Brev från generalsekreteraren och ordföranden till workshopen "Människor och mänskliga rättigheter är centrum, mål, ämne och drivkraft för nationell utveckling"

Den 15 oktober i Hung Yen-provinsen samordnade Ho Chi Minh National Academy of Politics med Communist Magazine, Vietnam Academy of Social Sciences och Hung Yen Provincial Party Committee den nationella workshopen "Människor och mänskliga rättigheter är det centrala ämnet, målet och drivkraften för nationell utveckling". Generalsekreterare och president To Lam skickade ett brev till workshopen. The World and Vietnam Newspaper presenterar respektfullt hela brevet.

Thư của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước gửi Hội thảo ‘Con người, quyền con người là trung tâm, mục tiêu, chủ thể và động lực phát triển đất nước’

Generalsekreterare och president To Lam. (Foto: Nguyen Hong)

Kära kamrater!

Jag välkomnar och uppskattar den nationella vetenskapliga konferensen med temat: ”Mänskliga rättigheter är centrum, mål, ämne och drivkraft för nationell utveckling” under ledning av Ho Chi Minh National Academy of Politics, i samarbete med Vietnam Academy of Social Sciences, Communist Magazine och Hung Yen Provincial Party Committee. På grund av arbetsförhållanden kan jag inte delta, men jag skickar några åsikter till konferensen för er referens och diskussion.

I varje revolutionärt skede är vårt partis och vår stats konsekventa och kontinuerliga syn på mänskliga rättigheter att befria människor från förtryck och exploatering, och att bringa frihet, välstånd och lycka till folket; människor och mänskliga rättigheter är både målet och drivkraften för den vietnamesiska revolutionen. Partiets första politiska plattform som antogs vid konferensen för att grunda Vietnams kommunistiska parti (februari 1930) skisserade de grundläggande riktlinjerna för den vietnamesiska revolutionen och betonade: att Vietnam skulle göras helt självständigt, att folket skulle vara fritt att organisera sig och att män och kvinnor skulle vara jämlika.

Den 2 september 1945, inför miljontals vietnameser och hela världen, läste president Ho Chi Minh högtidligt självständighetsförklaringen, som gav upphov till Demokratiska republiken Vietnam. Det korta och koncisa grunddokumentet tillkännagav inte bara födelsen av en oberoende, suverän nation för världen, utan fungerade också som en deklaration om mänskliga rättigheter i Vietnam.

I processen för omfattande nationell förnyelse identifierar vårt parti och vår stat alltid mänskliga rättigheter som ett gemensamt värde för mänskligheten; "folket är roten", människorna är både målet och drivkraften för att bygga och försvara fosterlandet; att säkerställa och främja mänskliga rättigheter är en viktig faktor för hållbar utveckling; mänskliga rättigheter främjas och garanteras starkt av den socialistiska rättsstatens institutioner. Folkets stat, av folket, för folket.

Vietnam säkerställer inte bara människors rättigheter och friheter i enlighet med internationella standarder, utan har även anslutit sig till och undertecknat 7/9 grundläggande konventioner och dussintals internationella fördrag relaterade till mänskliga rättigheter, och är medlem i FN:s råd för mänskliga rättigheter för perioden 2014–2016 och 2023–2025 med initiativ. Landet har också många praktiska bidrag till den gemensamma uppgiften att främja och skydda mänskliga rättigheter på alla nationella, regionala och internationella nivåer.

Att implementera en konsekvent och grundlig syn på mänskliga rättigheter är den viktigaste faktorn som skapar styrkan i det stora nationella enhetsblocket, genom att kombinera nationell styrka med tidens styrka, under partiets ledning, leda den vietnamesiska revolutionsbåten att övervinna alla forsar, vinna en seger efter den andra, skapa många mirakel och uppnå stora framsteg efter 79 år av landets grundande och 40 år av nationell renovering.

Med positionen och styrkan efter 40 år av nationell förnyelse, med nya möjligheter och framgångar, står vi inför en historisk möjlighet att föra landet in i en ny era, en era av nationell tillväxt. Detta ställer ett brådskande krav på att fortsätta utveckla nytt tänkande och medvetenhet om människor och socialistiska mänskliga rättigheter för att mobilisera de högsta socialistiska mänskliga resurserna, frigöra alla resurser och skapa en stark drivkraft för att främja banbrytande utveckling.

Jag hoppas och tror att denna vetenskapliga konferens kommer att ge livfulla vetenskapliga och praktiska argument, klargöra nya tankar och uppfattningar om strategin för socialistiska människor, utvecklingen av socialistiska människor, respekten för, säkerställandet av och skyddet av mänskliga rättigheter och främjandet av socialistiska mänskliga rättigheters roll och värde, skapa en drivkraft för nationell utveckling i den nya eran, eran av vår nations uppgång, och bidra till att fortsätta fullända teorin om innovationens väg, om socialismen och vägen till socialism i Vietnam.

Jag önskar konferensen stor framgång. Jag önskar er alla god hälsa, lycka och framgång; och fortsätt att bidra till partiets och nationens ärorika revolutionära sak.

Hej!

Prof. Dr. To Lam
Generalsekreterare för Vietnams kommunistiska partis centrala exekutivkommitté
Presidenten för Socialistiska republiken Vietnam