Varför är "Önskepappersgatan" i Ho Chi Minh-staden öde under Halloween?

Även om Halloween (31 oktober) bara är några dagar bort, är Hai Thuong Lan Ong Street, ett område känt för att vara ett "paradis" för juldekorationer, ganska öde.

Ett stånd på Hai Thuong Lan Ong-gatan - Foto: HUYEN TRAN

Enligt Tuoi Tre Online bevittnar Hai Thuong Lan Ong-gatan i Cho Lon-distriktet, känt som "tidningsutbudsområdet" i Ho Chi Minh-staden, som alltid är trångt med kunder, en ödslig scen efter midhöstfestivalen.

Stånden som är klädda i Halloweens typiska orangea och svarta färger har nu bara ett fåtal kunder som stannar till för att titta och sedan går.

Billigt men ändå svårt att "dra ur plånboken" från köpare

Längs gatan fanns det stånd med masker, pumpor, kappor, dödskallar, avgudar, dekorativa snören etc., men det fanns få köpare. Många försäljare satt bara och väntade på kunder eller justerade sina varor för att hålla händerna sysselsatta.

Herr Nguyen Ngoc Phong – en handlare i Cho Lon-distriktet – sade att varorna i år är mer rikliga än någonsin, och säljare har också proaktivt sänkt priserna för att stimulera efterfrågan.

Mer specifikt kostar den lilla plastpumpan utan lampor för närvarande cirka 25 000 VND/styck, medan den med lampor säljs för 30 000 VND, vilket också är årets bästsäljande produkt.

Jämfört med förra året har priset minskat med cirka 10 000–15 000 VND per styck. Vid den tiden såldes pumpor utan ljus för 35 000 VND, medan de med ljus låg mellan 40 000 och 45 000 VND.

Herr Phong berättade: ”Jag säljer bara rena Halloween-artiklar, inte i kombination med julprodukter som vissa andra stånd. Mina kunder är främst företag som köper för att dekorera sina kontor, kaféer eller butiker; medan gruppen studenter, som tidigare var de största köparna i detaljhandeln, har minskat avsevärt.”

Tidigare år, från mitten av oktober och framåt, var kundflödet redan stort, och vissa dagar var vi till och med tvungna att arbeta till sent på natten för att leverera varor i tid.

Enligt denna handlare var butiken tidigare år redan i mitten av oktober full av kunder. Men på senare år har det funnits dagar då han bara har kunnat sälja några få små varor från morgon till kväll, inte tillräckligt för att täcka kostnaden för att hyra lokalen och betala personalen.

Herr Le Phat Loc – en köpman på samma gata – sa att alla varor här kostar under 100 000 VND för kunderna att välja mellan, men köpkraften är fortfarande mycket låg.

"Under senare år har onlineförsäljning tagit över nästan hela marknadsandelen, så vi måste konkurrera både på pris och design. Dessutom gör det oberäkneliga vädret, som växlar mellan regn och solsken, att kunderna är ovilliga att shoppa", sa Mr. Loc. Men jämfört med midhöstfestivalen är årets Halloween-säsong fortfarande "lättare att andas".

Inte bara återförsäljare, utan även många kunder medger att priserna på Halloween-artiklar i år är mycket "mjukare" än tidigare år.

Herr Tran Van Nam, bosatt i Binh Dong-distriktet, sa att han vanligtvis inte bryr sig så mycket om Halloween, så han köper inte mycket. Men i år såg han att många dekorationer var ganska billiga, så han köpte en liten pumpa med ljus för 30 000 VND.

"Även om sakerna är små gillar barnen dem. Att köpa dem till dem är roligt, eftersom det ger dem en leksak och gör deras rum mer livfullt. De senaste åren har ekonomin varit svår, så familjens utgifter måste beräknas noggrannare. Det är slöseri att spendera några hundratusen på några leksaker som bara ska stå där i några dagar", sa herr Nam.

Konsumenter väljer att köpa Halloweendekorationer - Foto: HUYEN TRAN

Minskad köpkraft på grund av konkurrens med e-handel?

Många små handlare drabbas inte bara av svag köpkraft, utan har också svårigheter på grund av stark konkurrens från e-handelsplattformar. Konsumenter tenderar nu att beställa dekorativa föremål online, som är billigare, och få dem levererade till dörren, vilket gör att antalet kunder som kommer för att köpa direkt minskar avsevärt.

På Parc Mall (Chanh Hung-distriktet, Ho Chi Minh-staden) är antalet kunder som kommer för att handla under dagarna före helgerna också färre än tidigare år.

Herr Do Hoang Minh - chef för modehantering på Parc Mall - sa att Halloween-prylarna på köpcentret är ganska varierade, från pumpor, glittersnören, masker,... men barnkläder är de bästsäljande, med priser från 70 000 till 500 000 VND beroende på design och material.

För att stimulera shoppingen har butiken dessutom lanserat ett rabattprogram med 10 % rabatt på alla produkter under dagarna inför helgen. ”Säsongsvaror är till för att skapa en mer levande atmosfär och för att sprida denna helg närmare kunderna”, förklarade Minh.

Enligt uppgifter har många stormarknader, bokhandlar och butiker i Ho Chi Minh-staden, trots Halloweenfestivalen, tagit bort Halloween-dekorationerna för att ersätta dem med jul- och nyårsdekorationer.

Till skillnad från den livliga atmosfären varje år är årets Halloweensäsong oväntat lugn på många platser, vilket leder till en trög kostymmarknad.

På många gator har juldekorationer ersatt Halloween-dekorationer.

Barnens Halloween-kostymer är en storsäljare.

Marknaden för Halloweendekorationer är knallorange men ganska tyst.

Säljpersonalen justerar displayerna när det inte finns några kunder.

HUYEN TRAN

Källa: https://tuoitre.vn/pho-hang-ma-tai-tp-hcm-vang-lang-mua-halloween-vi-sao-20251029155031862.htm