Kvinnliga hantverkare i Gia Lai brinner för traditionell kultur.

När vi anlände till byn Nghe (kommunen Kong Chro) en helgeftermiddag såg vi den förtjänstfulla hantverkaren Dinh Thi Drinh (född 1970) entusiastiskt instruera bykvinnorna att öva på att spela gonggonger.

Den förtjänstfulla hantverkaren Dinh Thi Drinh (höger omslag) för flitigt vidare sin passion för gonger till kvinnorna i Nghe Village Women's Gong Club. **Foto: Dong Lai**

Konstnären Drinh sa: Ända sedan barnsben har hon varit fascinerad av att se sin far och sina farfäder samlas i byn för att spela gonggonger under festivaler. På den tiden fick bara män spela gonggonger, kvinnor fick bara stå och titta på. Därför hoppades hon i hemlighet få möjlighet att utöva detta unika traditionella musikinstrument som tillhör sitt folk.

Drinhs slumpmässiga möte med gonggonger började 1995, när hon blev anställd vid Kong Chro District Cultural Center. Vid den tiden reste Drinh till många platser, träffade många hantverkare och lärde sig och förbättrade sedan sina färdigheter.

Med övertygelsen att ”att bevara gongljudet innebär att bevara rötterna” började hon 2015 lära ut gong till kvinnor i byn. År 2022 drev hon en kampanj för att etablera Nghe-byns kvinnliga gongklubb. Varje eftermiddag, under det gemensamma husets tak, vägleder hon varje gongtakt och xoang-melodi och förmedlar stolthet över den nationella kulturen till den unga generationen.

Hantverkaren Drinh brinner också för vävning och brokadvävning, så hon tilldelades titeln Meritorious Artisan år 2022. Hon hedrades också av Provincial Women's Union som en "Outstanding Woman" år 2024.

Hantverkaren Nay Thuan (höger omslag) deltar i Gia Lai -provinsens fjärde etniska kulturfestival 2025. **Foto: NVCC**

Som en person med anknytning till traditionell kultur har hantverkaren Nay Thuan (född 1970, byn Piom, kommunen Dak Doa) ägnat mycket möda åt att bevara xoang-dansen.

Som barn gömde sig Nay Thuan ofta bakom träden för att titta på byflickorna dansa till xoang-dansens rytm och sedan imitera dem. ”På den tiden lärde jag mig bara genom att se, men ju mer jag dansade, desto mer kände jag xoang-dansens själ och det verkade som om den flödade i mitt blod”, sa fru Thuan.

För mer än 30 år sedan, när hon blev lärare på Glar Primary School nr 1 (Dak Doa kommun), introducerade läraren Nay Thuan xoang i fritidsaktiviteter och lärde eleverna att studsa med fötterna, klappa händerna och känna rytmen.

”Sinusrytmen hjälper barn att förstå och älska sin egen kultur. Det är också så jag bevarar identiteten för nästa generation”, anförtrodde Ms. Thuan.

Thuan är inte bara lärare, utan har också varit med i byn Piơm gonggrupp sedan 1993 och deltar aktivt i föreställningar vid många kulturevenemang i provinsen. Under hennes ledning älskar den unga generationen i byn alltmer denna folkkonstform.

Siana (född 2007) delade: ”Jag har studerat sinus sedan 2019. Fru Thuan sa att varje dans är en berättelse om våra morföräldrar, så vi måste dansa av hela vårt hjärta.”

Även i byn Piơm träffade vi hantverkaren Luăn (född 1984) som flitigt arbetade med sin brokadvävstol. Ända sedan hon var 10 år har Ms. Luăn vetat hur man väver. ”Ju mer jag väver, desto mer älskar jag brokad, jag känner att jag kopplar samman dagens liv med uråldriga traditioner”, delade Ms. Luăn.

Fru Luan brinner för att bevara och främja brokadvävning. **Foto: Dong Lai**

Fru Luan förnyar även traditionella hantverk genom att stilisera mönster och skapa produkter som passar turisternas smak och det moderna livet, samtidigt som hon bevarar den traditionella kulturella identiteten.

Från brokad syr Ms. Luan klänningar, väskor, plånböcker... för att sälja till lokalbefolkningen och turister, vilket ger en inkomst på 4-10 miljoner VND/månad.

Hennes talang inom brokadvävning har bekräftats genom två första priser i traditionell brokadvävning och stiliserad traditionell brokadvävning för att tillverka turismprodukter vid tävlingar 2024 och 2025 anordnade av Gia Lais avdelning för kultur, sport och turism.

För Ms. Luăn är varje gång hon deltar i en föreställning eller undervisar i ett hantverk ytterligare en möjlighet att lära sig och sprida sin kärlek till det traditionella hantverket. ”Jag undervisar gratis till alla som vill lära sig. Jag hoppas att vävstolen aldrig kommer att glömmas bort”, sa Ms. Luăn.

Fru Dinh Thi Lan - Tjänsteman vid kommunens kultur-, informations- och idrottscenter
Dak Doa-said: I Dak Doa spelar kvinnliga hantverkare en mycket speciell roll. De är inte bara utövare utan lär också ut, bevarar och sprider traditionella kulturella värden i det dagliga livet.

"Fru Nay Thuan, fru Luan och medlemmarna i de lokala gong- och xoang-teamen har i tysthet bidragit i många år. De har förvandlat sin kärlek till kultur till en levande vitalitet som sprider sig i hela samhället och väcker nationell stolthet hos den unga generationen."

Källa: https://baogialai.com.vn/nhung-nu-nghe-nhan-o-gia-lai-tam-huyet-voi-van-hoa-truyen-thong-post570113.html