Generalsekreterare och president To Lam för samtal med Republiken Guinea-Bissaus president Umaro Sissoco Embaló

På eftermiddagen den 6 september, efter den officiella välkomstceremonin i presidentpalatset, höll generalsekreterare och president To Lam samtal med Republiken Guinea-Bissaus president Umaro Sissoco Embaló.

Generalsekreterare och president To Lam och Republiken Guinea-Bissaus president Umaro Sissoco Embaló vid mötet. (Foto: THUY NGUYEN)

Vid samtalen välkomnade generalsekreterare och president To Lam varmt president Umaro Sissoco Embaló på hans officiella besök i Vietnam, det första utbytet av statschefsdelegationer mellan de två länderna sedan diplomatiska förbindelser upprättades 1973.

Generalsekreteraren och presidenten uttryckte sin övertygelse om att president Umaro Sissoco Embalós besök, efter de senaste delegationsutbytena, samarbetet och de ömsesidiga stödaktiviteterna mellan de två länderna, kommer att bli en stor framgång och bidra till att skapa ny fart för den goda traditionella vänskapen och samarbetet mellan de två länderna.

Vid detta tillfälle tackade generalsekreterare och president To Lam Guinea-Bissau för att ha skickat en delegation till Vietnam för att delta i begravningen och uttryckte sina kondoleanser i anledning av den avlidne generalsekreteraren Nguyen Phu Trongs bortgång, en enastående ledare för det vietnamesiska folket, vilket visade vänskapen och uppriktigheten mellan de två länderna och folken och den respekt som staten och folket i Guinea-Bissau visar den avlidne generalsekreteraren.

Generalsekreteraren och presidenten uppskattade mycket de framsteg som staten och folket i Guinea-Bissau har gjort när det gäller att upprätthålla politisk stabilitet, solidaritet, nationell försoning och socioekonomisk utveckling, samt Guinea-Bissaus bidrag till den gemensamma utvecklingen i den afrikanska regionen.

President Umaro Sissoco Embaló uttryckte återigen sina djupa kondoleanser i samband med den avlidne generalsekreteraren Nguyen Phu Trongs bortgång och tackade Vietnams generalsekreterare, president, staten och folket för det varma och respektfulla mottagandet som delegationen fått.

Presidenten uttryckte sin beundran för Vietnams revolutionära sak, nationella uppbyggnad och utveckling, och delade med sig av att denna stora sak och framstående ledare som president Ho Chi Minh och general Vó Nguyen Giap var inspirationen för den nationella befrielserörelsen i Guinea-Bissau och Afrika.

President Umaro Sissoco Embaló sade att Guinea-Bissau har uppkallat en gymnasieskola efter president Ho Chi Minh; bekräftade att Vietnam är en modell för utvecklingsländer i Afrika i allmänhet och Guinea-Bissau i synnerhet.

Guinea-Bissaus president bekräftade Guinea-Bissaus politik att utöka samarbetet med länder i Asien, där Vietnam identifieras som en topprioriterad partner; fast besluten att befästa och utveckla den traditionella vänskapliga och samarbetsinriktade relationen med Vietnam, till förmån för de två länderna och de två folken.

I en vänlig och öppen atmosfär informerade de två ledarna varandra om situationen i respektive land och uttryckte tillfredsställelse med de positiva resultaten i de bilaterala förbindelserna i samband med att Vietnam och Guinea-Bissau firar 50-årsjubileet av upprättandet av diplomatiska förbindelser år 2023. På grundval av detta diskuterade och föreslog de två sidorna riktlinjer för att ytterligare förbättra effektiviteten i det bilaterala samarbetet i framtiden.

Politiskt sett enades de två sidorna om att öka utbytena och kontakterna på hög nivå och alla nivåer för att befästa det politiska förtroendet och skapa ny dynamik för det bilaterala samarbetet; att effektivt genomföra bilaterala samarbetsmekanismer, inklusive att aktivt genomföra det samförståndsavtal om inrättande av en politisk och diplomatisk konsultationsmekanism mellan de två ländernas utrikesministerier som undertecknades under detta besök.

Generalsekreterare och president To Lam och Guinea-Bissaus president Umaro Sissoco Embaló bevittnade undertecknandet av ett samförståndsavtal om en politisk och diplomatisk konsultationsmekanism mellan de två utrikesministerierna. (Foto: THUY NGUYEN)

För att underlätta främjandet av delegationsutbyten mellan de två länderna meddelade Guinea-Bissaus president att visum kommer att undantas för innehavare av vietnamesiska diplomatiska och officiella pass. Vid detta tillfälle inbjöd Guinea-Bissaus president respektfullt generalsekreterare och president To Lam att snart avlägga ett officiellt besök i Guinea-Bissau. Generalsekreterare och president To Lam tackade och accepterade glatt inbjudan.

Guinea-Bissaus president tackade generalsekreterare och president To Lam för att ha delat med sig av Vietnams värdefulla erfarenheter inom utveckling och internationell integration och gick med på att nära samordna för att skapa förändringar i det ekonomiska, handels- och investeringssamarbetet; fortsätta att utnyttja styrkorna hos traditionella cashewnötter och samtidigt tillhandahålla förmånliga åtgärder för att främja diversifiering av import- och exportvaror, vilket skapar förutsättningar för de två ländernas näringsliv att söka samarbete och affärsmöjligheter på varandras marknader.

President Umaro Sissoco Embaló fortsätter samarbetet, då Vietnam är den tredje största handelspartnern och står för en fjärdedel av Guinea-Bissaus totala handelsomsättning, och instämde även i generalsekreterare och president To Lams förslag att utöka samarbetet inom områden med stor potential där Vietnam har styrkor och Guinea-Bissau har behov, såsom jordbruk, erfarenhetsutbyte inom beslutsfattande, utvecklingsmodeller, utbildning av ledningspersonal och förhandlingar för att snart underteckna dokument för att slutföra den rättsliga ramen, vilket skapar gynnsamma förutsättningar för att främja bilateralt samarbete.

De två sidorna diskuterade regionala och internationella frågor av gemensamt intresse och enades om att stärka den nära samordningen och det ömsesidiga stödet i multilaterala forum, särskilt inom FN, den alliansfria rörelsen och G77. De två sidorna enades också om att främja samarbete mellan varje land i regionala organisationer där de två länderna är medlemmar, såsom ASEAN, Afrikanska unionen (AU) och Västafrikanska staters ekonomiska gemenskap (ECOWAS), särskilt inom organisationernas prioriterade områden såsom jordbruk, utbildning, hälsa, digital omvandling etc.

När det gäller frågan om Östsjön delade de två sidorna en gemensam vision om vikten av att säkerställa säkerhet, trygghet, navigerings- och luftfartsfrihet i Östsjön, med betoning på stöd för att lösa tvister med fredliga medel i enlighet med internationell rätt, inklusive FN:s havsrättskonvention från 1982.

Efter samtalen bevittnade de två ledarna undertecknandet av samförståndsavtalet om inrättande av en politisk och diplomatisk konsultationsmekanism mellan de två utrikesministerierna och samförståndsavtalet om jordbrukssamarbete mellan de två ministerierna för jordbruk och landsbygdsutveckling.

Källa