Långvarig och hållbar grannvänskap och omfattande samarbete mellan Vietnam och Kambodja

På inbjudan av premiärminister Pham Minh Chinh i Socialistiska republiken Vietnam avlade Samdech Moha Bovor Thipadei Hun Manet, premiärminister i Konungariket Kambodja, ett officiellt besök i Vietnam den 11-12 december 2023. Detta är premiärminister Hun Manets första officiella besök i Vietnam i hans nya position. Besöket, som äger rum mot bakgrund av de goda grannrelationerna, den traditionella vänskapen och det omfattande och långsiktiga hållbara samarbetet mellan Vietnam och Kambodja som fortsätter att utvecklas positivt, bidrar till att stärka det politiska förtroendet och främja samarbetet mellan de två länderna för att bli mer omfattande och effektivt.

UTVECKLINGSMÅL FÖR PAGODERNAS LAND

Kambodja fortsatte sina framsteg inom landets uppbyggnad och utveckling och uppnådde många stora och omfattande framgångar under 2023. Kambodja höll framgångsrikt det sjunde valet till nationalförsamlingen den 23 juli och inrättade sedan nationalförsamlingen och regeringen för mandatperioden 2023-2028 i augusti förra året.

Valet till den kambodjanska nationalförsamlingen hölls säkert, fritt och rättvist, med ett högt valdeltagande. Kambodjanska folkpartiet (CPP) vann valet med 120 av 125 platser i nationalförsamlingen. Detta resultat visar de kambodjanska väljarnas förtroende för landets framtida utveckling, och fortsätter att bekräfta CPP:s roll och ställning.

CPP:s valkampanjkonvoj på gatorna i Phnom Penh, juli 2023. Foto: VNA

Med målet att bli ett övre medelinkomstland år 2030 och ett höginkomstland år 2050 genomför den nya kambodjanska regeringen, ledd av premiärminister Hun Manet, aktivt Pentagons strategi med fem kärnprioriteringar, inklusive: utveckling av mänskliga resurser; ekonomisk diversifiering och förbättring av konkurrenskraften; utveckling av den privata sektorn och sysselsättningen; hållbar utveckling; och digital socioekonomisk utveckling.

Övergången till marknadsekonomi sedan 1993 har varit en viktig prestation i Kambodjas ekonomiska utveckling. Från 2012 fram till före Covid-19-pandemins utbrott låg Kambodjas BNP-tillväxt i genomsnitt på över 7 % per år. Trots att landet påverkades av pandemin har Kambodjas ekonomi visat positiva tecken på återhämtning efter den officiella återöppningen i slutet av 2021. År 2022 nådde handelsomsättningen 52,43 miljarder USD, en ökning med 9,19 % jämfört med 2021; den ekonomiska tillväxten låg på 5,2 %. Under första halvåret 2023 nådde Kambodjas totala handelsomsättning 23,69 miljarder USD. Under de första 7 månaderna i år lockade pagodlandet mer än 3 miljoner internationella turister. Kambodjas ekonomiska tillväxt under 2023 uppskattas till cirka 5,5 %.

Herr Hun Manet talar vid mötet efter att ha fått förtroendet av nationalförsamlingen att inneha posten som premiärminister i Kambodjas kungliga regering under den sjunde mandatperioden. Foto: AKP/VNA

När det gäller utrikesfrågor har Kambodja etablerat diplomatiska förbindelser med fler än 170 länder och har handelsförbindelser med cirka 150 länder och territorier i världen. Kambodja fokuserar på relationer med större länder, givarländer och grannar och främjar regional och internationell integration. Kambodja är medlem i många internationella, regionala och subregionala organisationer, forum och samarbetsmekanismer, såsom FN, ASEAN, Världshandelsorganisationen (WTO), Asien-Europa-samarbetsforumet (ASEM), Kambodja-Laos-Vietnam-utvecklingstriangeln (CLV), Mekongflodskommissionen (MRC), etc.

Under ledning av regeringen under ledning av premiärminister Hun Manet kommer Kambodja att uppnå många viktiga framsteg i byggandet av ett fredligt, stabilt och välmående land med en allt högre roll och position i regionen och världen.

I samband med deltagandet i ASEAN-GCC-toppmötet i Saudiarabien den 20 oktober 2023 träffade premiärminister Pham Minh Chinh Kambodjas premiärminister Hun Manet. Foto: VNA

RESULTAT AV OMFATTANDE SAMARBETE

Vietnam och Kambodja är två grannländer, båda belägna i den nedre delen av Mekongflodens avrinningsområde. De två länderna har alltid stått sida vid sida i kampen för nationell befrielse, nationell enande, såväl som i landets utveckling idag.

Med mottot "god grannsämja, traditionell vänskap, omfattande samarbete, långsiktig hållbarhet" konsolideras och utvecklas relationen mellan de två länderna ständigt, vilket ger praktiska fördelar för folket i de två länderna.

Relationerna mellan Vietnam och Kambodja har fortsatt att utvecklas kraftigt och uppnått många viktiga framsteg inom många områden. De politiska relationerna har upprätthållits starkt och spelat en central roll i att vägleda relationerna mellan de två länderna.

I samband med deltagandet i det 43:e ASEAN-toppmötet och relaterade toppmöten den 5 september 2023 hade premiärminister Pham Minh Chinh en arbetsfrukost med Laos premiärminister Sonexay Siphandone och Kambodjas premiärminister Hun Manet. Foto: VNA

De två ländernas högt uppsatta ledare upprätthöll besök, kontakter och utbyten i olika former. De två sidorna organiserade framgångsrikt ett möte mellan Vietnams kommunistiska partis politbyrå och Kambodjas folkpartis (CPP) ständiga kommitté. Vietnam, Kambodja och Laos organiserade gemensamt ett toppmöte mellan de tre ledarna för de tre partierna i Hanoi, och en arbetsfrukost mellan de tre premiärministrarna från de tre länderna i samband med deltagandet i det 43:e ASEAN-toppmötet i Indonesien.

Relationerna mellan ministerier, filialer och orter i de två länderna upprätthålls. Viktiga bilaterala samarbetsmekanismer, såsom den gemensamma kommittén för ekonomiskt, kulturellt, vetenskapligt och tekniskt samarbete, konferensen om samarbete och utveckling av gränsprovinser etc., hålls regelbundet och fortsätter att vara effektiva. Därigenom fördjupas samarbetet mellan de två länderna inom olika områden alltmer.

I en anda av uppriktiga, hjärtliga och vänskapliga utbyten informerade de två ländernas högt uppsatta ledare varandra om situationen i respektive land vid mötena och kontakterna, samt uttryckte sin glädje över den positiva utvecklingen i relationerna mellan Vietnam och Kambodja. Detta var en möjlighet för de två sidorna att stärka det politiska förtroendet och diskutera riktningar för att ytterligare förbättra effektiviteten i samarbetet inom både bilaterala och multilaterala ramar.

På eftermiddagen den 7 april 2023 tog premiärminister Pham Minh Chinh emot Kambodjas extraordinära och befullmäktigade ambassadör Chea Kimtha i samband med att han inledde sin mandatperiod i Vietnam. Foto: VNA

Samarbetet inom försvars- och säkerhetsområdet mellan de två länderna fortsätter att främjas och blir allt närmare och mer omfattande, vilket bidrar till att upprätthålla politisk stabilitet och utveckling i varje land.

Vietnam och Kambodja har en 1 258 km lång landgräns. För att främja byggandet av en gräns för fred, vänskap, samarbete och hållbar utveckling har de två sidorna undertecknat två juridiska dokument som erkänner framstegen med avgränsning och markering av cirka 84 % av landgränsen och arbetar för att förhandla för att lösa de återstående 16 %.

Ekonomiskt, handels- och investeringssamarbete är en ljuspunkt i relationen mellan de två länderna. Vietnam är för närvarande Kambodjas tredje största handelspartner och dess största handelspartner i ASEAN. År 2022 uppgick den bilaterala handelsomsättningen till 10,57 miljarder USD, en ökning med cirka 10,88 % jämfört med samma period 2021. Under de första 10 månaderna 2023 uppgick den ömsesidiga handelsomsättningen till 7,1 miljarder USD.

Vietnam rankas först i ASEAN och är bland de fem länderna med störst direktinvesteringar i Kambodja. Hittills har Vietnam 205 giltiga investeringsprojekt i Kambodja med ett totalt registrerat kapital på 2,94 miljarder USD.

Framstegen inom handels- och investeringssamarbetet mellan de två länderna har bidragit avsevärt till den ekonomiska tillväxten i båda länderna. Båda sidor var överens om att det fortfarande finns mycket utrymme för ytterligare ekonomiskt samarbete.

Det 20:e mötet i Vietnam-Kambodjas gemensamma kommitté för ekonomiskt, kulturellt, vetenskapligt och tekniskt samarbete ägde rum den 21 mars 2023. Foto: dangcongsan.vn

De två länderna är också intresserade av och främjar samarbete inom områden som utbildning, yrkesutbildning, transport, kultur, hälsa, telekommunikation etc. Varje år beviljar Vietnam hundratals långtidsstipendier till kambodjanska studenter för att studera i Vietnam, och antalet vietnamesiska studenter som studerar i Kambodja ökar. Vietnam organiserar regelbundet frivilliga medicinska team för att undersöka, behandla och tillhandahålla gratis medicin till det kambodjanska folket.

För att fortsätta framstegen under Vietnam-Kambodjas vänskapsår 2022, som firar 55-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan de två länderna, har de två sidorna stärkt banden mellan de två folken för att främja vänskap. Folkets diplomatiska aktiviteter vid fronterna, parlamentariska vänskapsgrupper, vänskapsföreningar, massorganisationer och folket i de två länderna, särskilt i gränsprovinserna, har skett kraftfullt och brett, vilket har bidragit till att öka folkets förståelse, särskilt den unga generationens, för traditionen av solidaritet, vänskap, samarbete och ömsesidig hjälp mellan de två folken.

På internationella, regionala och subregionala forum, särskilt FN, ASEAN och ASEAN-ledda mekanismer, samordnar de två länderna nära och bidrar aktivt till fred, stabilitet och samarbete i regionen och världen, samtidigt som de bidrar till att stärka varje lands prestige och position på den internationella arenan.

”Jag tror att premiärminister Hun Manets besök i Vietnam denna gång kommer att ge ett mycket viktigt bidrag till att ytterligare stärka relationen mellan de två länderna, baserad på 'god grannsämja, traditionell vänskap, omfattande samarbete och långsiktig hållbarhet', och att den går allt djupare, på grundval av jämlikhet, ömsesidig nytta, effektivt samarbete och respekt för varandras intressen, vilket tar relationen mellan Vietnam och Kambodja till en ny höjd.” Vietnams ambassadör i Kambodja, Nguyen Huy Tang

Premiärminister Pham Minh Chinh och Kambodjas premiärminister Hun Manet. Foto: VNA

Sedan han tillträdde sin nya position har Kambodjas premiärminister Hun Manet haft många direkta möten med högt uppsatta vietnamesiska ledare i samband med att han deltagit i regionala och internationella konferenser och forum. Premiärminister Hun Manets första officiella besök i Vietnam efter att Kambodja etablerat sin regering visar Kambodjas respekt för det goda grannskapet, den traditionella vänskapen, det omfattande samarbetet och den långsiktiga hållbarheten mellan de två länderna.

Vietnam tror att regeringen under ledning av premiärminister Hun Manet kommer att fortsätta bygga ett fredligt, stabilt och välmående Kambodja med en alltmer framträdande roll och position i regionen och världen. Inbjudan till Kambodjas premiärminister Hun Manet till ett officiellt besök fortsätter att bekräfta Vietnams konsekventa politik att alltid fästa vikt vid och önska stärka och fördjupa relationerna med Kambodja.

[bildtext-id="attachment_585647" align="aligncenter" width="2242"]