Varför protesterar bönder i många europeiska länder?

Frankrike står framför den "röda linjen"

Tänk på vad som händer i Frankrike. Långa rader av traktorer blockerade motorvägar nära Paris och över hela landet på måndagen, då arga bönder försökte sätta press på regeringen att minska byråkrati och strikta gröna regleringar, förbättra sina inkomster och hjälpa dem att konkurrera med billig import.

Hundratals traktorer parkerade framför Grand Palais-museet i Paris medan franska bönder marscherade mot huvudstaden för att protestera. Foto: AP

De franska böndernas protester har gått in i sin andra vecka, efter att ha börjat i sydvästra delen av landet och spridit sig till en landsomfattande kris. Demonstranter har dumpat importerade jordbruksprodukter på gatorna, bränt hö framför regeringsbyggnader och till och med dumpat gödsel framför stadshus. De har kört tusentals traktorer på vägarna och blockerat Frankrikes huvudvägar, såsom A7 och A9, som leder till Spanien.

Den nye franske premiärministern Gabriel Attal besökte en gård i sydväst där protesterna först bröt ut och försökte stilla böndernas ilska med mycket mottagliga uttalanden.

Den 34-årige ledaren sa att regeringen skulle skrota planer på att minska statliga subventioner på dieselbränsle som används i lastbilar och jordbruksmaskiner , sänka kostsamma byråkratiska regleringar för jordbrukare och förhandla med återförsäljare och distributörer för att bidra till att höja värdet på jordbruksprodukter.

Men dessa löften verkar inte vara tillräckliga. Arnaud Rousseau, ordförande för Frankrikes största bondefackförening, FNSEA, berättade för RTL radio att ”det fortfarande finns många krav som premiärministern inte har uppfyllt” och att Attals ord inte har stillat böndernas ilska.

”Vårt mål är att sätta press på regeringen så att vi snabbt kan hitta en väg ut ur krisen. Protesterna kommer att pågå så länge det krävs”, förklarade Rousseau. Och med dessa hot omringar konvojer av traktorer Paris. De har blockerat åtta större motorvägar runt huvudstaden sedan måndagen. Många bönder har hängt flaggor och banderoller på sina traktorer. En traktor har en skylt med texten ”Arg bonde”, en annan lyder: ”För många skatter, för många regleringar, ingen inkomst att leva på.”

Frankrikes inrikesminister Gérald Darmanin sade att 15 000 poliser och gendarmer placerades ut för att förhindra lastbilar från att komma in i Paris och andra städer där protester äger rum, och för att upprätthålla tillgången till flygplatsen Charles de Gaulle-Roissy i norra delen av staden och flygplatsen Orly i söder, samt regionens största färskvarumarknad i Rungis, den största i Europa.

Darmanin, som hittills har uppmanat säkerhetsstyrkorna att inte använda våld, har varnat bönder för att en blockad av Rungis, som förser cirka 12 miljoner människor med 60 % av Paris färska livsmedel, skulle överskrida en "röd linje".

Varför?

Premiärminister Attal träffar för närvarande representanter för Frankrikes största lantbrukarorganisationer i Paris för att hitta ett sätt att lösa krisen. Detta kan ses som en stor utmaning som har uppstått mitt under Attals "smekmånadsdagar", då han utsågs till Frankrikes premiärminister av president Emmanuel Macron den 9 januari. En utmaning som inte kommer att bli lätt att övervinna eftersom de problem som franska lantbrukare står inför inte är nya.

Jordbrukare i Frankrike, EU:s största jordbruksproducent, säger att de är underbetalda och hämmas av alltför höga miljöregleringar. En del av deras oro, såsom konkurrens från billigare import och miljöregleringar, delas av producenter i resten av EU men inte i Frankrike.

Jordbrukare säger att regeringens och återförsäljarnas ansträngningar att begränsa livsmedelsinflationen har gjort att många producenter inte kan täcka höga energi-, gödnings- och transportkostnader. Regeringens plan att fasa ut skattelättnader för jordbrukare som använder dieselbränsle, som en del av en bredare energiomställningspolitik, är också en spänningspunkt.

Tyska bönder strömmade till Berlin för att protestera mot nedskärningar i bränslesubventioner. Foto: AFP

Stor import från Ukraina, som EU har undantagit från kvoter och tullar sedan början av Ryssland-Ukraina-konflikten och förhandlingarna om ett handelsavtal mellan EU och det sydamerikanska blocket Mercosur, har väckt ilska bland franska jordbrukare över illojal konkurrens inom socker, spannmål och kött. De invänder mot importen som sätter press på franska jordbrukspriser samtidigt som den inte uppfyller de miljöstandarder som ålagts EU:s jordbrukare.

Franska jordbrukare har också problem med EU:s subventionsregler, såsom det kommande kravet att lämna 4 % av jordbruksmarken i träda för återställning av ekosystem. Denna gröna politik ses som att den står i strid med Frankrikes mål att bli mer självförsörjande inom livsmedelsproduktion och andra viktiga varor.

Kontroverser kring bevattningsprojekt och kritik mot djurskydd och bekämpningsmedel har ökat känslan av social marginalisering bland franska bönder. Samtidigt har byråkratisk byråkrati ökat böndernas ilska. Bönder säger att de lägger i genomsnitt 60 timmar i månaden på pappersarbete, för mycket i en tid då deras liv blir allt svårare.

Vad händer härnäst?

Den franska regeringen har utlovat ytterligare åtgärder för att hjälpa jordbrukare under de kommande dagarna. Ytterligare stöd till vinproducenter som drabbats av den fallande konsumtionen utreds, medan ytterligare åtgärder för boskap också förväntas.

Eftersom de flesta jordbrukspolitiker och subventioner fastställs på EU-nivå söker Paris eftergifter från sina partner, som att försöka bygga stöd för att överge kravet på markavfall, en fråga som president Emmanuel Macron kan komma att driva på vid ett toppmöte mellan EU-ledarna på torsdag.

Inom handel, ett annat område som tas upp på EU-nivå, efterlyste jordbruksminister Marc Fesneau åtgärder för att förhindra att import från Ukraina destabiliserar EU:s marknader, särskilt socker, fjäderfä och ägg. Det markerade en förändring för Paris, som tidigare hade motsatt sig åtgärder från östeuropeiska länder för att begränsa flödet av ukrainska produkter.

En plastko målad i EU-flaggans färger hängs på en traktor under en protest av franska och belgiska bönder utanför Europaparlamentet i Bryssel, Belgien. Foto: AP

Det som händer i Frankrike följs noga av jordbrukare över hela Europa. Svårigheterna inom jordbruket är inte bara ett problem som Frankrike står inför.

Tyskland mötte också spänningar tidigare denna månad, med protester som utbröt efter att regeringen beslutat att fasa ut skattelättnader på jordbruksdiesel i ett försök att balansera sin budget till 2024. Berlin ställdes i princip till stillastående, och en av dess centrala gator vimlade av lastbilar och traktorer, ungefär som i Paris. På måndagen fortsatte hundratals traktorer att blockera hamnen i Hamburg, en av Europas mest trafikerade.

Trafiken runt den belgiska huvudstaden stördes också av arga bönder på måndagen, då ett dussin traktorer tutade genom Bryssels EU-zon. Belgiska medier rapporterade att bönder stoppade ungefär fem lastbilar med spanska grönsaker och dumpade produkterna nära den belgiska återförsäljaren Colruyts distributionscentral nära Bryssel.

Även jordbrukare och lastbilschaufförer i Rumänien agerade denna månad och protesterade mot höga företagskostnader som hindrar tillgången till gränsen mot Ukraina. Det förekom även protester i Polen, där missnöjda jordbrukare körde traktorer genom större städer i protest mot vad de kallade "orättvis" konkurrens från grannlandet Ukraina.

Polska bönder har fördömt EU:s tullfria handel med Ukraina och sagt att den undergräver deras försörjning. De protesterar också mot europeiska miljöregleringar, som de säger minskar deras produktion och inkomster. I ett försök att stilla böndernas ilska sa Polens premiärminister Donald Tusk att samtal kommer att hållas med den ukrainska regeringen för att säkerställa att jordbruksproduktionen och marknaderna inte hotas av "okontrollerad tillströmning av jordbruksprodukter från Ukraina".

Med det sagt måste Polen och många andra europeiska länder fortfarande göra stora ansträngningar för att uppfylla sina åtaganden gentemot jordbrukarna, eftersom internationella avtal inte är lätta att upphäva eller justera, samtidigt som stödpolitiken för jordbrukssektorn också står inför svårigheter på grund av den dystra ekonomiska bilden. Därför riskerar vågen av protester från jordbrukare i europeiska länder fortfarande att sprida sig i framtiden.

Quang Anh

Källa: https://www.congluan.vn/ly-do-nong-dan-nhieu-nuoc-chau-au-dong-loat-bieu-tinh-post282980.html