Dessa iOS 26-funktioner är endast tillgängliga på iPhone 15 Pro och senare.

iOS 26 medför många förändringar för iPhone. Medan den mest anmärkningsvärda funktionen – det omdesignade Liquid Glass – finns tillgänglig på alla iPhones som kan köra iOS 26, har den nya uppdateringen vissa funktioner som kräver nyare iPhone-modeller och Apple Intelligence. Nedan följer funktionerna och deras enhetskrav.

Förra året debuterade visuell intelligens som en dedikerad kamerafunktion för iPhone 16-serien. Nu har AI:s visuella intelligens med skärmdumpar utökats till andra områden i systemet – till exempel skärmdumpar.

I iOS 26 kan du ta en skärmdump och se alternativet att använda visuell intelligens för att analysera innehållet du har tagit. Ironiskt nog är dock visuell intelligens med skärmdumpar endast tillgänglig på iPhone 15 Pro och senare modeller; den vanliga versionen med "dubbelkamera" stöds inte.

Liveöversättning i Meddelanden, FaceTime och Telefon. I år har Apple lagt ner mycket arbete på att stödja liveöversättning på olika enheter. Liveöversättning fungerar i Meddelanden, FaceTime och Telefon-appen, vilket gör språkbarriärer till ett mindre problem än tidigare. I Meddelanden-appen kan Liveöversättning automatiskt översätta meddelanden.

Om användare planerar en utlandsresa med nya vänner kan deras meddelanden översättas medan de skriver, skickas till mottagarens önskade språk, och när de får ett svar kan varje meddelande översättas direkt. Under FaceTime-samtal kan användare följa med med översatta undertexter samtidigt som de fortfarande hör talarens röst. Och under telefonsamtal kommer översättningen att läsas högt under hela samtalet.

Genvägar med AI-kraft . Apples app Genvägar har lagt till nya åtgärder i iOS 26 som kan utnyttja befintliga AI-funktioner. Du kan till exempel använda åtgärder för att skapa bilder, sammanfatta text eller "trycka direkt på Apple Intelligence-mönster för att ge feedback på din genväg". Om du använder Genvägar låser Apple Intelligence upp helt nya möjligheter som du inte kunde ha tidigare.

Förslag och organisation för påminnelser. I iOS 26 har Apple Intelligence stöd för två nya funktioner i appen Påminnelser: Organisationsförslag. Med AI föreslår Påminnelser att nya uppgifter eller matvaror skapas baserat på text som upptäcks på din enhet i iMessages, e-postmeddelanden etc. Organisatoriskt kan Påminnelser också automatiskt kategorisera uppgiftslistor i olika avsnitt med hjälp av AI.

Apple Wallet-orderspårning. Apple Wallet har erbjudit orderspårning i åratal, men handlare har i stort sett varit tveksamma till att stödja det. Därför har du förmodligen sällan haft nytta av den här funktionen på din iPhone. Men i iOS 26 använder Apple AI för att hämta orderspårningsinformation från e-postmeddelanden i din inkorg. Det betyder att handlare inte längre behöver registrera sig i Apples system för att deras beställningar ska visas i Wallet-appen. Förhoppningsvis kommer detta att göra Apple Wallets orderspårningsfunktion mycket mer användbar än tidigare.

Uppgraderade Genmoji och Image Playground. Förra året lanserades Genmoji och Image Playground som nya bildverktyg från Apple Intelligence. I iOS 26 uppgraderas dessa befintliga funktioner på flera sätt. Nu kan du skapa Genmoji genom att kombinera två tillgängliga emojis eller skriva en beskrivning bredvid kombinationen. Du kan också anpassa Genmojis frisyr, outfit etc. när det är inspirerat av vänner eller familjemedlemmar.

Skapa bakgrunder till meddelanden och förslag på omröstningar. Du kan skapa omröstningar i Meddelanden på alla iPhone-modeller, men om din enhet har stöd för AI hittar du förslag på omröstningar som enkelt kan skapas via Apple Intelligence. För bakgrundsbilder kan du, förutom att välja från Apples lättillgängliga bildbibliotek, även skapa anpassade bakgrundsbilder med hjälp av den inbyggda Image Playground.

En liten tröst från Apple för användare av iPhones äldre än 15 Pro. iOS 26 kommer att försköna din iPhones låsskärm inte bara med en ny Liquid Glass-design utan också med en intressant 3D-effekt. Enligt Apples webbplats som beskriver ändringarna på låsskärmen: Tiden justeras automatiskt till fotot och det omgivande utrymmet, vilket håller motivet i sikte. När du rör din iPhone kommer fotot att leva upp med en ny 3D-effekt. 3D-låsskärmseffekten är en sällsynt funktion som stöds fram till iPhone 12.