Genom resolutionen som utfärdar föreskrifterna för juryns organisation och arbete

avsnitt 1.jpg — Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man talar vid mötet. Foto: Lam Hien

Förslag om att minska det maximala antalet folkjurymedlemmar i provinsiella domstolar och öka antalet i regionala domstolar

Vid en kortfattad presentation av rapporten om utkastet till resolution om föreskrifter för juryns organisation och verksamhet sa vice ordföranden för centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront, Hoang Quoc Thuy, att resolutionsutkastet ändrar och kompletterar artiklarna 19/22 i de föreskrifter som bifogas resolution 1213/2016/UBTVQH13 om föreskrifter för juryns organisation och verksamhet, med fokus på det grundläggande innehållet i juryns organisation och verksamhet.

pctqh-khac-dinh1(1).jpg — Vice ordförande i nationalförsamlingen, Nguyen Khac Dinh, ledde mötet. Foto: Lam Hien

Angående innehållet i utkastet till resolution uppgav vice ordföranden för centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront att artikel 1 i utkastet till förordning föreskriver att juryn är en form av självstyrande organisation av juryerna och på grundval av nya bestämmelser om organisationen av folkdomstolen i lagen om organisationen av folkdomstolen från 2024 (ändrad och kompletterad 2025).

Folkjuryn omfattar folkjuryn för provinser och städer (kallad provinsnivå), folkjuryn för regioner och folkjuryn för militärregioner och motsvarande (kallad militärregionnivå).

Vice ordförande i nationalförsamlingen, Nguyen Khac Dinh, ledde mötet. Foto: Lam Hien

För att säkerställa att det finns tillräckligt många folkbedömare för att uppfylla kraven för att delta i rättegångar vid både den provinsiella folkdomstolen och den regionala folkdomstolen justerar resolutionsutkastet det maximala antalet valda folkbedömare vid den provinsiella folkbedömargruppen och den regionala folkbedömargruppen. Följaktligen föreskriver utkastet till förordning att den provinsiella folkbedömargruppen ska bibehålla ett minsta antal på 20 personer (enligt nuvarande regler), men justerar det maximala antalet folkbedömare från 100 personer till 50 personer, med Hanoi och Ho Chi Minh-staden som högst 70 personer.

För den regionala juryn justeras utkastet till föreskrifter i riktning mot att det lägsta och högsta antalet juryer fördubblas, varvid det totala lägsta antalet juryer inte får vara mindre än 30 personer (ökat från 15 till 30 personer) och det högsta antalet inte får vara mer än 100 personer (ökat från 50 till 100 personer).

Granska noggrant för att undvika ytterligare processer och procedurer.

I en briefing av rapporten om granskningen av projektresolutionen om utfärdande av föreskrifter om juryns organisation och verksamhet sade ordföranden för lag- och rättvisekommittén, Hoang Thanh Tung, att kommittén höll med om nödvändigheten av att utveckla en resolution om utfärdande av föreskrifter om juryns organisation och verksamhet av de skäl som anges i inlaga nr 34/TTr-MTTW-BTT från den ständiga kommittén för Vietnams fosterlandsfronts centralkommitté.

Angående utarbetandet av utkastet till resolutionsdokument noterade ordföranden för lag- och rättviseutskottet att även om det utarbetades enligt en förkortad ordning och procedur, hade den utarbetande myndigheten samrått med regeringen, Högsta folkdomstolen, försvarsministeriet och finansministeriet samt haft en rapport om mottagandet och förklaringen av kommentarerna för att revidera och komplettera utkastet till resolution och förordningar.

Ordföranden för lag- och rättviseutskottet, Hoang Thanh Tung, presenterade den sammanfattande rapporten om granskningsrapporten av utkastet till resolution om utfärdande av föreskrifter om juryns organisation och verksamhet. Foto: Lam Hien

Lag- och rättviseutskottet godkände innehållet i utkastet till förordning, vilket innefattar att antalet bedömare i varje bedömarpanel fastställs baserat på antalet domare som tilldelats varje domstol, och samtidigt fastställs det lägsta/högsta antalet bedömare i varje bedömarpanel i varje provinsiell och regional folkdomstol. Denna förordning följer noggrant bestämmelserna i lagen om folkdomstolarnas organisation om regionala folkdomstolars jurisdiktion, antalet domare och praxis för att ta emot och lösa mål och ärenden från varje domstol.

Beträffande förfarandet för att välja och erkänna resultatet av valet av ordförande och biträdande ordförande för folkjuryn (artikel 6) instämmer kommittén i bestämmelserna i utkastet till förordningar och föreslår samtidigt att bestämmelsen "Baserat på den faktiska situationen på plats ska den ständiga kommittén för det provinsiella folkrådet samordna med chefsdomaren för folkdomstolen och den ständiga kommittén för Vietnams fosterlandsfrontkommitté på samma nivå för att vägleda organisationen av folkjuryns plenarkonferens för att välja ordförande och biträdande ordförande för regionens folkjury" inte läggs till i punkt a, klausul 3, för att undvika ytterligare processer och förfaranden.

I sina avslutande kommentarer uppskattade nationalförsamlingens vice ordförande Nguyen Khac Dinh mycket de utarbetande och granskande myndigheternas proaktivitet. De relevanta myndigheterna samordnade också nära processen att utarbeta, granska, ta emot, revidera och finslipa resolutionsutkastet och tillhörande föreskrifter.

Nationalförsamlingens ständiga utskott röstade för att anta resolutionen som utfärdar föreskrifterna för juryns organisation och arbete. Foto: Lam Hien

Vice ordföranden för nationalförsamlingen föreslog också att efter att nationalförsamlingens ständiga kommitté röstat för att godkänna resolutionen som utfärdar föreskrifterna för juryns organisation och verksamhet, bör lag- och rättvisekommitténs ständiga kommitté samordna med den ständiga kommittén för Vietnams fosterlandsfronts centralkommitté för att slutföra förfarandena för att överlämna resolutionen till nationalförsamlingens ordförande för undertecknande och offentliggörande denna vecka.

Källa: https://daibieunhandan.vn/thong-qua-nghi-quyet-ban-hanh-quy-che-to-chuc-va-hoat-dong-cua-doan-hoi-tham-10387937.html