Budgetintäkterna för perioden 2021–2025 överstiger alltid uppskattningarna:

Detta resultat bidrar avsevärt till att säkerställa balans mellan budgetintäkter och -utgifter, skapa solida resurser för utvecklingsinvesteringar och genomföra mål för hållbar tillväxt.

Skattebetalare gör transaktioner vid skattebas 4 i Hanoi . *Foto: Do Tam*

Intäkterna för perioden 2021–2025 är 1,8 gånger högre än för perioden 2016–2020.

Budgetinsamling är en av de viktigaste uppgifterna och spelar en nyckelroll för att säkerställa en balans mellan resurserna för utvecklingsinvesteringar och ekonomisk tillväxt. Under perioden 2021–2025 överstiger budgetintäkterna för Hanois huvudstad alltid uppskattningen, som uppskattas till cirka 2,2 miljoner miljarder VND, 1,8 gånger högre än perioden 2016–2020, och motsvarar cirka 25 % av hela landets totala budgetintäkter.

Enligt Hanoi City Statistics uppskattas de totala statsbudgetintäkterna i området, enbart under de första nio månaderna 2025, uppgå till 499,9 biljoner VND, vilket motsvarar 97,3 % av den årliga uppskattningen och en ökning med 32,5 % jämfört med samma period 2024. Detta visar en stark och hållbar tillväxttakt för huvudstadens budgetintäkter.

Enligt information från Hanoi City Tax – den viktigaste enheten för budgetuppbörd – uppvisade kapitalskattesektorn under perioden 2021–2024 budgetintäkter med en genomsnittlig tillväxttakt på 16 %/år. År 2024 uppvisade skattesektorn budgetintäkter på 482 biljoner VND, vilket markerade en viktig vändpunkt och bidrog till att stadens totala statsbudgetintäkter för första gången översteg 500 biljoner VND.

Vu Manh Cuong, biträdande direktör för skatteavdelningen och chef för Hanoi Taxation, sa: ”Intäktsstrukturen har förändrats positivt mot hållbarhet. Andelen intäkter från produktion, näringsliv, handel och tjänstesektorer har ökat gradvis under åren, vilket gradvis minskar beroendet av statsbudgetens intäkter från naturresurser och mark.”

När det gäller intäktsstrukturen inom produktions- och näringssektorn noterades under perioden 2021–2024 en tydlig förskjutning mellan de tre ekonomiska sektorerna – statsekonomi, privatekonomi och utlandsinvesterad ekonomi – jämfört med perioden 2017–2020.

Särskilt den privata ekonomiska sektorn har gjort ett starkt genombrott, med en genomsnittlig tillväxttakt på över 17 %/år, och därmed blivit en central bidragsgivare till statsbudgeten. Bidragstakten för denna sektor ökade från 38 % under perioden 2017–2020 till 45 % av produktions- och näringssektorns totala intäkter under perioden 2021–2024. Den statliga ekonomiska sektorn har en genomsnittlig tillväxttakt på cirka 9 %/år, vilket gör att bidragstakten minskar från 43 % till 38 % av produktions- och näringssektorns totala intäkter, och flyttar från den ledande positionen till den andra platsen. Den ekonomiska sektorn med utländskt investeringskapital uppnådde en genomsnittlig tillväxttakt på 12 %/år och bidrog med cirka 17 % av de totala intäkterna från produktion och näringsliv, en liten minskning jämfört med 19 %-nivån under perioden 2017–2020.

Det framgår att budgetintäkterna som överstiger planen har bidragit avsevärt till att säkerställa balans mellan intäkter och utgifter och öka stadens resurser för utvecklingsinvesteringar. Det totala sociala investeringskapitalet som genomförts under perioden 2021–2025 uppskattas till 2,48 miljoner miljarder VND, 1,5 gånger högre än föregående mandatperiod.

Resultat från synkron implementering av lösningar

Ekonomen Nguyen Minh Phong bedömde att budgetintäkterna i Hanoi under perioden 2021-2025 har ökat anmärkningsvärt tack vare den drastiska och synkrona ledningen från stadspartikommittén, folkrådet och folkkommittén, tillsammans med insatser från budgetuppbördsmyndigheter och positiva bidrag från näringslivet. Dessutom har staden främjat reformer av administrativa förfaranden i samband med digital omvandling, stärkt hanteringen av e-handelsaktiviteter, digital och gränsöverskridande verksamhet; synkront infört elektronisk skattedeklaration, betalning och avräkning, elektroniska fakturor och eTax Mobile-applikationen. Dessa lösningar har både underlättat för skattebetalarna att uppfylla sina skyldigheter och förbättrat transparensen, publiciteten och effektiviteten i skattehanteringen.

Angående driftsättningen av eTax Mobile-applikationen, har skattetjänstemännen i Hanoi i den senaste kampanjen "45 dagar och nätter för att stödja digitala transformationsaktiviteter i kommuner och valkretsar i den inledande fasen av driften av den tvånivåiga lokala förvaltningsmodellen", visat en stark ansvarskänsla och varit redo att arbeta från 17:00 till 21:00 varje dag, inklusive lördagar och söndagar, för att direkt vägleda och installera eTax Mobile-applikationen för varje medborgare.

Utöver detta fortsätter skattetjänstemännen i Hanoi, som genomför kampanjen "90 dagar för att bli rik, rensa upp i markdatabasen" (som slutar den 30 november 2025), att aktivt delta genom att granska och kontrollera markdata, samtidigt som de vägleder människor att deklarera och betala skatt online, vilket säkerställer att alla fullt ut och bekvämt kan uppfylla sina skatteskyldigheter.

Skatteverket har proaktivt implementerat många lösningar för att stödja och undanröja svårigheter för företag och hushåll i syfte att återställa produktionen, behålla jobb och främja hållbara inkomstkällor. Särskilt under den komplicerade perioden av Covid-19-epidemin, som starkt påverkade företagens och hushållens verksamhet, implementerade Hanois skatteverk (nu Hanoi City Tax) snabbt en rad praktiska stödåtgärder.

Omedelbart efter att regeringens dekret nr 52/2021/ND-CP om förlängning av tidsfristen för betalning av mervärdesskatt, företagsskatt, personlig inkomstskatt och markarrende under 2021 utfärdades, spriddes och vägledde enheten proaktivt skattebetalare genom videor , artiklar, sociala nätverk, e-postmeddelanden och andra onlinekanaler för att ta emot och snabbt behandla förlängningsansökningar.

Bara i slutet av augusti 2021 hade skattemyndigheten förlängt betalningsfristen för 29 744 skattebetalare, vilket ledde till att det totala beloppet för förlängd skatt och markhyra uppgick till 21 335,3 miljarder VND. Samtidigt fortsätter Hanoi City Tax att flexibelt och flexibelt implementera lösningar för att både främja skuldindrivning och undanröja svårigheter för företag, vilket bidrar till att stabilisera intäktskällor och främja ekonomisk återhämtning efter pandemin.

Direktören för Phuc Thai Industrial Machinery and Equipment Joint Stock Company, Bui Ngoc Than, delade: ”Digital transformation inom skattesektorn har gjort anmärkningsvärda framsteg. Att utföra administrativa förfaranden online hjälper företag att spara tid och kostnader, och gör det samtidigt enklare att uppfylla skyldigheter gentemot statsbudgeten. Dessutom har strategier för att stödja företag och människor att övervinna svårigheter orsakade av epidemin också haft positiva effekter och stärkt företagens förtroende för huvudstadens affärsmiljö.”

År 2024 lanserade den allmänna skattemyndigheten (numera skattemyndigheten) i samarbete med Hanois folkkommitté en virtuell assistent för att stödja skattebetalare, en pilotprojektering vid Hanois skattemyndighet. Detta är ett av de första delsystemen i det övergripande projektet att tillämpa artificiell intelligens (AI) i skattehanteringen. Tack vare denna applikation kan människor och företag interagera med den virtuella assistenten dygnet runt direkt på skattesektorns elektroniska informationsportal, eTax Mobile-applikationen och iHanoi-applikationen, vilket sparar tid, förbättrar transparensen och förbättrar serviceeffektiviteten.

Det är värt att notera att Hanois skattemyndighet har förbättrat skattehanteringen för företagshushåll och privatpersoner genom ett centraliserat datasystem, med målet att helt täcka alla områden och gradvis öka andelen statliga budgetbidrag till denna sektor, i enlighet med omfattningen och den faktiska utvecklingsnivån. Särskilt från och med 2026 kommer företagshushåll att övergå från engångsskattebetalningar till systemet med självberäkning, självdeklaration och självbetalning av skatter elektroniskt, vilket markerar en viktig övergång i moderniseringen av skattehanteringen.

Dessutom främjar Hanoi City Tax skattehantering för e-handelsverksamhet, samlar in information från organisationer i det digitala ekosystemet (transportenheter, kommersiella banker, betalningsförmedlare etc.) för att bygga en gemensam databas för skattesektorn, och därigenom stärker tillsyn, inspektion och uppmuntrar skatteuppbörd för individer som gör affärer online...

Nyligen anordnade Hanois stadsskattemyndighet en konferens för att underteckna föreskrifterna om samordning och genomförande av ett antal viktiga uppgifter inom skatteförvaltningen mellan skattemyndigheten och folkkommittéerna i kommuner och valkretsar i Hanoi. Detta är en viktig aktivitet för att konkretisera Hanois stads folkkommittés inriktning när det gäller att förbättra effektiviteten och ändamålsenligheten i statens förvaltning på skatteområdet, samtidigt som gräsrotsmyndigheternas roll och ansvar i statens budgetuppbörd främjas, i enlighet med den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer.

Samordningsbestämmelserna mellan skattemyndigheterna och folkkommittéerna i kommuner och valkretsar undertecknades för att förbättra informationsutbyte och -delning; samordning i förvaltningen av hushåll och privatpersoner som bedriver affärsverksamhet, indrivning av skatteskulder, hantering av ekonomiska skyldigheter gällande mark; samt förebyggande och bekämpning av skatteförluster och bedrägerier. Detta är inte bara ett administrativt dokument utan också ett åtagande till ansvar, kamratskap och gemensamma mål mellan de två parterna, vilket bidrar till att bygga ett modernt, transparent och effektivt skattehanteringssystem.

Ovanstående resultat och lösningar bekräftar inte bara ansträngningarna att förnya och modernisera budgetuppbördsarbetet utan öppnar också upp möjligheter till positiv och hållbar tillväxt för huvudstadens ekonomi under den kommande perioden.

Källa: https://hanoimoi.vn/thu-ngan-sach-giai-doan-2021-2025-luon-vuot-du-toan-dau-an-noi-bat-trong-phat-trien-kinh-te-thu-do-719791.html