Parlamentet slutför inrättandet av en specialiserad domstol i finanscentrum, med utländska domare.

Specialiserad byggnad - Foto 1.

Överdomare i Högsta folkdomstolen Nguyen Van Quang - Foto: GIA HAN

På morgonen den 11 december röstade nationalförsamlingen för att anta lagen om specialiserade domstolar i internationella finanscentrum. Lagen har 5 kapitel och 44 artiklar och träder i kraft den 1 januari 2026.

Specialdomstolen ligger i Ho Chi Minh-staden.

Denna lag gäller specialdomstolar, medlemmar av internationella finanscentrum, investerare, myndigheter, organisationer och individer som är involverade i att lösa mål som faller under specialdomstolarnas jurisdiktion.

Lagen anger att specialdomstolar i internationella finanscentra är domstolar inom folkdomstolssystemet, organiserade och verksamma i enlighet med bestämmelserna i denna lag, och har jurisdiktion att höra och avgöra mål i internationella finanscentra.

Specialdomstolar verkar enligt principen om oberoende inom sin jurisdiktion; domare är oberoende och bundna endast av lagen; likhet inför lagen och domstolen garanteras; systemet med första instans- och överklagandeförfaranden säkerställs; rättegångar hålls offentligt, utom i fall av slutna rättegångar enligt vad som föreskrivs i denna lag.

Specialdomstolar arbetar också utifrån principerna att lösa mål rättvist, transparent, opartiskt, objektivt, snabbt och effektivt; genomföra kontradiktoriska förfaranden i rättegångar; och tillämpa flexibla och specifika processuella regler i enlighet med internationella standarder och praxis...

Specialdomstolen ligger i Ho Chi Minh-staden. Dess organisationsstruktur omfattar: en domstol i första instans, en appellationsdomstol och stödpersonal. Specialdomstolen har en chefsdomare, en biträdande chefsdomare, en domstolschef, en biträdande domstolschef, domare, en domstolssekreterare, andra tjänstemän och anställda.

Mer specifikt utses, avskedas och entledigas chefsdomaren och biträdande chefsdomaren i specialdomstolar av chefsdomaren i Högsta folkdomstolen. Mandatperioden för chefsdomaren och biträdande chefsdomaren är 5 år från utnämningsdagen.

Chefsdomaren och biträdande chefsdomaren i en specialdomstol väljs och utses bland domarna i den specialdomstolen.

Det är värt att notera att lagen föreskriver att domare i specialdomstolar kan vara utlänningar eller vietnamesiska medborgare. Detta skiljer sig från den nuvarande lagen om domstolarnas organisation, som föreskriver att domare måste vara vietnamesiska medborgare.

Utländska domare måste uppfylla flera standarder och villkor, såsom att vara välrenommerade advokater eller experter med god moralisk karaktär, besitta relevant yrkeskunskap och ha en grundlig förståelse för investerings- och affärsjuridik; de måste också ha minst 10 års erfarenhet av att döma och lösa mål relaterade till investerings- och affärsverksamhet.

5 skäl till varför domare i specialdomstolar bör inkludera utlänningar.

Tidigare presenterade chefsdomare Nguyen Van Quang fem skäl som visar på nödvändigheten av att inkludera utländska domare i förordningarna. Följaktligen:

För det första har nationalförsamlingens resolution 222 om internationella finanscentra fastställt att det operativa språket i internationella finanscentra är engelska, eller engelska åtföljd av en vietnamesisk översättning.

Han påpekade att ingen av domstolspersonalen har tillräckliga språkkunskaper för att säkerställa att rättegångar genomförs på specialiserad engelska, särskilt specialiserad engelska relaterad till ekonomi och internationella relationer.

För det andra, vad gäller juridiska kvalifikationer, är de flesta domare i Vietnam inte utbildade i common law-systemet, vilket innebär att de inte har studerat juridik i länder som Singapore, Storbritannien eller USA. Samtidigt måste internationella finanscentra döma enligt common law-systemet.

För det tredje, enligt Mr. Quang, kräver utnämning av domare juridisk erfarenhet, medan ingen i Vietnam har erfarenhet av att döma i internationella mål relaterade till finans, handel och investeringar.

För det fjärde är domarens trovärdighet avgörande; alla parter förväntar sig att domaren förtjänar förtroende. Domaren måste ha erfarenhet av att hantera mål, och parterna anser att domarens beslut är helt oberoende, objektivt och opåverkat av yttre påverkan.

För det femte uppgav Mr. Quang att han tidigare hade undersökt det internationella finanscentret i Dubai, ett snabbt växande land med två internationella finanscenter. Under de första 10 åren outsourcade Dubai International Financial Center helt sina domstolar och domare för att hantera målen. De anlitade domstolar i Singapore, Hongkong och Storbritannien för att pröva målen.

Tillbaka till ämnet

TIEN LONG-THANH CHUNG

Källa: https://tuoitre.vn/quoc-hoi-chot-lap-toa-chuyen-biet-tai-trung-tam-tai-chinh-co-tham-phan-nguoi-nuoc-ngoai-20251211112129443.htm