Fokusera på lösningar för att effektivt genomföra ekonomiska och budgetmässiga uppgifter på kommunnivå.

BAC NINH – På morgonen den 22 oktober arbetade en undersökningsdelegation från folkrådet i Bac Ninh-provinsen med representanter för kommuner och valdistrikt i distrikten Luc Nam, Luc Ngan, Son Dong och Chu (gamla staden) med genomförandet av ekonomiska och budgetmässiga uppgifter inför det ordinarie mötet i slutet av 2025. Kamrat Lam Thi Huong Thanh, medlem av provinspartiets ständiga kommitté och vice ordförande för provinsens folkråd, ledde mötet.

Även representanter för finansdepartementet, den provinsiella skatteavdelningen, det provinsiella folkrådets kommittéer samt nationalförsamlingens delegations kansli och det provinsiella folkrådet deltog.

Arbetsplats.

Vid undersökningen rapporterade representanter för ledarna från 12 kommuner och valkretsar, inklusive: Son Dong, Tay Yen Tu, Yen Dinh, Van Son, Luc Ngan, Bien Son, Chu, Phuong Son, Luc Nam, Nghia Phuong, Bac Lung och Bao Dai, om den nuvarande situationen för budgetförvaltning och drift efter sammanslagningen av de administrativa enheterna. Lokala myndigheter uppgav att genomförandet av budgetuppgifterna för intäkter och utgifter på kommunnivå fortfarande stötte på många svårigheter.

För närvarande står vissa orter inför många svårigheter när det gäller infrastruktur och mänskliga resurser. De arbetande huvudkontoren är trånga och förfallna, medan området är stort, men antalet specialiserad personal inom markförvaltning, ekonomi och redovisning är fortfarande bristfälligt och svagt. Många kommuner har fortfarande utestående skulder för grundläggande byggnation, vilket skapar stor press på budgeten. Det rekommenderas att provinsen överväger en stödplan så att orterna gradvis kan hantera och betala av skulder, skapa förutsättningar för ekonomisk stabilitet och effektivt genomföra socioekonomiska utvecklingsuppgifter.

Höglandskommuner och etniska minoritetsgrupper som Luc Ngan, Bien Son, Van Son, Tay Yen Tu, Yen Dinh... föreslog att det borde finnas en mekanism för att prioritera budgetfördelningen för specifika områden där inkomstkällorna är begränsade, främst beroende av stöd från högre nivåer, samtidigt som behovet av utgifter för nybyggnation på landsbygden, socialförsäkringar och infrastrukturunderhåll ökar. Vissa orter i snabbt urbaniserande områden, såsom Chu och Phuong Son-distrikten, föreslog att budgetfördelningsnormerna skulle justeras på ett flexibelt sätt, i enlighet med befolkningstillväxten och behovet av investeringar i infrastruktur, utbildning , hälsa och miljö.

Kamrat Lam Thi Huong Thanh avslutade konferensen.

Enligt finansdepartementets rapport nådde de totala budgetintäkterna i kommunerna efter sammanslagningen i stort sett den fastställda utvecklingen, men indrivningen av markavgifter och vissa decentraliserade intäkter hade fortfarande svårigheter, medan budgetutgifterna var under stort tryck från regelbundna utgiftsuppgifter.

Representanten för den provinsiella skatteavdelningen sa att skattesektorn samordnar med lokala myndigheter för att stärka vägledning, professionellt stöd och tillämpning av digital transformation inom förvaltning och budgetuppbörd, vilket hjälper kommuner och valkretsar att förstå lokala inkomstkällor och begränsa inkomstförluster. De två enheterna enades om att föreslå att det provinsiella folkrådet ska överväga och justera intäktsfördelningsgraden och de regelbundna utgiftsnormerna för att säkerställa rättvisa, lämplighet för varje regions särdrag, öka initiativförmågan på kommunnivå och säkerställa den övergripande balansen i den provinsiella budgeten.

I sina avslutande kommentarer betonade vice ordföranden för provinsens folkråd, Lam Thi Huong Thanh, att denna undersökning syftade till att samla in praktisk information för att slutföra utkastet till resolution som reglerar decentraliseringen av inkomstkällor, utgiftsuppgifter och procentandelen (%) av inkomstfördelningen mellan provinsens och kommunernas budgetar, tillsammans med utkastet till resolution som reglerar fördelningsnormerna för de lokala myndigheternas ordinarie statsbudgetutgifter för 2026 i provinsen Bac Ninh. Dessa är två viktiga utkast som är grundläggande för budgetförvaltningen under den kommande perioden, säkerställer en rimlig resursfördelning, förbättrar effektiviteten i budgetanvändningen och tjänar målet om rättvis och hållbar utveckling mellan orter.

Ledarna för Phuong Son-distriktets folkkommitté uttryckte sina åsikter om svårigheter med personalarbete och offentliga investeringar.

Han föreslog att kommuner och valkretsar skulle fortsätta att omstrukturera inkomstkällor i riktning mot att effektivt utnyttja lokal potential och styrkor, strikt och ekonomiskt hantera budgetutgifter, med fokus på viktiga uppgifter som är praktiska för människors liv. Finans- och skattesektorn behöver studera och komplettera prioriterade stödmekanismer för bergskommuner, missgynnade områden och områden med särskilda utgiftsbehov, och säkerställa principerna om rättvisa och transparens i budgetfördelningen.

Vice ordföranden för provinsens folkråd bekräftade att slutförandet av de två resolutionsutkasten denna gång inte bara har teknisk ekonomisk betydelse utan också tydligt visar provinsens utvecklingsinriktning, som syftar till att öka gräsrötternas initiativförmåga, koppla ansvar till effektiviteten i förvaltningen och användningen av statsbudgeten, bidra till ett framgångsrikt genomförande av socioekonomiska utvecklingsmål och förbättra människors liv.

Medlemmarna i enkätgruppen svarade på några av kommunernas åsikter och rekommendationer gällande mark- och budgetfrågor.

Undersökningsteamet mottog åsikter och rekommendationer från lokala myndigheter och gav finansdepartementet och den provinsiella skatteavdelningen i uppdrag att samordna med nationalförsamlingens delegationskontor och det provinsiella folkrådet för att sammanställa, ge råd om och färdigställa rapporten som ska lämnas till det provinsiella folkrådets ständiga kommitté för behandling före slutet av 2025 års session, som grund för utfärdandet av viktiga resolutioner om Bac Ninh-provinsens finansiella och budgetmässiga mekanismer under den kommande tiden.

Nyheter och foton: Ngoc Anh

Källa: https://baobacninhtv.vn/tap-trung-cac-giai-phap-de-thuc-hien-tot-nhiem-vu-tai-chinh-ngan-sach-o-cap-xa-postid429422.bbg