Jag gör musik med AI, SUNO sjunger "First Spring" på engelska så mjukt

Följ mig när jag producerar en cover och översättning av låten "First Spring" av den bortgångne musikern Van Cao med hjälp av SUNO AI-verktyget.

Jag experimenterar med musik med AI - Foto genererat av AI

Under covid-19-pandemin var jag fast hemma, så jag tänkte att jag skulle försöka lära mig rappa. Vid nästan 50 års ålder var det inte lätt. Men efter två års kämpande hade jag äntligen självförtroendet att hålla i mikrofonen och sjunga, även om det bara var i mitt eget rum med dörren stängd.

Att skriva hundratals raplåtar har fått mig att förstå rytmen och rimmet i musik . Jag har skrivit många saker i mitt liv – essäer, sportartiklar, beskrivningar av Saigonflodens turer, TV-program, reklam i tidningar, radio till skyltar, TV-program, noveller, romaner, dikter, memoarer och... "ansiktsdyrkan"-låtar. Men ingen av dem kräver lika mycket teknik och känsla som att skriva rap.

För ungefär sju månader sedan introducerade en vän mig för SUNO och efter bara några låtar sa min mamma: "Han sjunger bättre än du, helt klart!".

Tidigt förra veckan mailade SUNO mig för att gratulera mig till att ha nått 1 000 inlägg! Faktum är att det var 1 000 versioner, den siffran chockade mig verkligen!

Hur man gör AI-musik med soul?

Idag får ni följa mig när jag producerar en cover och översättning av Van Caos First Spring . Vid behov använder jag även SUNO för att skapa en helt ny låt. Men nuförtiden gillar jag coverfunktionen, även om det innebär en Pro-avgift på 10 USD/månad.

Det första jag behövde var texten när jag gjorde AI-musik. Efter att ha läst om låtens historia online, lyssnat på några versioner och slutligen – det här är viktigt – kollat ​​noterna började jag transkribera. Jag använde en gitarrtabulatur för att hålla mig på rätt spår, en snabb vals eftersom den är 6/8 snarare än 3/4.

Som sagt, min erfarenhet av att skriva raps gjorde mig bekväm med ord och flyt. När jag skrev om texterna till engelska fick jag också hjälp av en rimlexikon. Och detta är resultatet.

[introduktion]

[vers 1]

Äntligen har vårens svalor i gräset, årstidens nyheter, våren vi drömmer om, äntligen kommit, i den milda formen av en tuppgalning vid middagstid, medan solen värmer varje själ

Äntligen för vårens svalor barnen tillbaka på sina vingar, våren vi drömmer om har äntligen kommit, i tårarnas kristallform när de faller på axlarna, välkomna hem.

Detta ögonblick av kärlek till landet, den första våren i en livstid, denna ström av hopp för mannen som nu har en chans, en känsla av tillhörighet, en känsla av att inkluderas, liksom människor älskar människor

Äntligen vårens svalor, en prognos för den gamla goda årstiden, våren vi drömde om kom aldrig men den syns nu, i dimman över dammen och ett tuppgal som låter så tamt

Översättning av First Spring gjord på SUNO-appen

På grund av sångens rytm försökte jag avsluta mina rader med lättsjungna ljud, som n, ng, m, l.

När jag hade skrivit klart bad jag GPT AI- skribenten om feedback. Hon gratulerade mig till ett bra jobb, med bara två saker att granska: "dimma över dammen" (är det för modernt) och "tuppgal som låter så tamt" (är det för långt ifrån originalet).

När jag sa att vi var tvungna att behålla rimmen föreslog hon till och med att använda nära rim eller internrim för att få meningen att flyta naturligt utan att vara för begränsad. AI vet verkligen allt!

Men till slut bestämde jag mig för att jag inte behövde höra det. Jag gillade ordet "tam", vilket var lite galet men speglade min personlighet och Van Caos.

Observera att det i mina texter finns några ord inom parenteser [], det är kommandon. Några andra kommandon jag ofta använder men inte i den här låten är [hook] eller [chorus] och [retro]. En annan parentes du också kommer att använda är () när du vill matcha en specifik rad.

SUNO har också en funktion för att lägga till sångtexter till dina verk. Men på grund av min stolthet som författare har jag aldrig använt den.

Komponera musik med SUNO

Först behövde jag ladda upp 120 sekunder originalmusik. Jag valde en gitarrtabulatur, eftersom när SUNO gör covers på en text tenderar de att sjunga lite skumt för att låta kreativt. Jag ville att det skulle hålla sig till noterna.

När jag sparat och hade originalet klickade jag på de tre punkterna till höger, vilket gav upp en massa funktioner, inklusive Skapa. När jag klickade på Skapa gick jag till Omslag. Persona är den mest avancerade funktionen som låter dig behålla en musikalisk stil över flera låtar, och den kostar 30 dollar/månad, så jag rörde den inte.

Jag har omslaget, jag klistrar in texten ovan. Nu är det enda som återstår musikstilen.

Du kan stjäla en befintlig stil från någon annans musik via återanvändningsprompten, men jag gillar inte det. Jag vill skapa min egen och vill att SUNO ska överraska mig.

Bland de stilar som föreslogs var Ambient intressant så jag valde den. Van Caos låtar är bra inte bara på grund av en märklig känsla av tid utan också rum, Ambient passar för det.

Att klicka på Skapa kostar 10 cent varje gång och ger dig två versioner, tar vanligtvis 30 sekunder att slutföra.

De första fyra styckena är bara harmoni utan sång, jag var tvungen att fylla i sång i rutan för musikstil. Jag valde vokalharmoni eftersom jag visste att Den första våren passade för harmoni.

Efter ungefär ett dussin versioner hade jag en som höll sig till melodin, men musiken var lite enformig. Jag bestämde mig för att prova något annorlunda, jag skulle lägga till instrument.

Prova den orientaliska kohū – jag använder det japanska uttalet Kokyu eftersom SUNO tenderar att förknippas med rika människor – och se vad det ger.

Eftersom det finns en kvinnlig version ska jag också prova en manlig. Så min musikstilslåda innehåller nu ambient, vocal harmony, kokyu och manlig sång.

Som jag trodde förändrades musiken, mer österländsk. Men ack, om bara detta kom med att den fortfarande sjunger i notbladet!

Efter att ha slösat bort 100 mynt och fortfarande inte fått önskat resultat bestämde jag mig för att sluta. Kanske borde jag prova en annan uppladdning, kanske med hjälp av piano, men jag är trött.

Så jag bestämde mig för att gå tillbaka till den ursprungliga kvinnliga ambientvokalharmonin. Den var lite kort, så jag använde Extend-funktionen för att slutföra loopen två gånger, så mycket jag ville, och som låten vanligtvis framförs.

Musikbearbetning

AI-genererade bilder

SUNO har också en remasterfunktion, men den är hemsk, så jag laddade ner den och remastrade den på Bandlab, gratis. I förinställningarna valde jag ambient för att vara konsekvent med vad jag gjorde på SUNO.

Efter att ha provat några olika atmosfärer bestämde jag mig för trärum, eftersom det var varmt, vilket var vad låten behövde. Efter att ha sparat projektet hade jag fortfarande ett alternativ att bestämma mig för, nämligen redigering och mastering. Som gratisanvändare hade jag möjlighet att välja universal, fire, clarity eller tape.

Jag valde bandet eftersom det är en gammal låt, även om jag vet att den kan vara lite högljudd.

Klart, nu har jag laddat ner den till min dator (jag använder en begagnad iPad 5) och skapat titeln på Capcut. Jag vill använda ljudfilen men Capcut-felet tvingar mig att använda videofilen från Bandlab. Suck, livet är aldrig perfekt.

Efter ungefär 30 minuter klistrade jag in alla sångtexter och lade till några animationseffekter.

Nu ska jag koppla in mina hörlurar och njuta av frukterna av mitt arbete, vilket även om det har gått mindre än en dag, kan man inte säga att det inte har varit hårt arbete.

(Den engelska översättningen av låten First Spring har godkänts av Van Caos familj. Tack så mycket.)

Källa: https://tuoitre.vn/toi-lam-nhac-voi-ai-suno-hat-mua-xuan-dau-tien-tieng-anh-dat-diu-lam-sao-20250214133814978.htm