Bui Vien-gatan: Dags att återgå till sin sanna betydelse som en "västerländsk gata"

Bui Vien-gatan - Foto 1.

Gågatan Bui Vien (Ben Thanh-distriktet, Ho Chi Minh-staden) har ett stort antal besökare på kvällen för att ha kul, underhålla och uppleva mat , särskilt utländska besökare - Foto: QUANG DINH

Gågatan Bui Vien är nu ibland kaotisk, ljudet är som tortyr, barer har hög musik, trottoarer är överbelastade och det är till och med en plats där lustgas i hemlighet frodas.

Om Ho Chi Minh-staden har Bui Vien, har Hanoi den livliga "västra gatan" Ta Hien med en nattlig matatmosfär för turister men utan att bli "plågad" av buller.

En sann "västerländsk gata" borde vara en plats för civiliserat utbyte, för selektiv gatukonst, för lokala ölsorter, för läckra, rena måltider och för värdefulla upplevelser. Bui Vien har fått det sorgliga namnet: "Giftgatan".

Bui Vien-gatan: förväntningar och nedgång

Som mångårig turistarbetare brukade jag vara stolt över att presentera Bui Vien för internationella vänner. Men på senare tid, varje gång jag nämner det, kan jag bara sucka.

Inte bara håller sig civiliserade turister borta, utan även invånare i Ho Chi Minh-staden vill inte längre komma hit. Många hyfsade företag och kvalitetsrestauranger har i tysthet dragit sig tillbaka från Bui Vien.

När Bui Vien planerades som en promenadstad (2017) hade man förväntningarna på att bli "Vietnams Khao San Road" - en idealisk plats för turister att uppleva mat, musik, gatukultur och få internationella vänner.

Med sin rika historia, centrala läge och stora antal utländska besökare har Bui Vien full potential att bli en kulturell symbol för Ho Chi Minh-stadens nattliv.

Istället för att utvecklas i en sofistikerad, unik riktning har Bui Vien blivit en "kaotisk ljudfest" varje kväll. Högtalare och barmusik fyller gatorna. Restauranger och barer har vuxit upp som svampar men saknar identitet och fokuserar enbart på att sälja billig öl och barer.

Dessa saker avskräcker inte bara kvalitetsturister utan orsakar också olägenheter för människorna som bor i området.

Det är dags att sluta ignorera denna verklighet. Vi behöver ett seriöst och nära engagemang från både företag som verkar här och lokala myndigheter.

Bui Vien-gatan - Foto 2.

Bui Vien Western Street är ett livligt nattliv i Ho Chi Minh-staden - Foto: TTD

Behöver en drastisk reform

Från regeringens sida måste vi resolut återställa den sociala ordningen, kontrollera bullernivåerna, åtgärda intrång på trottoarer och handla med förklädda stimulantia som lustgas. Upprätta ett ramverk för verksamhetskriterier för företag i Bui Vien, som kräver registrering och godkännande enligt en sund affärsmodell.

Företag behöver vara mer medvetna om att upprätthålla sin offentliga image. Låt inte kortsiktiga vinster påverka hela grannskapet. Satsa på professionell service, kvalitetsmat, måttlig musik, harmonisk belysning och en trygg plats för alla besökare, inklusive kvinnor och barn.

Om Bui Vien vill bli ett verkligt kulturellt och turistmål är det nödvändigt att ompositionera produkterna från hela gatan. Bjud in prestigefyllda kulinariska varumärken och kända kockar att öppna restauranger här.

Bui Vien borde vara en plats där gäster kan hitta autentiska vietnamesiska rätter, från Hue-nötköttsnudelsoppa, Hanoi-grillad fläsksoppa till nötköttsnudelsoppa eller kycklingnudelsoppa, hu tieu, brutet ris, banh mi ... i en civiliserad, ren miljö.

Regelbundna gatuuppträdanden – akustiska, dansande, små cirkusar – bör organiseras istället för högljudd barmusik. Barer med hantverksöl och lokala kaféer kommer att ge upplevelsen djup.

Behov av turistförbindelser: göra Bui Vien till utgångspunkt för stadsrundturer och kvällsmatturer. Integrera digital teknik i betalningar, bordsbokningar och tjänster för turisternas bekvämlighet under deras upplevelse.

Enligt dokument från boken Ho Chi Minh City Streets är denna gata uppkallad efter Bui Vien - en berömd mandarin från Nguyen-dynastin, som skickades av kung Tu Duc som sändebud till USA för att upprätta diplomatiska förbindelser i slutet av 1800-talet.

Det var en historisk resa då Vietnam sökte tillträde till västvärlden mitt i internationell oro.

Även om den bara är över 1 km lång är vägens historiska värde och symboliska betydelse obestridlig.

Bui Vien kan bli ett nationellt varumärke

Bui Vien kan bli ett nationellt varumärke om det görs på rätt sätt. Låt oss inte låta det för alltid förknippas med en ful, kaotisk image. Låt oss bevara det som en kulturell "tillgång", ett turistvarumärke som Ho Chi Minh-staden kan vara stolt över.

Återuppbyggnaden av Bui Vien kommer inte att ske över en natt. Men små steg – från bullerkontroll till att ta bort lustgas och attrahera kvalitetslivsmedelsföretag – kommer att bidra till att återställa den rätta rytmen på en verkligt "västerländsk gata".

Bui Vien – låt oss göra detta till en plats dit folk vill komma och vilja återvända. En gata med en prestigefylld historia, låt oss göra den ljus och civiliserad igen.

Om Bui Vien omformas på rätt sätt är den inte bara en vandrande nöjesgata. Den kan helt och hållet bli ett kulturellt och turismvarumärke på stadsnivå, till och med ett nationellt varumärke.

Varför kan vi inte förvandla Bui Vien till en mer förfinad ikon om Bangkok har Khao San och Singapore har Clarke Quay?

Trinh Nguyen Hung Dung (vice ordförande för Ho Chi Minh City Tourism Association)

Källa: https://tuoitre.vn/pho-bui-vien-da-den-luc-tro-ve-dung-nghia-pho-tay-202507300823023.htm