Artificiell intelligens: Den utmanande "förlängningen" av vietnamesisk journalistik

De vietnamesiska pressbyråernas svaghet är bristen på data om läsarprofiler och analysdata av kundbeteende... Direktören för Institutet för policystudier och medieutveckling (IPS), Nguyen Quang Dong, betonade detta vid diskussionssessionen "Artificiell intelligens och digitala transformationsstrategier hos vietnamesiska pressbyråer", inom ramen för det nationella pressforumet, på morgonen den 20 juni i Hanoi .

Särskilt experter, chefer och redaktionella ledare varnade också för att den digitala transformationen av journalistiken inte kan stanna vid spontan användning av artificiell intelligens (AI)-verktyg, utan riktning och övergripande strategi.

Praktisk tillämpning av AI i pressbyråer

Biträdande direktör för Institutet för blockkedjor och artificiell intelligens (ABAII) och diskussionens moderator, Master Dao Trung Thanh, bekräftade att digital transformation inte längre är ett alternativ, utan ett villkor för nyhetsredaktionernas överlevnad i teknologieran. Tillkomsten av AI har inte bara förändrat hur nyheter och artiklar skrivs, utan också format beteendet för att ta emot och distribuera information. Därför behöver den vietnamesiska pressen fastställa en tydlig, flexibel och ansvarsfull riktning.

Verkligheten visar att artificiell intelligens (AI) öppnar upp exempellösa möjligheter för vietnamesisk press och media, från att förbättra innehållskvaliteten till att öka den sociala påverkan, och hjälpa nyhetsredaktioner att snabbt anpassa sig till den digitala tidsåldern och möta allmänhetens ökande informationsbehov.

Direktören för Institutet för policystudier och medieutveckling (IPS), Nguyen Quang Dong, sade att andelen pressbyråer som har tillämpat AI eller planerar att tillämpa det har fördubblats jämfört med 2023 och nådde mer än 60 % år 2024.

Direktör för Institutet för policystudier och medieutveckling (IPS), Nguyen Quang Dong. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

De flesta av de undersökta pressbyråerna har använt AI-verktyg som ChatGPT, Gemini, Copilot och intern programvara i innehållsproduktionsfaserna, från att föreslå, redigera rubriker och sammanfatta information, redigera, kontrollera stavning, skapa bilder/ videor eller översätta. Den nuvarande applikationen är dock fortfarande fragmenterad, saknar strategisk vision och fungerar huvudsakligen spontant och personligt. Investeringskostnaden för AI för nyhetsredaktioner är fortfarande mycket låg, oftast under 1 miljon VND/månad eller med gratisversionen.

Herr Nguyen Quang Dong pekade på tre stora problem som hindrar en effektiv tillämpning av AI i nuvarande nyhetsredaktioner: Felaktigt fokus på AI-tillämpningar (fokus på innehållsproduktion istället för att lösa affärsmodellproblem...); brist på en övergripande strategi på organisationsnivå (väldigt få nyhetsredaktioner har officiella interna policyer för användningen av AI, vilket utgör en stor risk för falska nyheter och förlust av anseende); brist på ekonomiska resurser och AI-kunnig personal.

Experten varnade också för risken att förlora läsare i takt med att informationsåtkomstbeteendet gradvis övergår från sökmotorer till syntetiska AI-plattformar; den kontinuerliga nedgången i annonsintäkter skapar ett akut behov av att förnya tidningarnas affärsmodell i den digitala tidsåldern.

För att hantera ovanstående utmaningar hänvisade Nguyen Quang Dong till modellen från The Globe and Mail (Kanada). Användningen av den AI-modell som de etablerat för att utvärdera innehållsvärde, anpassa och optimera betalväggar har gett imponerande resultat både vad gäller intäkter och nya prenumerationer.

”Nyhetsredaktioner behöver ha en omfattande tillämpningsstrategi, en investeringsstrategi för teknik och tydliga interna policyer. I synnerhet är riskhantering och etik i användningen av AI avgörande. Vietnams journalistförbund behöver utfärda en uppsättning regler för ansvarsfull användning av AI för hela branschen”, betonade Nguyen Quang Dong.

Vietnams nyhetsbyrå introducerar innovativ mobil journalistikapplikation. (Foto: VNA)

Erfarenhet av att behärska teknik och hantera data

VnEconomys generaldirektör Dao Quang Binh delar med sig av praktisk erfarenhet av att bygga och tillämpa lokaliserade AI-lösningar inom journalistik, från innehållsproduktion och personalisering av innehåll till att förbättra interaktionseffektiviteten med vietnamesiska läsare, och sa att redaktionen framgångsrikt har utvecklat sitt eget AI-verktyg som heter Askonomy.

VnEconomys strategi skiljer sig särskilt åt eftersom de har utvecklat sina egna proprietära AI-modeller, istället för att helt förlita sig på AI-generatorer som ChatGPT. Enligt Dao Quang Binh är all data som används för att träna VnEconomys AI intern data från redaktionen, och AI-genererat innehåll baseras endast på befintlig data eller nyligen tillhandahållna dokument, inte på något innehåll som genereras av extern AI. Detta hjälper VnEconomy att både lösa oron kring falska nyheter och säkerställa att innehållet alltid följer redaktionens ton och synvinkel.

Redaktionen har integrerat Askonomy i CMS-systemet, vilket kan bearbeta innehåll med hög hastighet, läsa och förstå text med 95 % noggrannhet på bara 7 sekunder, vilket minskar arbetsbelastningen för redaktörer och ger en strikt kontroll över innehållet.

”Jag använde analogin att vi istället för att vara en ’dinosaurie’ som ChatGPT, bara behöver vara en liten men effektiv ’myra’. Därför byggde vi en modell som enbart fokuserar på ekonomiskt språk, med två språk: vietnamesiska och engelska”, delade Dao Quang Binh.

VnEconomys generaldirektör Dao Quang Binh delar med sig av praktisk erfarenhet av att bygga och tillämpa lokaliserade AI-lösningar. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

Dessutom utvecklade Vietnam Economic Magazine Asko-plattformen, vilket öppnade upp en separat inriktning för teknikoberoende nyhetsrumsmodeller.

Samtidigt sa Baomoi.coms grundare Nguyen Anh Tuan, utifrån sin faktiska verksamhet, att det är förmågan att analysera användarbeteende och föreslå lämpliga nyhetsartiklar som har hjälpt Baomoi att behålla sin kontakt med unga läsare, som alltid är "trendfångande" och mycket lätta att "byta kanal" på internet.

”AI ersätter inte människor, men om den integreras på rätt sätt kommer den att hjälpa redaktörer att fatta snabbare och smartare beslut”, sa Nguyen Anh Tuan.

Behov av ett "medieimmunförsvar" mot AI

Ordförande för DIBIZ Company, specialiserat på cybersäkerhet och anti-desinformation, Dinh Toan Thang, analyserade risken för att desinformation sprids avsiktligt i syfte att vilseleda och orsaka skada skapad av AI, och betonade att det är avgörande för nyhetsredaktioner att etablera ett "medieimmunsystem".

Herr Dinh Toan Thang påpekade att "desinformation" i Vietnam idag är bedräglig avgiftsinsamling, försäljning av funktionella livsmedel/falsk reklam och spridning av falska/förvrängda politiska nyheter. Lösningen som denna expert föreslog är att använda AI och informationsverifieringsverktyg som Google Fact-Check, och samtidigt utöka verifieringsprocessen till foton, ljud och video, för att bekämpa problemet med "desinformation".

Experter, chefer och redaktionella ledare deltog i diskussionssessionen. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

Denna teknikexpert betonade också trenden att kombinera AI med vattenstämpelkrypteringsteknik, datasignering i flera lager och DRM-teknik (digital rights management) för att skydda pressinnehåll från risken att kopieras och felciteras.

Det framgår att framgångsrik digital transformation inte bara handlar om att tillämpa teknik, utan måste vara en omfattande strategi med fokus på människor och journalistiska värderingar. AI öppnar upp stora möjligheter för pressen, genom att vara en "förlängd arm" men medför också många utmaningar.

Enligt Mästare Dao Trung Thanh behöver nyhetsredaktioner bygga en långsiktig strategi baserad på tre kärnfaktorer för att effektivt kunna implementera AI: att välja rätt teknik; utveckla personal som förstår både journalistik och teknik; och att sätta etik som grund för alla beslut om implementering.

För i AI-eran, även om vi måste vara snabba med teknologi, måste yrkesetik fortfarande respekteras för att behålla läsarnas förtroende. Endast genom att göra det kan redaktionerna agera snabbt och långt.

Praktisk tillämpning av AI i pressbyråer

Erfarenhet av att behärska teknik och hantera data

Behov av ett "medieimmunförsvar" mot AI

Kommentar (0)