Senaste informationen från ambassadör Ly Duc Trung om Israel-Iran-konflikten och diplomatins roll i fredsskapande

Vietnams ambassadör i Israel, Ly Duc Trung, gav en kort intervju till tidningen The Gioi va Viet Nam om situationen i samhället och den senaste utvecklingen i Iran-Israel-konflikten, som håller på att eskalera till en mycket komplicerad situation.

FN:s säkerhetsråd sammankallade ett krismöte för att diskutera den senaste utvecklingen i spänningarna mellan Iran och Israel på eftermiddagen den 13 juni. (Källa: UN Photo)

Konflikten mellan Israel och Iran eskalerar på ett mycket komplicerat sätt, särskilt efter attackerna med ballistiska missiler från Iran. Kan ambassadören informera oss om den nuvarande situationen och den senaste utvecklingen?

Med början från klockan 15:00 lokal tid fredagen den 13 juni till klockan 20:00 lördagen den 14 juni har Israel försatts i ett säkerhetsnödläge, vilket kommer att vara minst till klockan 20:00 den 15 juni (lokal tid) och kan förlängas beroende på graden av fientligheter. Följaktligen kommer endast brådskande aktiviteter såsom leverans av viktiga varor, medicinska tjänster och mediciner att sättas in. Alla skolor, kontor, flygplatser etc. måste stängas. Alla israeler och utlänningar som bor i Israel varnas att vara beredda att hitta sätt att nå skyddsrum så snabbt som möjligt.

Säkerhetskrisen i landet utlöstes av Israels förebyggande attack mot iranskt territorium, med kodnamnet "Operation Lejon", som syftade till att förstöra Irans kapacitet inom kärnforskning och utveckling. Efter operationen utlyste premiärminister Benjamin Netanyahus administration, i väntan på en vedergällningsattack från Iran, ett nationellt säkerhetsnödläge.

Händelsen den 13 juni markerade en ny nivå i den direkta konfrontationen mellan Iran och Israel då Tel Aviv gick in i den 616:e dagen av sin konflikt med Hamasstyrkor i Gaza sedan den 7 oktober 2023 – en sammandrabbning som i huvudsak också är en indirekt friktion mellan Iran och Israel.

Och precis som Israel hade beräknat svarade Iran omedelbart med en serie ballistiska missiler, precis som man hade gjort i april och oktober 2024, in på israeliskt territorium. Från klockan 21:10 på fredagen den 13 juni till klockan 05:00 den 14 juni inledde Iran en serie ballistiska och hypersoniska missilattacker mot städerna Tel Aviv, Ramat Gan och Rishon Lezion i centrala Israel. Flygattackerna från Iran orsakade betydande skador på Israels folk och egendom, samt en utbredd uppfattning inte bara i Israel utan även i regionen och runt om i världen om ett våldsamt och destruktivt krig.

Från klockan 22:45 den 14 juni till klockan 03:00 den 15 juni fortsatte Iran att attackera städer i norra Israel och bostadsområden cirka 20 kilometer från Tel Aviv. Teherans missilattacker fortsatte att orsaka ytterligare skador på israeliska civila och egendom.

Vietnams ambassadör i Israel, Ly Duc Trung. (Källa: Vietnams ambassad i Israel)

Mot bakgrund av eskalerande konflikter och sådan komplex utveckling, hur har arbetet med att skydda medborgarna vid ambassaden genomförts, ambassadör?

Medborgarskydd har alltid varit ambassadens viktigaste vecko- och månadsuppgift i nästan två år. Omedelbart efter att konflikten bröt ut utfärdade ambassaden tidiga och aktuella varningar och rekommendationer till människor att vara uppmärksamma och fullt ut följa de lokala myndigheternas instruktioner om säkra skyddsrum, alltid hålla sig nära skyddsrum och bara gå ut när de fått besked om att det är säkert.

All personal vid representationsmyndigheten håller regelbunden kontakt med kontakter, individer och familjer i samhället för att förmedla information från representationsmyndigheten till människorna, samt upprätthålla regelbunden kontakt när som helst och var som helst.

Det finns för närvarande cirka 700 vietnameser som bor, studerar och arbetar i Israel, vilka kan delas in i fyra huvudgrupper enligt följande: (i) släktingar som har bosatt sig permanent i Israel, cirka 500 personer; (ii) studenter, jordbrukspraktikanter i Israel och grupp (iii) de återstående personerna inklusive 16 familjemedlemmar eller anställda vid representativa myndigheter i Israel.

Orsakade hämndmissilattackerna från Iran någon skada på Israel och hur reagerade de lokala myndigheterna och berörda parter, ambassadör?

Den israeliska regeringen reagerar mycket snabbt efter varje attack med ett dygnet runt-öppet katastrofhjälpssystem. Israeliska militärstyrkor är omedelbart närvarande på platsen för att kontrollera och flytta familjer och individer i svårigheter till vårdinrättningar och tillfälliga skydd, bedöma skadorna, vägleda människor för att stabilisera sin psykologi och uppmuntra invånare i områdena att stödja varandra.

I synnerhet har den lokala regeringen visat stor beslutsamhet när det gäller att säkerställa säkerhet och trygghet mot kärntekniska risker och fortsätter att ligga steget före för att undertrycka hoten.

Israeliskt luftförsvarssystem avlyssnade en missil i luften över Tel Aviv den 15 juni. (Källa: AFP)

Enligt ambassadören, hur kommer denna Israel-Iran-konflikt att påverka det redan komplicerade Mellanöstern och den kommande omgången av kärnvapenförhandlingar mellan USA och Iran?

Konflikten mellan Israel och Iran kommer att få vissa konsekvenser för den regionala säkerheten och de kärnvapenförhandlingar som planeras mellan USA och Iran. Missilattackerna mellan de två sidorna visar nivåerna och frekvensen samt effektiviteten av diplomatiska aktiviteter. Diplomatins viktigaste roll är att skapa en gynnsam miljö för de stridende parterna att sitta tillsammans.

Före, under och efter konflikter är diplomatins roll alltid viktig, och när tiden är mogen kommer diplomatin att spela sin bästa roll som detta viktigaste fredsskapande verktyg, särskilt i kärnvapenförhandlingar.

Tack så mycket, ambassadör!

Källa: https://baoquocte.vn/thong-tin-moi-nhat-tu-dai-su-ly-duc-trung-ve-xung-dot-israel-iran-vai-tro-cua-ngoai-giao-trong-kien-tao-hoa-binh-317838.html