Petr Tsvetov: Att ge den unga generationen en framtida vänskap mellan Ryssland och Vietnam

När Petr Tsvetov, förste vice ordförande för Ryssland-Vietnams vänskapsförening, återvände till Vietnam för att delta i firandet av den 80:e nationaldagen på inbjudan av Vietnams vänskapsunyförbund och Vietnam-Rysslands vänskapsförening, förde han med sig minnen från ett land där han har tillbringat hela sitt liv och sina förväntningar på de unga generationerna i de två länderna.

Sent på eftermiddagen den 31 augusti träffade vi Petr Tsvetov, förste vice ordförande för Ryssland-Vietnams vänskapsförening, på hotellet. I en vänlig atmosfär hade vi ett samtal med honom om hans känslor inför återkomsten till Vietnam.

Så fort han satte sin fot på Noi Bai flygplats var den första känslan som översvämmade honom värme och förtrogenhet. Det var inte första gången han hade kommit till Vietnam – landet där han hade bott och arbetat i många år. Det korta avståndet från flygplatsen till hotellet var tillräckligt för att han skulle kunna inse förändringarna: rymliga vägar, moderna byggnader, bevis på ett Vietnam som utvecklas snabbt och når nya höjder precis i samband med den viktiga 80-årsdagen av nationaldagen.

Herr Petr Tsvetov, förste vice ordförande för Ryssland-Vietnam-vänskapsföreningen. (Foto: Dinh Hoa)

Han sa: Hans kärlek till Vietnam började när han var student vid Moskvas statsuniversitet. Hans passion för vietnamesiska språket, historien och kulturen gick i arv från hans lärare – som hade varit knutna till Vietnam. Efter 9 års studier i vietnamesiska, år 1977, fick han möjlighet att sätta sin fot på det land som han i hemlighet älskat länge. Vietnam hade just återförenats, och folket hade precis genomgått ett svårt motståndskrig mot USA. Det var den okuvliga andan som drev honom att knyta sitt liv och sin karriär till Vietnam.

I sina memoarer berättade han om sin första resa till Vietnam. Vietnam var ett land med många svårigheter och brister år 1977. Folk använde fortfarande ransoneringskuponger för att köpa ris, kött och fisk. De kunde bara köpa en liten mängd av varje vara. Dong Xuan-marknaden sålde bara bananer, nästan inga andra frukter och inte många andra varor. Vid den tiden studerade han ofta själv i biblioteket och undersökte vietnamesisk historia. Petr Tsvetov minns fortfarande tydligt att han på Tet 1978 gav varje bibliotekspersonal ett paket grönt te – en enkel men värdefull gåva på den tiden, eftersom det var så sällsynt.

När han blickade tillbaka på både det förflutna och nuet kunde herr Tsvetov inte dölja sin glädje. Numera, i Hanoi , är varje stormarknad eller marknad fylld med varor, från jordbruksprodukter till elektroniska apparater. Han berättar ofta för sina elever att bara genom att öppna sina telefoner ser de omedelbart orden "Made in Vietnam", vilket betyder att vietnamesiska produkter är kända över hela världen.

Vietnam har bemästrat högteknologi och är dynamiskt i den fjärde industriella revolutionen.

Han uppskattade särskilt BNP-tillväxten under 1990- och 2000-talen, liksom utrikeshandelsboomen, vilket visar att världen i allt högre grad värdesätter samarbete med Vietnam.

Han talade om samarbete mellan människor och sa: 1990-talet var mycket svårt, då budgeten för vänskapsföreningens verksamhet var nästan obefintlig. Men tack vare stödet från tidigare vietnamesiska studenter som studerade i Sovjetunionen kunde Ryssland-Vietnam-vänskapsföreningen fortfarande hålla många möten, utställningar och konserter. Vietnamesiska konstnärer kom för att framföra rysk musik, och vietnamesiska målare deltog aktivt i gemensamma utställningar.

"Det är oförglömliga minnen", sa han.

Han bedömde att relationen mellan Ryssland och Vietnam under det senaste ett och ett halvt året har inträtt i en ny utvecklingsfas med en serie besök på hög nivå: Rysslands president Vladimir Putin besökte Vietnam (juni 2024), nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man besökte Ryssland (september 2024), Rysslands premiärminister Michail Mishustin besökte Vietnam (januari 2025) och senast besökte generalsekreterare To Lam Ryssland (maj 2025). På mindre än ett år undertecknades mer än 40 samarbetsdokument, vilket öppnar upp möjligheter till ett omfattande samarbete.

Vid över 70 års ålder är Tsvetov bekymrad över hur man kan fortsätta att främja en varaktig vänskap. Han och hans kollegor arbetar med Vietnam Union of Friendship Organizations för att diskutera utökade aktiviteter riktade till unga människor, från onlineforum för unga människor från båda länderna att kommunicera på ryska och vietnamesiska, till att uppmuntra till att lära sig ryska i samband med praktiska arbetsbehov. För honom är det den unga generationen som kommer att vara kraften att fortsätta och hålla vänskapen mellan Ryssland och Vietnam vid liv för alltid.

I den heroiska atmosfären under de historiska höstdagarna sa han: ”De senaste 80 åren har varit en historisk resa med många ärorika segrar. Jag önskar det vietnamesiska folket många nya segrar på vägen mot att bygga ett civiliserat, demokratiskt och mäktigt land.”

Källa: https://thoidai.com.vn/petr-tsvetov-trao-tuong-lai-huu-nghi-nga-viet-cho-the-he-tre-215995.html