Utmattningen av sorg och skönhet

Den anses speciell eftersom "Tystnad under avgrunden " är en roman som lämnade ett starkt intryck på henne, och adapterades till en tv-serie i 32 avsnitt av regissören Bui Duy Phuc 2017. Novellsamlingen "Vårblommor i vårvinden" innehåller verk som mestadels aldrig har publicerats i tidningar, och bland de 19 berättelserna handlar några om Hanoi .

Författaren Do Bich Thuy och hennes två nyligen publicerade verk (utgivna av Vietnam Writers Association Publishing House och Lien Viet Publishing House, 2024)

Utsökt smak

Do Bich Thuy innehar för närvarande graden överstelöjtnant och arbetar på Army Literature and Arts Magazine. När man nämner henne får läsare och filmälskare kanske inte glömma hennes verk "The Sound of the Mouth Harp Behind the Stone Staket ", som senare adapterades till filmen "Paos berättelse" och vann Golden Kite Award 2005. Man kan säga att genom Do Bich Thuys verk kommer de karga bergen och skogarna i Ha Giang, en gränsregion, närmare allmänheten. Hennes litteratur är alltid kopplad till det land som födde och fostrade henne, vilket ger henne en överväldigande känsla av längtan och tillgivenhet, som hon sedan omvandlar till fängslande ord för läsarna. Faktum är att under hela hennes litterära resa skildras Ha Giangs vackra landskap levande i vart och ett av hennes verk, oavsett om det är romaner, noveller eller essäer. Vidsträckta gröna vidder, de uppfriskande bergvindarna och de livfulla festivalerna – läsarna uppfattar en Do Bich Thuy djupt hängiven sitt hemland, sina byar och sitt folk.

Do Bich Thuys skrifter ingjuter dock en djup sorg hos läsarna över kvinnornas svåra situation bland de avlägsna bergen och de uråldriga sederna hos de etniska grupper som lever i denna höglandsregion. Ännu idag har få skrivit om bergen och skogarna i nordvästra Vietnam med en sådan melankolisk skönhet som hon. Mot bakgrund av fängslande landskap vilar en magnifik sorg. Kvinnornas svåra situation i Dao-, Tay- och Hmong-folkens liv lämnar läsarna djupt rörda, även efter att ha läst sista sidan.

Författaren Do Bich Thuy med sina två nya publikationer.

Denna utgåva av *Tystnad under avgrunden* är minutiöst utformad och visuellt tilltalande, tack vare konstverk och illustrationer av konstnären Le Thiet Cuong. Berättelsen om liv som stulits mitt bland de vidsträckta bergen och skogarna fortsätter att hemsöka läsarens sinne. Sua, Phong, Vu och till och med deras barn väcker intensiva känslor av sorg och smärta. Ett speciellt inslag i denna nytryckning är att Do Bich Thuy har inkluderat läsarrecensioner av romanen, samt bilder från filmteamets resa till Ha Giang för att spela in tv-serien * Tystnad under avgrunden* . Det släta, högkvalitativa pappret, de vackra konstverken och det värdefulla källmaterialet gör denna nytryckning ännu mer tilltalande för läsarna, vilket visar Do Bich Thuys förfinade förmåga att återuppliva en gammal bok.

En kvinnas djupaste sorg

När jag läste den sista novellen i samlingen "Vårblommor i vårvinden " undrade jag om Do Bich Thuy hade någon avsikt att ordna berättelserna i den ordningen. Likt en vägledande känslomässig kraft, från den första novellen, som fungerar som bokens titel, till den sista med titeln "Vacker kvinna ", rör sig Do Bich Thuy från små detaljer till djupa reflektioner i en berättelse om familj och kärlek full av oro och instabilitet. Sedan rör hon sig successivt genom sorg och glädje för att nå frid och ro i kvinnornas svåra situation i den vidsträckta mänskliga världen. Det verkar som att alla karaktärers smärta är vacker, och skönhet alltid bär på ett sorgligt öde. Sorgen genomsyrar varje hörn och skapar en kvardröjande känsla av obehag som resonerar med läsaren. Ibland kan bara ett flyktigt ögonblick av möte med kärlek leda till ett livslångt reflektion; jag är säker på att läsarna kommer att njuta av "Min älskade" för dess empatiska slut om det unga paret.

Do Bich Thuy imponerar också på läsarna med sin skarpa observationsförmåga och berättarförmåga inom genren stadsliv. Små gränder med sina myriader av människor avslöjas genom en serie invecklade, sammanvävda berättelser. Det är som om hon sitter i en av dessa gränder, lugnt smuttar på en varm kopp te och viskar om trivialiteterna i Hanois liv. Genom att vända blad och sedan vända blad igen, överraskar hennes berättelser alltid läsaren. Och sedan upptäcker de att i verkligheten är berättelser och livet en resa där strålande vänlighet hjälper till att bringa frid till den jordiska vägen. Novellen "Pärlemorasken" är ett perfekt exempel på hennes tankeväckande och noggrant utformade berättarstil.

I Do Bich Thuys berättelser drivs kvinnornas svåra situation alltid till sin spets, vilket tvingar dem att välja sin egen väg i livet medan de färdas genom denna förgängliga värld. Hur man ska vandra, hur man ska leva – ingen annan än kvinnan själv måste välja. Återigen bekräftar den feminina aspekten i Do Bich Thuys litteratur en unik litterär stil. Vare sig det är i de bergiga regionerna i nordvästra Vietnam eller på stadens smala gator, representerar kvinnor alltid sorg, och framför allt skönhet.

Källa: https://thanhnien.vn/su-kiet-cung-cua-noi-buon-va-cai-dep-185241129231159487.htm