Återskapa traditionella kulturella värden i samtida arkitektur

(Faderlandet) - Nyligen, på Old Quarter Cultural Exchange Center (46 Hang Bai, Hoan Kiem-distriktet, Hanoi ), ägde en diskussion rum om "De unika dragen hos traditionell och tillämpad konst, som återskapar kulturella värden i samtida arkitektur".

Seminariet organiserades av KGM Asia i samarbete med Khoi Minh Consulting, Services and Trading Joint Stock Company och styrelsen för Hoan Kiem-sjön och Hanois gamla kvarter. Seminariet är ett evenemang för experter inom arkitektur, design... för att diskutera de unika egenskaperna hos traditionell konst, dess tillämpningar i samtida liv; verkliga berättelser om att föra folkkultur till liv; möjligheter och potentialer för att tillämpa traditionella kulturella värden i dagens arkitektur.

Arkitekter, konstnärer... diskuterar på seminariet.

Traditionell kultur spelar en grundläggande roll i positioneringen av det nationella varumärket, och samtidigt hjälper den konstnärer att få en helhetsbild av den kreativa resan.

Herr Dao Minh Thanh, chefsarkitekt för Dao Studio, sa: "För vietnamesiska konstnärer är det instinktivt, naturligt och finns i varje vietnames identitet att införliva kulturella element i sina designer. För mig är det fantastiskt om vietnamesiska kulturella material kan användas i design."

En av hans och hans kollegors senaste tillämpningar på Dao Studio är "Buffalo Bench" – en bänk som vi känner igen mycket väl, formad som en buffel. "Vi skapade denna Buffalo Bench genom att använda ett modernt, enklaste och kraftfullaste språk, vilket ger betraktaren en inblick i att stolen liknar en buffel, men vi beskriver den inte. Vi skapar ett objekt som gör det lätt för människor att känna igen bilden av en buffel, en bild som är bekant för vietnameserna, men i en nyare, mer samtida form", tillade han.

Buffelbänk - En bänk formad som en buffel. (Foto: Thu Mai)

Kombinationen av traditionella och moderna element i möbeldesign skapar unika produkter, både vackra och kulturellt vackra. Möbler har inte bara estetiskt värde utan innehåller också djupt andligt värde, vilket förbinder människor med deras kulturella rötter. Dessutom är främjandet av tradition inom design också en inspirationskälla för kreativitet och innovation, vilket bidrar till att skapa mycket användbara, estetiska och humana produkter. Men framför allt är det vietnamesiska designers kärlek och ansvar för sina kulturella värderingar.

I början av Giap Thin 2024 skapade målaren och skulptören Vu Dung ett unikt konstnärligt mästerverk kallat "Hi Long Van", en harmonisk kombination av traditionellt och samtida visuellt språk. (Foto: Thu Mai)

Målaren och skulptören Vu Dung är författaren till många utsökta skulpturer av zodiakmaskotar. I början av Giap Thin-året 2024 skapade han ett unikt mästerverk kallat "Hi Long Van - Draken håller en pärla hopkrupen och gömmer sig i molnen", en harmonisk kombination av traditionellt och modernt visuellt språk. När han talar om skapandet av zodiakmaskotkonstverk anser målaren Vu Dung att konstnärer behöver se på det från ett annat perspektiv, som en nyårsgåva till allmänheten. Om måleri och skulptur förr i tiden gav människor uppfattningen att verk måste vara verklighetstrogna för att betraktas som konst, så har modern skulptur idag förändrats, dess konstnärlighet ligger i huruvida verkets anda får människor att tänka på just den maskoten eller inte.

Arkitekten Dao Huong oroar sig alltid för hur man ska införliva traditionella kulturella inslag i designprodukter. (Foto: Thu Mai)

Arkitekten Dao Huong – kreativ chef för KGM Asia – oroar sig alltid för hur man ska föra in traditionella kulturella inslag i designprodukter, och hur man gör det är en historia. Hur får man traditionella kulturella inslag att harmonisera i modern design samtidigt som man är trendig? Hur får man traditionella element att smälta smidigt in med moderna inslag i arkitektoniska utrymmen? Det är frågan som arkitekten Dao Huong alltid ställer sig innan hon påbörjar ett projekt.

Bland dessa projekt sticker Smarana Hanoi Heritage ut, det första och enda hotellet i Hanoi som byggts med temat Hang Trong-folkmålningar, under direkt inrådan av den sista konstnären inom denna genre - Mr. Le Dinh Nghien; författare till boken "Vietnamesiska färger från Hang Trong-målningar" - designern Trinh Thu Trang och arkitekten Dao Thi Thanh Huong.

Smarana Hanoi Heritage Hotel är byggt med temat Hang Trong-folkmålningar. (Källa: Tienphong.vn)

Hotellområdet är inrett som en utställning, med en samling av mer än 50 handmålade målningar av konstnären Le Dinh Nghien själv i centrum. Men den en gång så berömda målningsgenren stannar inte vid dekorativa målningar, utan har även linjer, motiv, färger och karaktärsdrag som kreativt och delikat uttrycks i hela det arkitektoniska utrymmet på Smarana Hanoi Heritage.

"För mig är det mycket viktigt hur man låter kulturarvsdetaljer eller detaljer 'infiltrera' sig i människors vardag, eller vanliga designprodukter. Faktum är att efter att ha gjort många traditionella projekt insåg jag att konstnärer först och främst måste älska kulturarv, och därifrån måste vi tänka på vad vi ska ta, vilka detaljer vi ska välja ut i kulturarvet och de kulturella värdena, hur vi ska förmedla dem, vilka alla också behöver en berättelse", betonade arkitekten Dao Huong.

Vid seminariet delade designers, arkitekter och konstnärer även med sig av fördelar och nackdelar med att tillämpa traditionella kulturella detaljer och element i samtida arkitektur. Synpunkterna vid seminariet gav nya perspektiv och öppnade upp potentialen för att föra in traditionella kulturella och konstnärliga värden i det dagliga livet.

Källa: https://toquoc.vn/tai-tao-cac-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-trong-kien-truc-duong-dai-20241126004818014.htm