Mirakel för benen på bergsbarn

Att prata om att gå efter operationen - Foto: BD

Thoai fyller 16 år i år och bor på tak C72, by 4, Tra Cang kommun (Nam Tra My-distriktet, Quang Nam -provinsen). För att komma till byn måste Thoai gå i flera timmar.

Fötterna "låsta" i stövlarna

Thoai satt vid ingången till ett hus på bottenvåningen djupt inne i gränd 36 på Le Duan-gatan ( Da Nang ) och log glatt och belåtet.

”Broder Binh Nam, titta på det här. Jag har bara övat i några dagar och nu kan jag ibland lägga ner kryckorna. Jag ser förändringar i mina ben, gipsavgjutningen torkar ut, operationssåren blir varma, så snabbt att jag känner att mina ben pirrar och rör sig varje natt” – Thoai tittade upp på den främmande mannen han aldrig hade träffat, mannen som förändrade hans öde.

Herr Nam böjde sig ner och använde handen för att röra vid Thoais häl, som satt i gips efter operationen: ”Jag är så glad för din skull! Nu när du är läkt kan du åka tillbaka till byn för att bestiga berg och hjälpa din mamma, utan att behöva ha stövlar på dig som tidigare.”

Att se Ca Dong-pojken på det höga berget prata med Nguyen Binh Nam, som anses vara en "älvgud" för tusentals barn i höglandet, gjorde alla som satt i närheten mållösa.

Thoai är en av pojkarna och flickorna från höglandet, i det avlägsna området som herr Nam tog ner till staden för att genomgå en benoperation.

För stadsbor är det inte alltför svårt att korrigera ett barn som föds med klumpfot tidigt och återställa friska ben. Men i höga berg beror det ibland bara på mirakel.

Thoai är en pojke som fick uppleva det miraklet. Han sa att han var äldst av tre barn i sin familj. Hans föräldrar stannade kvar i bergen året runt tills det blev mörkt för att komma hem och förse familjen med mat. Efter att ha fötts och vuxit upp var det inte förrän han var två år gammal som Thoai insåg att hans ben inte var som hans jämnårigas.

Herr Nguyen Binh Nam berättade att i april, under sina resor till bergen för att bygga skolor och stödja barn i höglandet, leddes han till Thoais hus av sina lärare. När han tittade på pojken med jämna vita tänder, mörkbrun hud, lång och smal, och tjockt, mörkt hår som en solbränd man från bergen och skogarna, föreställde han sig att om det inte vore för hans förlamade ben, kunde Thoai ha varit en annan person: mogen, lycklig och herre över hela Ngoc Linh-skogen.

"Men Thoai framstod inför mina ögon som en ynklig figur. Hon tog bara av sig sina plaststövlar när hon gick och la sig varje kväll. Under dagen var de där stövlarna väldigt varma och luktade illa, men Thoai vågade aldrig ta av sig dem. Thoai skämdes över sina förlamade fötter, berättade bara för sin lärare om sin riktiga form och sprang iväg när hon såg sina vänner försöka dra av sig stövlarna från hennes fötter", sa Nam.

Det krävdes många försök för Thoai att dra av sig stövlarna och "demonstrera" sin förmåga att gå på marken för Nam att se. Bilden filmades och skickades till en respekterad läkare i Ho Chi Minh-staden som Nam kände.

Bara två veckor senare arrangerades en akutflygning för att ta Thoai och en annan 3-årig pojke, som också hade förlamade ben, tillbaka till Ho Chi Minh-staden. De två bergspojkarna sövdes ner, sövdes och fördes till operationsbordet.

När de vaknade, när de rörde vid sina fötter, brast de båda i gråt när de såg att deras tår inte längre var ihopkrullade som förut utan låg stilla i en degboll virad runt utsidan.

Herr Nguyen Binh Nam åkte till Ho Thi Dans hus för att övertala henne att operera sina ben - Foto: BD

"Farbror Nam, vårt barn kan gå nu!"

Berättelsen om barnen Ca Dong, Xe Dang, Pa Ko... som lever i de höga, avlägsna bergen, lever i ett återvändsgrändsliv och till synes begraver sitt handikappade öde med ben som inte kunde stå på marken, för att sedan en dag bli förda ner för berget av främlingar de aldrig träffat förut för operation låter som en saga.

Men det är en riktig saga. Även vackra och med ett lyckligt slut som vanligt, sagor skrivna av främlingar i berättelsen om att hitta förlamade ben slutar alla i glädje och tårar.

En dag i början av juni, efter en flygning från Ho Chi Minh-staden för att hämta sin son Ho Minh Lanh (allmänt känd som Bum) till pensionatet som herr Nguyen Binh Nam hyrt för sjukgymnastik, medan hon tog med sig sin son ut i korridoren för att leka, skrek den unga modern Ho Thi Dan plötsligt av glädje när hon såg sin son ta sina första steg.

"Farbror Nam, Bum kan gå nu! Åh Yang (Gud)!" - Fröken Dan ropade namnet på välgöraren som hjälpt henne och hennes son på deras resa för att hitta sonens ben, och sedan föll tårar. Heta tårar av extrem lycka från en ensamstående mamma, som lidit ett grymt öde.

Dan fyller 24 år i år, bor i samma by och hittades av Nguyen Binh Nam och fördes till staden för en operation för att återställa sonens ben, i samma berättelse som Nguyen Van Thoai. Dan var en vacker flicka i byn, men när kärleken just blommade ut träffade hon en pojke nära byn och blev gravid. Dan var tvungen att bära sin växande mage under kläderna för att åka tillbaka till sina föräldrars hus för att föda barn, och uppfostra barnet ensam eftersom personen hon älskade avvisade hennes eget blod.

Dan brast i gråt och sa att det fanns en tid då hon funderade på att gå till kanten av fältet för att äta giftmurgröna eftersom hon var så arg. När Bum föddes höll hon sina händer och rörde vid hans två röda, ömma fötter. Hon grät i förtvivlan eftersom hon visste att hennes son var funktionsnedsatt.

Berättelsen nådde lärarna. Som av ödet kom "farbror Binh Nam" – namnet som många människor i höglandet ofta kallar Nguyen Binh Nam – tillbaka. Liksom Thoai utfördes miraklet att återställa hans ben. Men för Bum var operationen enklare och återhämtningen gick snabbare eftersom Bum bara var 3 år gammal och hans ben ännu inte var deformerade som hos personer med långvariga funktionsnedsättningar.

Efter att ha förts till Ho Chi Minh-staden för operation och benjustering fördes Bum tillbaka till Da Nang av "farbror Binh Nam". Där hyrdes Bum och flera andra familjer vars barn just hade genomgått benoperation ett rum så att de kunde gå till sjukhuset för sjukgymnastik varje dag.

Varje dag stannar små familjer inte hemma utan stannar till vid "farbror Binh Nams" hus för att leka, laga mat, bada och äta tillsammans eftersom "att bo hemma hos farbror Nam är roligare än att bo hemma". Farbror Nams hus har en 50 meter lång korridor som leder till dörren. Det är platsen där alla kan leka och koppla av, och också platsen att bevittna magiska ögonblick som markerar en persons ödesförändring.

En morgon satt den unga mamman Ho Thi Dan på en bambustol på trappan och tittade på sin son som lekte på gården. Bum lyfte plötsligt rumpan från marken, reste sig ostadigt upp och föll sedan platt på ansiktet och skrek av smärta.

Det ögonblicket var så magiskt att det fick Dan att hoppa upp och ner av glädje. ”Farbror Binh Nam, Bum kan gå!” – ropade Dan när han såg sin son ta sina första steg. Det var de första stegen som Dan hade längtat efter att se sedan den dagen han bar den röda köttklumpen insvept i en filt för att gå tillbaka till sina föräldrars hus.

Den som förändrar livets öde

Herr Nam ombads att "kyssa kinden" av en pojke han tog för benoperation - Foto: BD

Herr Nguyen Binh Nam arbetar för närvarande på en statlig myndighet i Da Nang och leder många volontäraktiviteter för människor i höglandet.

Herr Nam sa att historien om att föra barn från höglandet ner till staden för operation började när han tittade på ett TV-program och såg att det fanns för många barn i avlägsna områden som, på grund av brist på pengar och förhållanden, accepterade att leva ett sorgligt liv med missbildade ben.

När Mr. Nam delade med sig av sin önskan om att ha bra ortopedläkare skrev han ner sin önskan på sin personliga sida på sociala nätverk och blev kontaktad av en läkare vid namn Rened Esser i Ho Chi Minh-staden. Denne person sa att han skulle utföra operationer och erbjuda gratis boende för alla klumpfotspatienter som Mr. Nam introducerade.

Den ödeshistorien har hittills hjälpt många barn från Quang Tri, Quang Nam, Quang Ngai... att opereras och få benen läkt.

Källa: https://tuoitre.vn/phep-mau-cho-doi-chan-cua-nhung-dua-tre-nui-20240624000040503.htm