Senaste informationen från ambassadör Ly Duc Trung om Israel-Iran-konflikten och diplomatins roll i fredsskapande

Vietnams ambassadör i Israel, Ly Duc Trung, gav en kort intervju till tidningen The Gioi va Viet Nam om situationen i samhället och den senaste utvecklingen i Iran-Israel-konflikten, som håller på att eskalera till en mycket komplicerad situation.

FN:s säkerhetsråd sammankallade ett krismöte på eftermiddagen den 13 juni för att diskutera den senaste utvecklingen i spänningarna mellan Iran och Israel. (Källa: UN Photo)

Konflikten mellan Israel och Iran eskalerar på ett mycket komplext sätt, särskilt efter de ballistiska missilattackerna från Iran. Ambassadör, kan du ge en uppdatering om den nuvarande situationen och den senaste utvecklingen?

Från och med klockan 03:00 lokal tid fredagen den 13 juni och till klockan 20:00 lördagen den 14 juni utlystes undantagstillstånd i Israel. Denna policy kommer att gälla minst till klockan 20:00 den 15 juni (lokal tid) och kan förlängas beroende på stridernas intensitet. Enligt denna policy är endast nödvändiga tjänster som tillhandahållande av förnödenheter och medicinska tjänster och medicin tillåtna. Alla skolor, kontor, flygplatser etc. är stängda. Alla israeliska medborgare och utlänningar som är bosatta i Israel varnas att vara beredda att få tillgång till skyddsrum så snabbt som möjligt.

Säkerhetskrisen i området orsakades av Israels förebyggande anfall mot iranskt territorium, med kodnamnet "Operation Lion Rises", som syftade till att förstöra Irans kapacitet inom kärnforskning och utveckling. Efter operationen förutsåg premiärminister Benjamin Netanyahus regering iransk vedergällning och utlyste därför en nationell säkerhetskris.

Händelserna den 13 juni markerade en ny eskalering i den direkta konfrontationen mellan Iran och Israel då Tel Aviv gick in i sin 616:e dag av konflikt med Hamasstyrkor i Gaza sedan den 7 oktober 2023 – en sammandrabbning som i huvudsak också är en indirekt friktion mellan Iran och Israel.

Och precis som Israel hade förväntat sig, svarade Iran omedelbart med en spärreld av ballistiska missiler, liknande de som avfyrades i april och oktober 2024 mot israeliskt territorium. Från 21:10 på fredagen den 13 juni till 05:00 den 14 juni inledde Iran en serie ballistiska och hypersoniska missilattacker mot städerna Tel Aviv, Ramallah Gan och Rishon Lezion i centrala Israel. Dessa iranska flyganfall orsakade Israel betydande förluster och egendomsskador och skapade en utbredd känsla av en annalkande konflikt, inte bara i Israel utan även i regionen och globalt , som ett tecken på ett våldsamt och destruktivt krig.

Från klockan 22:45 den 14 juni till klockan 03:00 den 15 juni fortsatte Iran sina attacker mot städer i norra Israel och bostadsområden inom cirka 20 km från Tel Aviv. Teherans missilattacker fortsatte att orsaka ytterligare offer och egendomsskador bland israeliska civila.

Vietnams ambassadör i Israel, Ly Duc Trung. (Källa: Vietnams ambassad i Israel)

Mot bakgrund av eskalerande konflikter och extremt komplexa händelser, hur har ambassaden genomfört konsulära skyddsåtgärder för sina medborgare?

Att skydda vietnamesiska medborgare har varit en högsta prioritet för ambassaden, veckovis och månadsvis, i nästan två år. Omedelbart efter att konflikten bröt ut utfärdade ambassaden tidiga och aktuella varningar och rekommendationer för att säkerställa att vietnamesiska medborgare helt följde de lokala myndigheternas instruktioner om säkert skydd, vistades nära skyddsrum och bara gick ut när de fick veta att det var säkert.

All personal på representationskontoret upprätthåller regelbunden kontakt med kontakter och individer i samhället för att gemensamt förmedla information från representationskontoret till människorna och för att upprätthålla regelbunden kommunikation när som helst och var som helst.

För närvarande bor, studerar och arbetar cirka 700 vietnameser i Israel, vilka kan delas in i fyra huvudgrupper enligt följande: (i) de som har bosatt sig permanent i Israel, cirka 500 personer; (ii) studenter och jordbrukspraktikanter i Israel; och (iii) den återstående gruppen, inklusive 16 familjemedlemmar till anställda från det vietnamesiska representationskontoret i Israel.

Ambassadör, vilken skada orsakade hämndmissilattackerna från Iran Israel, och hur reagerade den israeliska sidan och andra inblandade parter?

De israeliska myndigheterna reagerade mycket snabbt efter varje attack med ett dygnet runt-öppet nödsystem. Israeliska militärstyrkor var omedelbart närvarande på platsen för att bedöma situationen, flytta familjer och behövande individer till vårdinrättningar och tillfälliga skydd, göra preliminära skadebedömningar och vägleda människor i att stabilisera sitt mentala tillstånd och uppmuntra invånarna att stödja varandra.

I synnerhet har de lokala myndigheterna visat en stark beslutsamhet att garantera säkerhet och trygghet mot kärnvapenhot och fortsätter att genomföra proaktiva åtgärder för att undertrycka dessa hot.

Israeliskt luftförsvar avlyssnade missiler över Tel Aviv den 15 juni. (Källa: AFP)

Enligt ambassadören, vilken inverkan kommer denna Israel-Iran-konflikt att ha på den redan komplexa situationen i Mellanöstern och, inom den närmaste framtiden, på kärnvapenförhandlingarna mellan USA och Iran?

Denna konflikt mellan Israel och Iran kommer att få betydande konsekvenser för den regionala säkerheten och de planerade kärnvapenförhandlingarna mellan USA och Iran. De ömsesidiga missilattackerna mellan de två sidorna visar intensiteten, frekvensen och effektiviteten i de diplomatiska ansträngningarna. Diplomatins viktigaste roll är att skapa en gynnsam miljö för de stridende parterna att sitta ner tillsammans.

Före, under och efter konflikter är diplomatins roll alltid viktig, särskilt när tiden är mogen. Diplomati kommer bäst att spela sin roll som det viktigaste fredsbyggande verktyget, särskilt i kärnvapenförhandlingar.

Tack så mycket, ambassadör!

Källa: https://baoquocte.vn/thong-tin-moi-nhat-tu-dai-su-ly-duc-trung-ve-xung-dot-israel-iran-va-vai-role-of-diplomacy-in-peace-building-317838.html