xây trường, hỗ trợ đổi mới sáng tạo- Ảnh 1. — Plats för undertecknandet av biståndskontraktet med biståndsmottagaren - Ha Hoa-distriktets folkkommitté. Foto: Japans ambassad.

Hien Luong Primary School, i Hien Luong kommun, Ha Hoa-distriktet, som har cirka 330 elever, drabbades av tyfon nr 3 (Yagi) förra året och orsakade skador på skolan. För närvarande hålls undervisningen i mötesrummet och läkarmottagningen . Dessutom har skolgården och andra anläggningar allvarligt försämrats, vilket inte garanterar elevernas säkerhet.

Projektet kommer att bygga en ny skolbyggnad (2 våningar, 8 klassrum, 408 m2, byggd i betong), skolgård, skolgrind och cykelparkering, i syfte att förbättra miljön i grundskolan i detta landsbygdsområde och bidra till att förbättra kvaliteten på elevernas utbildning.

Japans ambassad i Vietnam har genomfört 739 gräsrotsprojekt med bidrag till ett totalt belopp på cirka 66 miljoner USD från 1992 till räkenskapsåret 2024, vilka täcker ett brett spektrum av områden som utbildning, hälso- och sjukvård och stöd till infrastrukturutveckling, vilket bidrar till att stärka den lokala ekonomin.

Efter undertecknandeceremonin besökte ambassadör Ito Naoki kommunen Phuong Vien i distriktet Ha Hoa i provinsen Phu Tho och inspekterade Goc Sui-bron som byggdes med biståndsmedel från Japans Grassroots Grant Aid Program under räkenskapsåret 2022 (färdigställdes i mars 2024).

I Phuong Vien kommun fick ambassadör Ito Naoki en introduktion till den lokala ekonomiska utvecklingssituationen efter att bron byggts, inklusive de mer livliga utbytena mellan grannbyar och nya fabriker som byggts nära bron.

Kusanone Grassroots Grant Aid Program är ett stödprogram som ger finansiering till organisationer som genomför relativt småskaliga utvecklingsprojekt baserade på lokalbefolkningens liv i utvecklingsområden.

Stöd på mer än 80 miljarder VND till många projekt

De senaste dagarna har den japanska ambassaden i Vietnam kontinuerligt hållit undertecknandeceremonier för icke-återbetalningsbara biståndskontrakt för biståndsprojekt med ett totalt värde av mer än 80 miljarder VND.

Den 24 februari höll ambassaden i Hanoi en undertecknandeceremoni för ett icke-återbetalningsbart biståndskontrakt för gräsrotsnivå, som finansierar mer än 630 000 USD för två projekt: minröjning i Quang Binh-provinsen och byggande av en klassrumsbyggnad i Nghe An-provinsen.

Nhật Bản tài trợ hơn 80 tỉ đồng rà phá bom mìn, xây trường, hỗ trợ đổi mới sáng tạo- Ảnh 2. — Undertecknandeceremoni för ett icke-återbetalningsbart biståndsavtal mellan Japans ambassad i Vietnam och MAG Vietnam för att genomföra ett bomb- och minröjningsprojekt i Quang Binh-provinsen

Enligt avtalet genomförs minröjningsprojektet i Quang Binh-provinsen av The Mines Advisory Group (MAG) Vietnam, med ett totalt bistånd på 503 597 USD (motsvarande 12,5 miljarder VND).

Projektet fokuserar på att röja minor och oexploderad ammunition i distrikten Quang Ninh och Bo Trach, med målet att omvandla cirka 2,45 kvadratkilometer förorenad mark till mark som kan användas för produktion och socioekonomisk utveckling.

Sarah Goring, landschef för MAG Vietnam, sa att sedan 2015 har finansiering från den japanska regeringen stöttat denna organisation för att sanera mer än 25 kvadratkilometer mark förorenad med bomber och minor i Quang Binh, hantera mer än 7 000 rapporter från människor och förstöra mer än 30 000 farliga sprängämnen.

Den nya finansieringen kommer att bidra till att upprätthålla tre minröjningsteam, inklusive ett mobilt mindeponeringsteam och två samarbetsteam för lokalsamhället, för att utbilda människor om hur man undviker olyckor orsakade av explosiva krigsrester.

Dessutom fick projektet att bygga ett klassrum för förskoleklass 2 i Tru Son-kommunen, Do Luong-distriktet, Nghe An-provinsen ett stöd på 131 989 USD (motsvarande 3,28 miljarder VND), vilket genomfördes av Vietnam-Japan Friendship Association i Nghe An-provinsen.

Nhật Bản tài trợ hơn 80 tỉ đồng rà phá bom mìn, xây trường, hỗ trợ đổi mới sáng tạo- Ảnh 3. — Undertecknande ceremoni för ett icke-återbetalningsbart biståndsavtal mellan Japans ambassad i Vietnam och Vietnam-Japan Friendship Association i Nghe An-provinsen för att genomföra projektet att bygga ett klassrum för förskoleklass 2 i Tru Son-kommunen, Do Luong-distriktet, Nghe An-provinsen.

Den 27 februari undertecknade Japans ambassadör i Vietnam, Ito Naoki, och Ramla Khalidi, representant för FN:s utvecklingsprogram (UNDP) i Vietnam, ett utbytesavtal i Hanoi för att lansera det icke-återbetalningsbara ODA-projektet "Utveckling av Vietnams nationella innovationscenter - NIC".

Det totala investeringskapitalet för projektet, värt 299 miljoner yen (motsvarande 51 miljarder VND), som tillhandahålls av den japanska regeringen, kommer att stödja Vietnam National Innovation Center i att utveckla en masterplan och inrätta den nödvändiga investeringsfonden för att utbilda den nya generationens startup-personal, utrusta anläggningar för co-working spaces på NIC Hoa Lac-campuset och utbilda personal för NIC-personal och startups.

Nhật Bản tài trợ hơn 80 tỉ đồng rà phá bom mìn, xây trường, hỗ trợ đổi mới sáng tạo- Ảnh 4. — Japans ambassadör i Vietnam, Ito Naoki, och Ramla Khalidi, UNDP:s bosatta representant i Vietnam, undertecknade ett utbytesavtal för att lansera det icke-återbetalningsbara ODA-projektet "Utveckling av Vietnams nationella innovationscenter - NIC".

Den 3 mars hölls undertecknandet av den japanska regeringens avtal om ett icke-återbetalningsbart stödprogram i Lao Cai-provinsen. Totalt stöd på mer än 392 tusen USD har betalats ut till tre projekt i områden som skadades av storm nr 3 (Yagi) förra året i provinsen.

Nhật Bản tài trợ hơn 80 tỉ đồng rà phá bom mìn, xây trường, hỗ trợ đổi mới sáng tạo- Ảnh 5. — Undertecknande av biståndsavtal mellan Japans ambassad i Vietnam och folkkommittéerna i distrikten Bat Xat, Bao Yen och Bac Ha (Lao Cai-provinsen)

De projekt som får stöd inkluderar: Lo Suoi Tung-brons byggprojekt, Phin Ngan kommun, Bat Xat-distriktet, med ett belopp på 130 101 USD (cirka 3,23 miljarder VND); multifunktionellt katastrofförebyggande samhällshusbyggprojekt i Bac Ha-distriktet, med ett belopp på 133 023 USD (3,3 miljarder VND); multifunktionellt katastrofförebyggande samhällshusbyggprojekt i Bao Yen-distriktet, med ett belopp på 129 386 USD (3,21 miljarder VND).

Några bilder: