Osynlig kulturell tråd som förbinder den vietnamesiska gemenskapen

Det årliga anordnandet av Hung Kings' Memorial Day, särskilt utomlands, är det band som förenar generationer av vietnameser och förmedlar de andliga och kulturella aspekterna av Hung Kings dyrkan.

Vietnams ambassadör i Kanada, Pham Vinh Quang, offrar respektfullt rökelse vid de hängande kungarnas altare. (Källa: VNA)

Varje år, vid tillfället av Hung Kings dödsdag (den tionde dagen i den tredje månmånaden), organiserar vietnameserna, var de än befinner sig, många rika och mångsidiga aktiviteter för att återvända till sina rötter eftersom Hung Vuong i generationer, i "Lac Hongs ättlingar", har varit landets grundande kung, förfader till det vietnamesiska folket.

Dyrkan av den hängande kungen – som härstammar från förfädersdyrkan – har blivit en unik form av kulturell och religiös tro på kulturlivet, en symbol för andan av stor nationell enighet, som visar den goda moralen i nationens ord "när man dricker vatten, kom ihåg dess källa, när man äter frukt, kom ihåg personen som planterade trädet".

Hung Kings dödsdag har blivit en nationell helgdag, en gemensam festival för det vietnamesiska folket, dagen då miljontals hjärtan slår som ett, alla ögon vänder sig åt samma håll.

Detta är Vietnams första kulturarv som hedras inom kategorin trosuppfattningar och även första gången UNESCO erkänner förfädersdyrkan som ett representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten. Detta bekräftar ytterligare nationens kulturella värde och bidrar till erkännandet av vikten av det vietnamesiska folkets förfädersdyrkansritualer i länder och territorier runt om i världen (där vietnamesiska samhällen bor).

För vietnameser utomlands är firandet av de Hung Kings' Memorial Day inte bara ett sätt att visa sina ättlingars respekt och tacksamhet gentemot sina förfäder, utan också att bidra till att bevara och utbilda kulturella traditioner för kommande generationer.

För dem är de hängkungarnas dödsdag ett sätt att bekräfta att vietnameser utomlands är en oskiljaktig del av den vietnamesiska etniska gemenskapen, vilket bidrar till att ytterligare stärka det stora nationella enhetsblocket.

Herr Dang Trung Phuoc, ordförande för Kanada-Vietnam-föreningen, sa att detta är en möjlighet för vietnameser som bor långt ifrån sitt hemland att samlas i "Vietnamhuset" i Ottawa och tillsammans vända sig till landet samt minnas de hängande kungarnas förtjänster. Det är vid dessa tillfällen, när de samlas för att delta i de hängande kungarnas minnesceremoni, som vietnameser utomlands djupare genomsyras av den heliga betydelsen av de två orden "landsmän".

Vid minnesceremonin för de hängande kungarna den 13 april i Kuala Lumpur betonade Tran Thi Chang, ordförande för Malaysia-Vietnam Friendship Association, att organiseringen av minnesceremonin visar de heliga känslor som är djupt inpräntade i varje vietnamesisk persons hjärtan, vilket hjälper samhället att förstå mer om värdet av de hängande kungarnas dyrkan, stärker solidariteten och inspirerar den yngre generationen att vända sig mot sitt hemland och land.

Läraren Nguyen Thi Lien, huvudlärare för vietnamesiska klasser i Malaysia, kunde inte låta bli att anförtro sig: Hung Kings dödsdag är den "osynliga kulturella tråden" som förbinder alla vietnameser runt om i världen med sina nationella rötter, och förbinder landsmän hemma och utomlands.

För att bevara och brett marknadsföra "Hung King-dyrkanstron" utomlands har projektet "Global Vietnamese Ancestor Day" organiserats sedan 2015.

Enligt vice ordförande för Vietnamesiska Föreningen i Ryska Federationen, Tran Phu Thuan, är den globala vietnamesiska nationaldagen verkligen ett projekt av stort humanistiskt värde, med uppdraget att ena nationen, positionera vietnamesiska värderingar globalt och tillsammans med internationella vänner bevara representativa immateriella kulturella värden för mänskligheten.

Högtidlig ceremoni utförd av den vietnamesiska befolkningen i Sankt Petersburg, Ryssland. (Källa: VNA)

För andra och tredje generationen är familjetraditionen att höra berättelser från föräldrar på vietnamesiska det mest praktiska sättet för barn att få tillgång till förfäders kultur.

Dao Van Anh, 19 år gammal, en generation vietnameser födda och uppvuxna i Ryssland, fick höra av sin far om legenden om kung Hung och även om hon aldrig har bott i Vietnam känner hon verkligen innebörden av Hung-kungens minnesdag, att se sig själv som en medlem av den stora familjen med nästan 100 miljoner vietnameser.

För den vietnamesiska gemenskapen utomlands är projektet Global Vietnam National Day också en möjlighet att bidra till att öka förståelsen, delandet och kulturutbytet mellan vietnamesiska samhällen i integrationsprocessen med värdlandets befolkning.

Herr Nguyen Duy Nhien, ordförande för den vietnamesiska föreningen i Tjeckien, sade att den vietnamesiska gemenskapen i Tjeckien i allt högre grad utvecklas och integreras djupt i värdsamhället. Samtidigt ser medlemmarna i gemenskapen alltid tillbaka till sitt hemland och främjar nationens värdefulla traditioner mitt i sitt andra hemland.

Presidenten för den vietnamesiska föreningen i Tjeckien tror att de vackra bilderna av den vietnamesiska befolkningen i detta östeuropeiska land säkerligen kommer att värma våra förfäders hjärtan.

Genom att anordna de hängande kungarnas minnesdag förstår den vietnamesiska gemenskapen utomlands, särskilt andra och tredje generationen av vietnameser utomlands, mer om värdet av de hängande kungarnas dyrkan, stärker solidariteten och vänder sig mot hemlandet och landet, och främjar därigenom den nationella andan, övervinner utmaningar och resa sig upp och bekräftar det vietnamesiska folkets ställning.

Under Roots Cultural Festival som anordnades av den vietnamesiska ambassaden i USA kunde Que Anh och Thanh Thao – internationella studenter bosatta i DMV-regionen (inklusive Washington DC, Maryland och Virginia) – inte dölja sin stolthet över att "skråa upp" över att kunna delta i den kulturella föreställningen på festivalen.

De vietnameser som deltog i evenemanget "Returning to the Roots" delade alla en önskan om att den vietnamesiska ambassaden skulle organisera fler meningsfulla aktiviteter som denna och utöka verksamheten för att främja den vietnamesiska kulturens skönhet till ett stort antal vietnamesiska och amerikanska vänner utomlands som älskar Vietnam.

Man kan se att den årliga organiseringen av de hängande kungarnas minnesdag, särskilt utomlands, är det band som förenar generationer av vietnamesiska människor, förmedlar de typiska andliga och kulturella aktiviteterna i de hängande kungarnas dyrkan, skapar en stark attraktion, särskilt för den unga generationen, och därigenom väcker nationell stolthet, främjar betydelsen av patriotism och tacksamhet för bidragen till att bygga landet.

Vid ceremonin för att hedra de hängande kungarnas ättlingar som hölls i Sankt Petersburg, Ryssland den 13 april, upprepade ledaren för Ho Chi Minh -institutet vid Sankt Petersburgs statsuniversitet, professor Vladimir Kolotov, farbror Hos ord: "De hängande kungarna har byggt landet, vi måste arbeta tillsammans för att skydda det", och bekräftade att detta ordspråk är källan till stor nationell enighet och blir en stark inre kraft för att hjälpa Vietnam att vinna självständighet, bygga upp landet, integreras internationellt och bidra ansvarsfullt till världssamfundet.

(enligt VNA)

Källa: https://baoquocte.vn/gio-to-hung-vuong-soi-day-van-hoa-vo-hinh-ket-noi-cong-dong-nguoi-viet-268236.html