Att främja kultur på det sätt som unga vietnamesiska människor gör.

Människor i Sydafrika lär sig om och upplever vietnamesisk lackkonst under "Vietnamdagen i Sydafrika 2023".

Många konstnärer och unga människor har bidragit till denna strävan genom att återvända till traditionell kultur och använda den som en grund för att skapa momentum och föra fram vietnamesisk kulturell identitet till internationella vänner på nya, attraktiva och intressanta sätt som håller jämna steg med aktuella trender.

Varje person är en ambassadör.

Efter år av tystnad på grund av covid-19 har många unga artister återvänt till Vietnam och blivit kulturella ambassadörer, vilket har fört bilden av Vietnam och dess folk till miljontals tittare runt om i världen . Tillsammans med dem finns den traditionella ao dai-dräkten, den koniska hatten... och älskade vietnamesiska sånger som har fängslat vänner från världens alla hörn.

Sångaren Trong Hieu, som deltog i Eurovision Song Contest Tyskland 2023, bar en konisk hatt och en traditionell vietnamesisk lång tunika (áo dài) på scenen under sitt avgörande sista framträdande. Han framförde låten "Dare To Be Different" och betonade repliken "Mitt hemland, Vietnam, har tagit mig långt bort".

Till slut slutade Trong Hieu på trea, ett resultat som inte bara var tillfredsställande för honom utan också hjälpte honom att uppfylla sin dröm – att föra den traditionella vietnamesiska stilen och folkmusiken till scenen i en internationell tävling.

Den unga artisten Hanbin (Ngo Ngoc Hung) är också mycket aktiv i att främja vietnamesisk kultur som medlem i det koreanska pojkbandet TEMPEST. Han talar ofta vietnamesiska under gruppaktiviteter eller lär andra medlemmar att tala vietnamesiska.

Faktum är att många av TEMPESTs fans säger att de lär sig att tala vietnamesiska för att kommunicera med sin idol. Han marknadsför också vietnamesisk mat när han har chansen att träffa koreanska stjärnor i tv-program eller sjunger "One Little Duck" på MBC-radio.

Enligt Mr. Cuong Chu, grundaren av underhållningsföretaget Big Arts, är debuten av flera vietnamesiska artister i Sydkorea en mycket kraftfull hävstång, inte bara för den vietnamesiska underhållningsindustrin, utan främjar också indirekt många andra aspekter av landet, dess folk, kultur och turism till en internationell publik.

Att ge sig ut i världen är ett "kulturpass" som bär nationens traditionella värderingar det som skapar en unik identitet och framgång för många unga vietnameser. För att främja vietnamesisk kultur utomlands, utöver konkreta kulturprodukter som musik, filmer och böcker, är varje vietnames en kulturell ambassadör med en personlighet som inte kan förväxlas med någon annan kultur.

På senare tid, vid sidan av bidrag från konstnärer och storskaliga vietnamesiska kulturfrämjande program utomlands, har många unga vietnameser kommit på nya och kreativa sätt att hedra Vietnams image.

Genom att utnyttja utvecklingen av teknik och sociala medier har innehållsskapare, med sin enkelhet, tillgänglighet och kreativitet, bidragit till att öka räckvidden för Vietnams image till avlägsna länder. Först delar de med sig av sina liv utomlands, sedan introducerar och marknadsför de Vietnams skönhet och anda. Medan många unga människor i deras ålder väljer att resa till utvecklade länder med moderna industrier som Japan, Sydkorea eller europeiska länder, valde Quang Linh (född 1997, Nghe An), ägare till kanalen Quang Linh Vlog - Life in Africa, Angola – ett land som ännu inte är fullt utvecklat – som sin destination.

År 2019 började Quang Linh filma sina första videor, vilket markerade en vändpunkt i hans karriär som YouTuber. Inledningsvis var den unge mannens videor helt enkelt autentiska inspelningar som speglade hans vardag och hans vietnamesiska vänners vardagsliv som bor utomlands.

Senare dokumenterade den unge mannen i 20-årsåldern sina och sina kollegors välgörenhetsaktiviteter där. Bland annat visade de distribuera ris till angolaner, donera mat och kläder, bygga nya hus, installera elsystem i byar och förse lokalbefolkningen med rent vatten. Enkelheten och autenticiteten i var och en av Quang Linhs videor skapade en unik charm som väckte nyfikenhet och stolthet hos den här unge vietnamesiske mannen i ett främmande land.

Vid sidan av sina välgörenhetsaktiviteter och sitt stöd till Angolas folk, arbetar Quang Linh-gruppen också med att främja vietnamesisk kultur i landet genom praktiska aktiviteter som att laga vietnamesiska rätter, lära barn att tala och sjunga vietnamesiska sånger i skolor och mer.

Det är svårt att tro att i ett land tiotusentals kilometer från Vietnam hörs ständigt vietnamesiska sångers gripande melodier, och angolanska barn kan vietnamesiska barnsånger utantill. Dessutom organiserar den här unge mannen i 20-årsåldern och hans kollegor midhöstfestivalen, kinesiskt nyår och vietnamesiska bröllop för lokalbefolkningen ... och visar upp den rika kulturella identiteten och generositeten hos det vietnamesiska folket i de byar de hjälper.

Med den snabba utvecklingen av trender, utöver att marknadsföra via YouTube, har antalet unga människor som marknadsför vietnamesisk kultur via TikTok nyligen ökat avsevärt. Driven av önskan att marknadsföra bilden av sin etniska grupp till människor över hela landet och internationella turister, förverkligar unga människor, särskilt populära TikTok-användare från bergsområden, sina planer och bidrar till spridningen och ett bredare erkännande av etniska minoriteters kultur.

När man nämner TikTok-användare från etniska minoriteter kan man inte undgå att nämna Chảo Thị Yến (en etnisk Dao-minoritet från Bát Xát, Lào Cai). Utan att vara alltför detaljerad är innehållet i var och en av hennes videor helt enkelt valt för att framhäva Dao-folkets rustika charm och autentiska stil. Enkla men inte tråkiga ämnen som skrivande, Tet-firanden, traditionella kläder och kulturella upplevelser utforskas av Yến genom humoristisk berättande, vilket fängslar tittarna och hjälper dem att förstå mer om kulturen i denna bergiga region.

Chảo Thị Yến delade: "Etniska minoriteters kultur innehåller alltid vackra värderingar. Om dessa värderingar inte främjas kommer de att förlora sin räckvidd och gradvis försvinna. Inte alla har möjlighet att åka till avlägsna områden för att lära sig om folkets kultur. Därför kommer det att hjälpa människor, även om de bara surfar på sina telefoner, att förstå lite om kulturen och livet i höglandet; det skapar en koppling mellan etniska samhällen. Dessutom kommer det att föra de vietnamesiska etniska minoriteternas kultur till internationella vänner."

I den övergripande framgången med att fira vietnamesisk kultur och identitet har varje individs ungdomliga energi och kreativitet, som agerar som kulturell ambassadör, bidragit till att skapa ett levande och attraktivt arv för internationella vänner och generationer av vietnameser som bor utomlands. Samtidigt som de följer tidens trender får unga människor inte glömma sina traditionella rötter, utan snarare använda dem som motivation för att gå mot framtiden.

"Hai Bà Trưng"-klockdesignen av Christophe Claret använder konstverk av den vietnamesiska konstnären Nguyễn Xuân Lam.

Vägen till integration med världskulturen

Integrationens och globaliseringens flöde leder till en sammanblandning av kulturer. Mitt i tillströmningen av främmande kulturer kommer traditionella värderingar att fungera som ett "identitetskort" för unga människor att hävda sin unika karaktär och sprida vietnamesisk kultur på sitt eget sätt.

Dagens yngre generation "ser inte bara tillbaka på det förflutna", utan de bär med sig traditionella kulturella värden och kulturarv för att återskapa dem ur ett modernt och unikt perspektiv. Detta har bidragit till att bevara och vidareutveckla kulturella värden.

Under senare år har vietnamesisk kultur visat uppmuntrande tecken med ett ökande intresse från unga människor för att återuppliva traditionella kulturella värden. Driven av sina intressen och passioner deltar fler och fler unga människor i att återställa och skapa kulturella värden från det arv som lämnats efter sig av sina förfäder; vilket genererar många projekt och produkter som lockar uppmärksamhet från både inhemska och internationella publiker.

Bland dem finns kända sångare som Hoang Thuy Linh, Hoa Minzy, Ha Myo... som har gjort stora ansträngningar för att införliva den traditionella kulturens skönhet i sina konstnärliga alster. Många filmer har noggrant utformat kostymer och återskapat de särpräglade kulturella dragen i olika regioner, såsom "Tet in Hell Village", "Hong Ha Woman" och "The Last Wife"...

Inom konstvärlden har ett fåtal ungdomar utforskat traditionella måleristilar för att återställa och tillämpa dem i vardagen. Konstnären Nguyen Xuan Lam, som hämtar konstnärlig inspiration från traditionella material, är med sitt projekt "Återskapa folkmålningar" en av de modiga ungdomar som har införlivat innovativa element i sina verk.

Genom att kombinera tradition och modernitet, traditionell kultur med utländska material, har Xuan Lam skapat konstverk som överbryggar klyftan mellan Vietnam och världen. Exempel inkluderar björnen Buddy – en symbol för Berlin (Tyskland) – med vietnamesiska konstnärliga mönster, eller ett keramiskt fruktfat med antika holländska och vietnamesiska motiv. Ju mer han forskar och skapar, desto fler intressanta aspekter av vietnamesisk konst upptäcker han som få människor känner till. Detta har gett näring åt hans önskan att introducera vietnamesisk kultur för en bredare internationell publik.

Den första tvåspråkiga engelsk-vietnamesiska boken som sammanfattar vietnamesiska traditionella dräkter från den tidiga Le-dynastin publicerades nyligen i Australien under titeln "Weaving a Dynasty", producerad av Vietnam Centre-gruppen. Dessa kan ses som "tysta budbärare", som överbryggar klyftan och bidrar till den kontinuerliga spridningen av vietnamesisk kultur, vilket lämnar ett bestående intryck på det internationella samfundet.

Det finns många fler projekt av unga människor som återupptäcker traditioner, men hur man kan göra dessa positiva tecken till en inspirationskälla för en hel generation kräver fortfarande specifik vägledning från ledningen på alla nivåer.

Om man ser på den bredare bilden av att främja vietnamesisk kultur i världen, har vi under årens lopp haft kulturdiplomatiaktiviteter som har främjat bilden av Vietnam utomlands, skapat en positiv inverkan och lämnat ett gott intryck på vänner runt om i världen.

Kulturdiplomatiaktiviteter som syftar till att främja Vietnams image utomlands genomförs i större skala, med fokus på traditionella destinationer, viktiga internationella partners och utsträckning till avlägsna områden med begränsad kunskap om Vietnam. Dessa aktiviteter har gett genklang och skapat ett positivt intryck hos vänner gällande Vietnams kulturella och konstnärliga traditioner.

Vi ser också tydligt Vietnams ökade närvaro, deltagande och inflytande vid världens mest prestigefyllda, högkvalitativa och storskaliga kulturevenemang. Internationella konst- och fotoutställningar som hållits i Vietnam, liksom vietnamesiska utställningar utomlands, har gjort ett bra jobb med att introducera vietnamesisk kultur, land och folk, vilket bidrar till ömsesidig förståelse och vänskapligt samarbete mellan Vietnam och andra länder runt om i världen.

Dessutom deltar Vietnam aktivt i och spelar en positiv roll i internationella forum och organisationer om kultur, särskilt FN:s organisation för utbildning, vetenskap och kultur (Unesco), Världsorganisationen för immaterialrätt (WIPO), APEC, ASEAN, etc. Tonvikt läggs på att bygga och utveckla marknadsföringsmetoder online såsom webbplatser, sociala medier, publikationer och marknadsföringsmaterial.

Vietnamesiska kulturcentra utomlands genomför aktivt många effektiva aktiviteter, bidrar till utvecklingen av relationerna mellan Vietnam och andra länder, främjar proaktivt kultur och turism i en anda av positiv internationell integration och utökar partiets och statens utrikesrelationer.

Dessa ansträngningar syftar till att integrera vietnamesisk kultur med världskulturen. Även om vi har uppnått vissa framgångar har vi fortfarande en rik och mångsidig kulturell potential, djupt rotad i den nationella identiteten, som behöver frigöras. För att uppnå detta behöver vi en politik som utbildar framtida generationer av vietnameser att föra vidare traditionella värderingar; som uppmuntrar och motiverar unga människor att lära sig och skapa, så att dessa värderingar kan delas med världen, och som introducerar ett Vietnam rikt på kulturell identitet för det internationella samfundet.

Källa