Folkets konstnär Thanh Tung: Jag är stolt över att min familj har hållit elden för reformerad opera vid liv i tre generationer.

När han blickade tillbaka på sin konstnärliga karriär uttryckte Folkets konstnär Thanh Tung sin stolthet över att inte bara han utan även hans son Manh Hung och barnbarnet Khanh An har gjort ansträngningar för att hålla cai luongs eld vid liv.

I en era där popmusik, realityshower och digitala plattformar dominerar etern finns det fortfarande en familj som i tysthet behåller sin passion för traditionell konst. Folkets konstnär Thanh Tung, folkets konstnär Manh Hung och sångaren Khanh An, tre generationer som lever tillsammans för Cai Luong, är ett vackert bevis på talesättet "som far, så son", när den konstnärliga blodslinjen inte bara förs vidare utan också förnyas genom varje generation.

Folkets konstnär Thanh Tung är en välbekant röst för den norra reformerade teaterscenen.

Foto: NVCC

Folkets konstnär Thanh Tung är en veteran inom den norra cai luong-scenen. Han fick en guldmedalj för sin roll som Le Ngan i pjäsen Prinsessans fall i Hai Phong . Vid över 70 års ålder minns folkets konstnär Thanh Tung fortfarande tydligt åren då han reste med cai luong-truppen, de sömnlösa nätterna under uppsättningen av pjäser och de inledande trumslagen som genljöd i scenbelysningen. Under mer än 45 år i yrket är han inte bara en begåvad skådespelare utan också en konstnär som är djupt oroad över den moderna cai luongs öde.

För Folkets konstnär Thanh Tung är reformerad opera inte något som är "en snabb lösning" och att framföra en pjäs om och om igen utan att investera sitt sinne kan inte bevara dess konstnärliga värde. När han tilldelades titeln Folkets konstnär samtidigt som sin son, sa han att det var ett bevis på att "en tigerfar föder en tigerson", inte för att titeln kom för sent eller för tidigt utan för att den kom vid rätt tidpunkt. "Jag är stolt över att min familj har hållit den reformerade operans eld vid liv i tre generationer", bekräftade han.

Inför uppfattningen att Cai Luong är på nedgång inför den kommersiella musikens makt, tror folkets konstnär Thanh Tung att om den förs vidare på rätt sätt kommer unga människor att få möjlighet att älska denna konstform. Det är den anda av att "bevara traditionens låga" som han har i familjen för kommande generationer.

Nästa generation av folkets konstnär Thanh Tung

Konstnären Thanh Tung tog ett foto med sin son, konstnären Manh Hung, den dagen han tilldelades titeln Folkets konstnär.

Foto: NVCC

Folkets konstnär Manh Hung växte upp bland ljuden av traditionella instrument, vọng cổ-sånger och den norra cải lươngs andedräkt. Han valde dock inte att följa i sin fars fotspår utan formade gradvis sin egen väg. Den manliga konstnären anser att den mest attraktiva cải lương är kombinationen av tragedi och hjältemod, pjäser som bär på historiska epos, där heroisk tragedi används för att väcka djupa känslor. Han erkänner att den föregående generationen har bidragit mycket, men hans generation måste ha ansvaret att förnya sig, så att det heroiska cải lương-eposet aldrig ska sluta genljuda.

I Khanh Ans generation fortsätter "familjetraditionen" i denna familj med en mångdimensionell passion. Från ung ålder var 10X-sångerskan omgiven av vọng cổ-texter, förebilder på scenen och karriärhistorier från sin far och farfar. Hon har vunnit många ungdomsmusikpriser , såsom guldmedalj för ung solosång, topp 10 Future Idol , mästare i Bolero Idol Kids 2018 och tvåa i The Voice Kids 2019. År 2024 fortsatte Khanh An att kliva in på den stora scenen när hon deltog i programmet Solo with Bolero och vann andraplatsen.

Folkets konstnär Thanh Tung tog ett foto med sin systerdotter, "bolerogudinnan" Khanh An

Foto: NVCC

Medan hennes farfar var stöttepelaren i norra Cai Luong, och hennes far var den som förde Cai Luong närmare ungdomen, valde Khanh An en väg som var full av tidens anda. Även om hon lutade mot folkmusik och bolero, visade den unga flickan alltid respekt och tacksamhet för Cai Luong – konsten som fostrat tre generationer av hennes familj. "Jag valde inte en karriär, karriären valde mig. Och jag vet att jag inte kan vända ryggen åt det traditionella konstblod som flödar i mina ådror", uttryckte Khanh An.

Khanh An, som föddes i en familj med en konstnärlig tradition, ser inte detta som en press när hon satsar på den här karriären. Tvärtom känner hon sig lyckligt lottad eftersom hon inspireras av kärleken till musiken. ”Jag vet att vägen framåt är väldigt lång, så jag vill bara gå långsamt men säkert – lära mig, öva och sjunga med alla mina sanna känslor. Jag tror att det viktigaste inte är att bli namngiven som någons ättling, utan hur man får publiken att minnas Khanh An”, uttryckte hon.

Källa: https://thanhnien.vn/nsnd-thanh-tung-toi-tu-hao-vi-gia-dinh-3-the-he-giu-lua-cai-luong-185251014172906978.htm