Översvämmade fält, An Giang-bönder roddar lugnt i båtar för att fånga fisk och räkor

Översvämmade fält, bönder upprymda

Enligt reportrar från Giao Thong Newspaper var vattnet gult på morgonen den 17 september i vissa distrikt som Thoai Son, An Phu, Tinh Bien... i An Giang -provinsen och översvämmade alla fält.

Under översvämningssäsongen går bönderna ut på åkrarna tidigt för att fånga fisk och räkor. Foto: Duy An.

I mer än två veckor nu har herr Tran Van Bas familj (bosatt i Nhon Hung kommun, Tinh Bien-distriktet) vaknat och gått ut på fälten tidigt på morgonen för att skörda dớn (en typ av fiskeredskap).

"I år steg vattennivån tidigare än varje år, så det fanns gott om fisk och räkor, så det var ganska hektiskt att försörja sig.

Sedan översvämningen har min familj tjänat mer än 1 miljon VND varje dag från 30 fiskenät. Min familj är väldigt exalterad över årets översvämning, sa Ba optimistiskt.

Förutom de stängda vallarna för produktion av tre grödor är de översvämmade fälten i Vinh Hoi Dong, Nhon Hoi, Phu Hoi kommuner och An Phu-distriktet djupt översvämmade.

Dessa orter anses vara översvämningscentra, de flesta människorna här har "ba ca"-yrket (fiske, nätfiske).

Och i väst kallas översvämningssäsongen fortfarande för flytsäsongen, eftersom vattnet stiger men är lugnt, och människor har anpassat sig till det...

Vatten har översvämmat fält i An Giang. Foto: Duy An.

Många bönder sa att det är på översvämmade fält som mycket fisk och räkor naturligt samlas från fälten, efter vattnet som rinner ut i flodgrenarna.

Nu för tiden är människor upptagna med att utnyttja och fånga vattenlevande produkter för att tjäna extra pengar.

Fru Nam Nho (53 år gammal, bosatt i Nhon Hoi kommun, An Phu-distriktet) berättade: "Vattnet översvämmade fälten så vissa fiskarter följde naturligt vattenflödet ner i flodgrenarna."

Så tog min familj båten för att fiska i floden som gränsar till gränsen.

Fisknätet var förberett i förväg.

Vi återvände inte hem förrän vattnet sjunkit tillbaka. Under de senaste dagarna har familjen lagt ut mer än ett dussin nät och spridit ut dem jämnt, vilket tjänar ungefär 300 000 VND per dag”, anförtrodde fru Nam Nho.

Följ bönderna för att fånga fisk och räkor

Klockan 6 på morgonen den 17 september vadade vi genom vattnet och följde herr Nguyen Van Truong (bosatt i Phu Thuan kommun, Thoai Son-distriktet, An Giang-provinsen) för att ta bort fällan (ett verktyg som används för att fånga fisk).

Det enda verktyget han hade med sig på båten (gjort av tre platta, vackra och stadiga träbitar) var en plastbalja för att hålla fisken.

Innan han steg ombord på båten pekade herr Truong västerut (gränsar till kommunen Vinh Khanh, distriktet Thoai Son) och sa: "Där uppe placerade jag ut 10 fällor. Just nu svämmar översvämningsvattnet över fälten, förhoppningsvis kommer det att finnas mycket räkor och fisk."

Den här säsongen kan en bonde tjäna mer än 1 miljon VND/dag genom att fånga fisk och räkor.

Vid ett tillfälle stannade herr Truong båten, hoppade snabbt i vattnet, vadade och drog långsamt båten till dammen.

Han stoppade försiktigt händerna i vattnet för att ta bort fällan och hörde ett plaskande ljud.

”Det finns mycket fisk och räkor”, sa han glatt när han såg sin första ”trofé”.

"Det förutspås att det blir lite fisk i år, men när vi sätter ut burar ser vi fortfarande mer fisk än förra året. Endast räkor är sällsynta i år."

Att sätta upp fällan är också enkelt, sätt upp den på eftermiddagen och hämta den nästa morgon. Sammantaget är inkomsten bättre än att arbeta för någon annan, sa Truong.

Ett gäng nyfångade jättelika sötvattensräkor.

Enligt Truong varar yrket att sätta ut fällor för att fånga sötvattensfisk vanligtvis bara i ungefär en månad. När åkrarna väl är plöjda är yrket att sätta ut fällor för att fånga sötvattensfisk inte längre effektivt.

Och sedan återgår bönderna till jordbruket, brukar jorden och rensar åkrarna för att förbereda marken för sådd av vinter-vår-risgrödan – årets viktigaste risgröda.

På samma sätt packade herr Le Van Cau (bosatt i Phu Thuan kommun, Thoai Son-distriktet) sina nät och personliga tillhörigheter ombord på båten för att fånga fisk och skaldjur.

Hans fiskeutrustning består av cirka 100 nät med breda maskor för att fånga sjöborre, räkor och räkor. Det är ett yrke han har utövat i årtionden, både under torra och översvämningssäsonger.

”När översvämningsvattnet svämmar över fälten, det är då jag försörjer mig, och tjänar 500 000–700 000 VND per dag. När översvämningsvattnet svämmar över placerar jag alltid växterna nära mitt hus, så att jag sparar bränsle- och resekostnader”, sa Cau.

Livlig fisk- och räkmarknad

När reportern återvände till byn Bac Dai (kommunen Nhon Hoi, distriktet An Phu, provinsen An Giang), mindre än 1 km från den kambodjanska gränsen, stannade han till vid ett lager för inköp av krabba och sniglar.

Livlig bild på ett lager för inköp av fisk och räkor.

Här skapar dussintals arbetare som bär, sorterar, packar... livligt samtalande en livlig atmosfär.

Vid floden står krabb- och snigelbåtarna som köpts från folk som fiskar på fälten och från Kambodja parkerade tätt i väntan på att tas iland.

På Vinh Hoi Dong-marknaden (An Phu-distriktet, An Giang-provinsen) är det liv och rörelse för köp och försäljning av fisk och räkor från 11.00 till 14.00 varje dag.

Vid den här tiden använder människor från Kambodja båtar för att transportera räkor, fisk, krabbor, sniglar etc. för att sälja. Lokalbefolkningen tar också med sig sin fångst från fälten till lagret för att sälja.

Sedan distribuerar lagerägaren varorna till kunderna för transport till marknader inom och utanför provinsen för konsumtion.

En tjänsteman från folkkommittén i Vinh Hoi Dong-kommunen (An Phu-distriktet, An Giang-provinsen) sade att årets översvämningssäsong förväntas bli vacker.

Köpa fältkrabbor.

”Översvämningssäsongen i An Giang är inte som på andra platser. Vattnet här är milt och ger räkor och fisk, rikliga produkter, vilket hjälper en del av de fattiga människor som lever på fiske under översvämningssäsongen att få mer försörjning och inkomst”, sa personen.

Enligt prognosen från den södra hydrometeorologiska stationen kommer vattennivån vid Mekongflodens källflöden att fortsätta stiga snabbt under de kommande dagarna, på grund av översvämningar uppströms i kombination med högvatten den 15:e dagen i den 8:e månmånaden.

Runt den 21 till 22 september kommer den högsta vattennivån vid Tan Chau-stationen i Chau Doc sannolikt att stiga över larmnivån med 0,1–0,2 meter.

Meteorologiska myndigheten varnar för hög risk för översvämningar i låglänta områden, områden längs floder och områden utanför vallarna i provinserna An Giang, Dong Thap och Long An . Låglänta områden och områden längs floder i provinserna i de nedre Mekongdeltat bör vara på sin vakt mot jordskred och svaga vallar.

Enligt prognosen från den södra hydrometeorologiska stationen kommer årets högsta översvämning i väst sannolikt att inträffa mellan den 17 och 21 oktober.

Från mitten av november till slutet av december kommer vattennivån vid stationerna att sjunka snabbt och övergå till högvattenläge.

För närvarande stiger vattennivån i Mekongfloden snabbt. Vattennivåerna vid några större stationer är följande: Mukdahan (Thailand) 11,01 m, Pakse (Laos) 10,8 m, Stung Treng (Kambodja) 9,06 m, Phnom Penh Port (Kambodja) 6,15 m, Phnom Penh Bassac (Kambodja) 7,4 m. Därför kommer det att bli översvämningar i detta flodsystem.

På grund av storm nr 3 och dess efterföljande spridning har området uppströms haft kraftigt regn och ansamlat mycket vatten de senaste dagarna.

Källa: https://www.baogiaothong.vn/nuoc-tran-dong-nong-dan-an-giang-thong-tha-boi-xuong-bat-ca-tom-192240917120534915.htm