Snart övervinna konsekvenserna av naturkatastroferna i bergsområdet Son Dong

BAC NINH - Efter de senaste stormarna och översvämningarna har många bostadsområden, trafikarbeten, bevattningsanläggningar, dammar, trädgårdar, flodbankar, bäckar... i de bergiga kommunerna i Son Dong översvämmats och begravts av stenar och jord. Fara lurar alltid när människor och fordon passerar skadade vägar. Människor är alltid rädda för risken för jordskred, att hus, trädgårdar ska begravas...

Fara lurar

En stor sten sveptes bort av översvämningsvattnet från toppen av berget Sau Dinh (bakom) till Mr. Phun A Pos trädgård i byn Ngheo i kommunen Tuan Dao.

Översvämningen natten till den 20 augusti och morgonen den 21 augusti 2025, tillsammans med kraftiga regn orsakade av stormarna nr 10 och 11, har legat över i många dagar, men konsekvenserna för människorna i de bergiga kommunerna Son Dong, särskilt kommunerna Son Dong och Tuan Dao, är fortfarande tydliga. I byn Ngheo i Tuan Dao ligger dussintals stora litchiträd, tillsammans med många områden med ekonomiska skogar och andra fruktträd som tillhör folket, fortfarande i oordning på grund av att de svepts bort av översvämningarna och begravts av stenar och jord från Dinh-berget. Tusentals stora och små stenar, vissa som väger tiotals ton, knuffades från toppen av berget av vattnet till trädgårdarna, nära hushållens hus, och låg där, oförmögna att flyttas, trots att folkkommittén i Tuan Dao-kommunen mobiliserade gaffeltruckar och grävmaskiner för att hjälpa barnen att städa.

Herr Phun A Po, en Dao-medlem, berättade: ”Jag är över 70 år gammal men har aldrig bevittnat ett så kraftigt regn. Efter bara några timmar såg jag översvämningar från berget Sau Dinh, ljudet av stenar och jord som sveptes bort av översvämningen och kolliderade med varandra var lika högt som åska på natten, det var skrämmande. På ett ögonblick blåstes hela trädgården, omkretsen (en mur byggd med lindar för att stänga av stranden), vattenförsörjningssystemet... i mitt hus och hushållen tillhörande herr Phun A Chin, Phun A Van, Phun Van Minh... i samma by bort av stenar och jord. Människor i byn var tvungna att lämna sina hus i den regniga natten för att undvika att bli krossade av stenar.”

Översvämningarna har orsakat att jordskredet på berget Sau Dinh har vidgats med tiotals meter, fördjupats och skapat en stor bäck tusentals meter lång. Regnen orsakade av stormarna nr 10 och nr 11 efter översvämningen i slutet av augusti har fått invånarna i Ngheo-byn, särskilt de sex hushåll vars trädgårdar skadades av översvämningen, att känna sig otrygga eftersom de är rädda för att översvämningen ska sopa bort deras hus. Människor måste söka skydd från andra hushåll i byn varje gång det regnar. Phun Van Long, bychef för Ngheo-byn, föreslog: "Vi hoppas att de lokala och provinsiella myndigheterna kommer att stödja de sex hushållen i Ngheo-byn i jordskredsområdet att flytta till en säkrare plats så att människor kan stabilisera sina liv."

Stenar och jord begravda i trädgårdar, dammar och sjöar tillhörande hushåll i byn Lua, kommunen Son Dong.

Förutom de 6 hushållen i byarna Ngheo och Tuan Dao finns det ytterligare 6 hushåll i byarna Tuan An, Am Ha och Nam Bong (2 hushåll i varje by) som har drabbats av jordskred på bergs- och bäcksluttningar, vilket påverkar människornas liv. Till exempel är Do Van Tus hushåll (nära bäckstranden), byn Tuan An, isolerat eftersom översvämningen svepte bort vägen; Do Van Bays hushåll hade en mer än 100 meter lång och cirka 15 meter hög bergsdel som kollapsade mot husväggen och väntade på fara. "Vi hoppas snart få stöd från staten för att flytta till en säkrare plats", sa Tu.

Enligt sammanfattningen från Son Dong kommuns folkkommitté finns det för närvarande 43 hushåll (inklusive 17 hushåll i Hamlet No. 1, 16 hushåll i Hamlet Ke, 5 hushåll i Hamlet Dinh och 5 hushåll i Hamlet Lua) belägna längs floder och vattendrag som riskerar att jordskred och översvämningar sveper med hus när som helst och hotar människors liv. Till exempel jordskredspunkten i Hamlet Lua. På grund av de senaste översvämningarna har tusentals kubikmeter jord och sten från Da Tu-berget svept genom trädgårdar, gårdar och uthus tillhörande många hushåll, och många områden med fruktträd och Hamlet Luas mellersta sjö har begravts med cirka 6 000 kubikmeter jord och sten. För närvarande muddrar Son Dong kommuns folkkommitté sjön. Dock har människornas trädgårdar, gårdar och uthus inte kunnat repareras. Herr La Van Sau (78 år), en kinesisk man, berättade: ”Mitt hus var begravt under stenar och jord i mer än 1 sao av ​​trädgården. Det är bara när jag har pengar som jag kan ta bort stenarna och jorden. Jag är så orolig att jag inte kan äta eller sova eftersom berget är helt kala, medan regnet och stormarna blir allt vanligare.”

Behöver grundläggande och synkrona lösningar

Stormar och översvämningar orsakade allvarliga skador på många trafikarbeten i de bergiga kommunerna Son Dong.

De senaste stormarna och översvämningarna har också orsakat allvarliga skador på många trafik-, bevattnings- och kulturanläggningar i kommunerna Son Dong, Tuan Dao, Tay Yen Tu och Yen Dinh. Bland dem drabbades kommunerna Tuan Dao och Son Dong av de största skadorna med hundratals incidenter, varav många behöver akuta reparationer. Mer specifikt har Tuan Dao kommun skadat områden som: jordskred på vägen mellan kommunerna Tuan Dao - Deo Gia (i byn Dong Tam); väg inom byn, byn Dong Bao Tuan; begravda stenar och jord som påverkar jordbruks- och skogsbruksproduktionen hos många hushåll i byarna Ngheo, Am Ha, Tuan An, Nam Bong...

För närvarande har kommunerna Tuan Dao och Son Dong 55 hushåll som behöver akut hjälp med evakuering från de katastrofdrabbade områdena. Dussintals jordskred, trafikskador och bevattningsarbeten har föreslagits att inkluderas i listan över akuta arbeten vid naturkatastrofer, med en total beräknad kostnad för reparation och omplacering av invånare på över 259 miljarder dong.

Särskilt jordskredet vid Trau Boi-tunneln på vägen mellan kommunerna Tuan Dao och Bong Am (gammal). Regnet och översvämningen orsakade att vägens sluttning rasade samman, cirka 150 m lång och 8 m djup, och "äts" in i vägytan nästan 3 m. Den totala mängden jord och sten som spolades bort var cirka 6 tusen m3. Pham Van Tu, vice ordförande för Tuan Dao kommuns folkkommitté, kommenterade: "Om vägen inte repareras snarast, kommer det att bli ytterligare ett kraftigt regn, så att människor och fordon inte kan passera på vägen. Byarna Am Ha, Mung och Nam Bong i Tuan Dao kommun kommer att vara helt isolerade. För närvarande har området satt upp varningsskyltar för att begränsa fordonstrafiken."

Översvämningarna orsakade också allvarliga skador på många vägar som renoveras och uppgraderas i Son Dong kommun. Ett typiskt exempel är jordskredet som nästan fullständigt skadade vägytan och den cirka 800 meter långa betongvägbädden på vägen mellan kommunerna An Ba (gammal) och Tuan Dao (som breddas från 3,5 till 6 meter).

Jordskredsplats vid Trau Boi-kulverten på vägen mellan kommunerna Tuan Dao - Bong Am (gammal).

Det är känt att omedelbart efter att stormen och översvämningen var över, sammanställde folkkommittén i kommunerna Tuan Dao och Son Dong och Son Dong Construction Investment Project Management Board statistik och rapporterade till provinsens folkkommitté, jordbruks- och miljödepartementet, och föreslog en krisplan för att hantera skadade byggnader och förflyttade hus. Den beräknade kostnaden för att reparera skadade byggnader, som förvaltades av folkkommittén i kommunerna Tuan Dao och Son Dong och Son Dong Construction Investment Project Management Board, som utsetts till investerare, uppgick till mer än 259 miljarder VND.

Kamrat Tong Thi Huong Giang, sekreterare för Son Dongs kommuns partikommitté, berättade att kommunerna i det gamla Son Dong-distriktet alla är orter med många svårigheter. Därför, trots att partikommittén och lokala myndigheter har gjort allt de kan, finns det fortfarande inte tillräckligt med resurser för att stödja människor i katastrofdrabbade områden att flytta till säkra platser och reparera skadade byggnader.

Ledare för partikommittén och folkkommittén i Son Dong kommun inspekterade konsekvenserna av översvämningarna i området (7 oktober 2025).

I samband med en diskussion om ovanstående sa Duong Thanh Tung, chef för jordbruks- och miljödepartementet, att enheten har sammanställt arbeten som skadats av stormar och översvämningar och som behöver akut reparation, inklusive fall i Son Dongs högland. På eftermiddagen den 22 oktober hade departementets ledare ett möte med finansdepartementet för att komma överens om innehållet i att ge provinsens folkkommitté råd att ordna lämpliga kapitalkällor, utse kommuner som investerare för att reparera skadade arbeten och stödja flytten av hushåll i områden med risk för jordskred till lämpliga platser, för att skydda människors liv.

Herr Tung kommenterade att terrängen i de bergiga kommunerna i Son Dong har en hög sluttning, så när stormar och översvämningar inträffar orsakar de ofta stor förödelse. Samtidigt blir naturkatastrofer alltmer komplicerade, så för att säkerställa långsiktiga och hållbara infrastrukturarbeten, odlad mark och stabila bostäder för människor kommer jordbruks- och miljödepartementet att samordna med relevanta avdelningar och grenar för att utvärdera, granska och ge råd till den provinsiella folkkommittén om grundläggande lösningar för kapitalkällor, regional planering och detaljer för byggandet av trafikarbeten, bevattningsarbeten och återbosättningsområden. Så att infrastrukturarbetena är lämpliga för varje region, särskilt det bergiga området i Son Dong, för att anpassa sig till allt allvarligare klimatförändringar.

Artikel och foton: The Dai

Källa: https://baobacninhtv.vn/cap-bach-khac-phuc-hau-qua-thien-tai-tai-vung-cao-son-dong-postid429516.bbg