Redaktörens anmärkning:

Drakens nyår 2024 närmar sig snabbt, men trafikförseelser och andra lagliga brott förekommer fortfarande, till följd av stunder av vårdslöst beteende och överdrivet festande.

VietNamNet rapporterar dessa incidenter som en varning och hoppas att det inte kommer att finnas fler fall som får poliser att arbeta outtröttligt hela natten, medan överträdare till och med riskerar rättsliga konsekvenser.

En kväll före Tet (kinonnyåret) upprättade trafikpolisen och den allmänna ordningsgruppen vid Thu Duc City-polisen (Ho Chi Minh City) en kontrollpunkt för att kontrollera alkoholhalterna på Hiep Binh-gatan i Hiep Binh Chanh-distriktet. Många förare stoppades för administrativa kontroller och alkoholmätningar.

Herr L.D.T. (från Hai Phong ) körde sin motorcykel oregelbundet på vägen och visade tecken på berusning, så trafikpolisen gav honom omedelbart signal att stanna. Vid undersökning uppmättes hans alkoholkoncentration i blodet till 0,457 mg/liter utandningsluft.

nong do con 1.png
Herr T. befanns ha brutit mot alkoholgränsen när han körde motorcykel. Foto: Linh An

"När trafikpolisen tog fram alkomätaren för att ta mitt alkomätartest visste jag att min Tet-semester var över!" sa herr T. till reportern efter att ha hört trafikpolisen tillkännage att böterna för hans förseelse var 7 miljoner VND.

Herr T berättade att han arbetar som snickare och tjänar 8 miljoner VND per månad. Idag var han på en årsavslutningsfest med några kollegor och tog några öl.

"Det här är första gången jag har testats för alkoholhalt. Jag vet att straffen för rattfylleri är mycket hårda, och eftersom jag redan har brutit mot lagen måste jag acceptera det utan att klaga. På grund av det roliga förlorade hela min familj vår Tet-helg, och jag tycker så synd om dem", sa herr T.

Herr NNH (från Soc Trang -provinsen) delade också med sig av sina bittra erfarenheter efter att ha informerats av trafikpolisen och ordningsteamet vid Thu Duc City-polisen om att hans alkoholhalt i blodet var 0,388 mg/liter utandningsluft, vilket resulterade i böter på 4,5 miljoner VND och tillfälligt beslag av hans fordon.

nong do con 2.png
Herr H. ångrar sitt vårdslösa beteende efter att ha druckit på årsavslutningsfesten och sedan kört hem på sin motorcykel. Foto: Linh An

Herr H. sa att han var kyltekniker men hade varit arbetslös i en hel månad och varit tvungen att pantsätta sina dokument och tillhörigheter för att få ekonomin att gå ihop. Han fick äntligen jobb idag och tjänade 350 000 VND per dag. Efter att ha avslutat jobbet bjöd husägaren in honom till en årsavslutningsfest, och han drack fyra burkar öl. När han körde hem efter festen stötte han på en trafikpoliskontroll.

”Jag ångrar djupt mitt vårdslösa beteende. Jag borde ha gått hem efter jobbet, men istället stannade jag kvar för att dricka, och efter några öl hände det här. Den här Tet-helgen är förstörd för mig; jag kommer inte att kunna åka hem och fira med min familj!” anförtrodde herr H. bittert.

Väldigt få överträdare gjorde motstånd, mestadels visade de ånger.

Enligt poliser från trafikpolisen i Ho Chi Minh-staden gjorde vissa personer motstånd och använde kränkande språk i den inledande fasen av kontrollerna och hanteringen av rattfylleriförseelser. Normalt sett måste trafikpoliser förbli lugna för att utfärda en böter; om personen visar tecken på motstånd kommer de att begära hjälp från den lokala polisen.

Men fram tills nu, när de straffas, följer de flesta överträdare regelverket på allvar, och majoriteten uttrycker ånger för sitt vårdslösa beteende.

Nyligen upprättade trafikpolisens patrullgrupp en kontrollpunkt för att inspektera och hantera rattfylleriförseelser vid korsningen Dien Bien Phu - Hai Ba Trung i distrikt 1.

På den här platsen utfärdade trafikpolisen en administrativ böter på 7 miljoner VND och återkallade körkortet i 23 månader för herr VTT (bosatt i Thu Duc City) för brott mot alkoholgränsen med en alkoholhalt i utandningsluften på 0,661 mg/liter.

Det är anmärkningsvärt att medan trafikpolisen utförde sina uppgifter använde herr T. sin telefon för att livesända på sociala medier.

nong do con 3.png
Efter att ha bötfällts för rattfylleri livesände herr T. händelsen på sociala medier och uppmanade alla att "undvika att göra samma misstag som jag gjorde". Foto: Linh An

Herr T. filmade upprepade gånger varje trafikpolis i tjänst och lämnade ofta sin post för att filma. Trafikpolisen och kravallpolisen påminde honom lugnt och bad honom att samarbeta. Herr T. erkände att han druckit tre burkar öl och uttryckte djup ånger för sitt vårdslösa beteende.

"Jag filmade och livestreamade det för att skicka ett budskap till alla att inte göra samma misstag som jag, och att följa lagen. Jag ångrar mig, jag är inte trotsig", bekräftade Mr. T.

Herr LAQ (bosatt i Binh Thanh-distriktet) stoppades nyligen av eskortpatrullen för ett alkoholtest på Pham Van Dong-gatan i Binh Thanh-distriktet.

Först klev herr Q ur bilen och talade oförskämt, men inför trafikpolisens artiga men bestämda uppträdande mjuknade han upp tonen, vädjade till dem och var till slut tvungen att ge efter.

Med en alkoholkoncentration i blodet på 0,277 mg/liter utandningsluft informerades herr Q. av trafikpolisen om att han skulle bötfällas med 4,5 miljoner VND och få sitt körkort indraget i 17 månader.

nong do con 4.png
Många personer som allvarligt bröt mot alkoholgränserna följde reglerna och uttryckte ånger. Foto: Linh An

Herr Q förklarade: ”Jag är en manuell arbetare, och den böten motsvarar nästan en månadslön. Idag var jag på en tidig årsfest hos en väns familj och tog några drinkar. Jag betedde mig så i hopp om att bli förlåten, men eftersom jag inte blev det måste jag acceptera det.”

Jag råder alla att inte köra bil efter att ha druckit alkohol, eller om man vill ha kul, ta en samåkningstjänst hem. Jag hoppas att alla följer instruktionerna och inte låter sin lust att ha kul förstöra familjeåterföreningen under Tet.

Överstelöjtnant Doan Van Quoi, biträdande chef för trafikpolisavdelningen vid Ho Chi Minh-stadspolisen, sade att trafikpolisavdelningen samordnar med polisen i 21 distrikt och Thu Duc City för att kraftfullt genomföra en plan för att inspektera och hantera överträdelser relaterade till alkoholhalter i synnerhet och säkerställa trafiksäkerhet och ordning under kinesiskt nyår i allmänhet fram till den 29 februari.

Trafikpolisen kommer att schemalägga inspektioner och verkställighetsåtgärder vid lämpliga tidpunkter och platser på vägar där trafikolyckor ofta inträffar, samt på vägar med restauranger och matställen som serverar alkoholhaltiga drycker, för att kontrollera och hantera överträdelser relaterade till alkoholhalter i blodet. Detta syftar till att öka allmänhetens medvetenhet och uppmuntra människor att avstå från att köra bil efter att ha konsumerat alkohol och därigenom förhindra trafikolyckor.

Under dagen kommer trafikpolisen att kontrollera och hantera överträdelser relaterade till alkoholhalter under patrullering och utföra arbetsuppgifter på vägen. Om de upptäcker förare som visar tecken på alkoholkonsumtion kommer de att hanteras enligt föreskrifterna. På natten kommer trafikpolisen att upprätta kontrollpunkter för att kontrollera och hantera överträdelser relaterade till alkoholhalter.

Distrikts- och kommun-/valdistriktspolisen kommer att samordna sig för att bilda inspektionsteam för att kontrollera och hantera överträdelser relaterade till alkoholhalter på vägar inom deras områden, även i små gränder.

Efter årsslutsfesterna förlorar rattfyllerister sina körrättigheter under Tet . Dagarna fram till Tet är också en tid då årsslutsfesterna ökar, vilket leder till en ökning av rattfyllerister som kör fordon på vägarna. Många har brutit mot alkoholgränserna, vilket resulterat i straff som indraget körkort och förlust av körrättigheterna under Tet.