Böter på 20–30 miljoner VND om universitetet inte registrerar studenter enligt offentliggjord information

Många föreskrifter om administrativa sanktioner inom utbildningsområdet har ändrats och kompletterats av utbildningsministeriet i det nya utkastet, inklusive innehållet om inskrivning.

Utbildningsministeriet har just tillkännagivit utkastet till dekret om ändring och komplettering av ett antal artiklar i regeringens dekret nr 04/2021 som reglerar administrativa sanktioner inom utbildningsområdet , vilket har ändrats och kompletterats med ett antal artiklar i enlighet med regeringens dekret nr 127/2021 i syfte att inhämta kommentarer.

Avskaffa vissa fraser och termer som inte längre är relevanta

Enligt utbildningsministeriet har utbildningsministeriet, efter nästan fem år av genomförande av administrativa sanktioner i enlighet med bestämmelserna i dekret nr 04, som kompletterar ett antal artiklar enligt dekret nr 127, organiserat många inspektionsgrupper för att genomföra administrativa sanktioner inom utbildningsområdet och tillämpat många korrigerande åtgärder i enlighet med föreskrifter.

Universitet som registrerar studenter på ett sätt som inte överensstämmer med den information som anges kommer att bötfällas med 20–30 miljoner VND – FOTO: BA DUY

När man ålägger sanktioner för vissa handlingar som rör utbildningsautonomi har det dock uppdagats vissa brister jämfört med den faktiska utbildningsverksamheten och förändringar i utbildningslagen, särskilt universitetsutbildning. Till exempel är sanktionerna för att registrera studenter som överskrider kvoten enligt förordningen om fastställande av kvoten på en nivå som överstiger 3 % för låga och inte lämpliga för praktiken...

För att säkerställa att administrativa sanktioner inom utbildningsområdet är i enlighet med lagbestämmelserna och gällande praxis är det ändrade och kompletterade dekretet mycket nödvändigt.

I detta utkast avskaffar utbildningsministeriet ett antal fraser, punkter, klausuler och artiklar som inte längre är relevanta, såsom frasen "junior college" som inte längre regleras i lagen om universitetsutbildning, avskaffar innehållet i påföljder relaterade till junior colleges och ändrar, kompletterar och förtydligar ett antal innehåll som rör omfattningen av överträdelser och korrigerande åtgärder.

Klargörande av överträdelser gällande överskridande av registreringsmål

Utbildningsministeriet meddelade att det nya dekretet kommer att ändras och kompletteras för att förtydliga omfattningen av överträdelserna i samband med inskrivning av studenter med felaktig information; med fokus på inskrivning av studenter utöver kvoten men utan att överskrida kapaciteten och inskrivning av studenter med felaktiga metoder i inskrivningsinformationen.

Dessutom, förtydliga handlingen att registrera studenter utöver kvoten enligt föreskrifterna om fastställande av kvoter för behöriga statliga förvaltningsmyndigheter i riktning mot att lägga till det absoluta överskottsantalet.

Mer specifikt, i klausul 2, som föreskriver böter på 20–30 miljoner VND (enligt artikel 8, Brott mot bestämmelser om registreringsorganisation), lade ministeriet till klausul c enligt följande: Genomförande av registrering som inte överensstämmer med den registreringsmetod som föreskrivits av utbildningsministern eller inte i enlighet med den tillkännagivna registreringsinformationen.

Ministeriet reviderade och kompletterade även böterna på 30–40 miljoner VND för att inte ha tillkännagivit registreringsinformation eller att ofullständig registreringsinformation har tillkännagivits enligt gällande bestämmelser och att registreringen har genomförts i enlighet med den tillkännagivna registreringsinformationen.

Beträffande rekrytering utöver kvoten, om det gamla dekretet endast reglerade procentandelen, kombinerar ministeriet i detta utkast procentandelen med specifik kvantitet för att förtydliga de överträdelser som ska bestraffas.

Till exempel kommer böter på 5–10 miljoner VND att utdömas för rekrytering av 3 % eller fler studenter och antalet studenter kommer att vara mellan 10 och 30 studenter; böter på 10–30 miljoner VND kommer att utdömas för rekrytering av 3 % eller fler studenter och antalet studenter kommer att vara mellan 31 och 60 studenter.

Böter på 30–50 miljoner VND för rekrytering som överstiger 3 % och vid ett överskott på 61 till 100 studenter; böter på 50–70 miljoner VND för rekrytering som överstiger 3 % och vid ett överskott på 101 studenter eller fler.

Källa: https://thanhnien.vn/phat-20-30-trieu-dong-neu-truong-dh-tuyen-sinh-khong-dung-thong-tin-da-cong-bo-185250624170244885.htm