Rapporten uppgav att antalet fordon som transporterar jordbruksprodukter för export, genom övervakning av situationen och feedback från relevanta myndigheter, under de senaste dagarna har ökat dramatiskt vid gränskontrollerna i Lang Son -provinsen, samtidigt som tiden för tullklareringsförfaranden är lång och tullklareringskapaciteten är begränsad, vilket lätt orsakar trängsel vid gränskontrollerna.

För närvarande är vissa frukter under skördesäsong (durian, jackfrukt, litchi, drakfrukt etc.); det förutspås att vägfordon som transporterar frukt och jordbruksprodukter för export från orter kommer att fortsätta att samlas vid gränskontrollerna i Lang Son-provinsen och de norra gränsprovinserna, vilket leder till risk för trängsel av jordbruksprodukter för export, ökade kostnader, skador på människor och företag och påverkar trafiksäkerhet, trygghet, ordning och miljösanering vid vissa gränskontroller i Lang Son.

Inför ovanstående situation begärde premiärministern att industri- och handelsministrarna, finansministrarna, jordbruks- och landsbygdsutvecklingsministrarna, utrikesministrarna , transport-, informations- och kommunikationsministrarna, försvarsministrarna, ministrarna för allmän säkerhet samt ordförandena för folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer, samt relevanta myndigheter, proaktivt skulle styra och organisera genomförandet av brådskande lösningar för att minska trafikstockningar och främja export av jordbruksprodukter i säsong.

Antalet fordon som transporterar jordbruksprodukter för export har ökat dramatiskt, vilket orsakar en risk för trängsel av jordbruksprodukter för export. Foto: Statlig tidning

* Omedelbara lösningar

Följaktligen uppmanar ordförandena för provinsernas folkkommittéer: Lang Son, Quang Ninh, Lao Cai, Cao Bang, Ha Giang, Lai Chau, Dien Bien; ministrarna för ministerierna: industri och handel, finans, nationellt försvar, utrikesfrågor, jordbruk och landsbygdsutveckling, i enlighet med sina tilldelade funktioner och uppgifter, behöriga myndigheter att snarast granska reglerna för import och export av jordbruksprodukter mellan Vietnam och Kina; proaktivt organisera motsvarande diplomatiska aktiviteter, nära samordna med behöriga myndigheter i grannlandet för att skapa gynnsamma förhållanden, förenkla förfaranden, öka tullklareringstiden och effektiviteten samt förhindra att jordbruksprodukter återigen blir överbelastade vid gränskontrollerna under varma och torra förhållanden och lätt skadas.

Ordförandena för folkkommittéerna i provinserna med gränsövergångar i det norra gränsområdet ska proaktivt övervaka, utvärdera och prognostisera situationen för cirkulationen och koncentrationen av jordbruksprodukter i området för att organisera och nära samordna med relevanta myndigheter för att styra funktionella styrkor för att snabbt vidta åtgärder för att reglera och hantera fordon som transporterar varor till gränsövergångar, hantera punkter med överbelastning av exporterade jordbruksprodukter, stödja och snabbt lösa förfaranden för att påskynda tullklareringen av varor; regelbundet och snabbt informera orter, myndigheter och företag över hela landet om situationen för cirkulationen och exporten av jordbruksprodukter vid gränsövergångar för att proaktivt och snabbt göra justeringar för att begränsa trängseln av varor vid gränsövergångar, minimera skador på företag och människor; samt strikt hantera handlingar som utnyttjar situationen för personlig vinning.

Ministrarna för industri och handel, jordbruk och landsbygdsutveckling samordnar med orter, företag och distributionsanläggningar för att ytterligare främja konsumtionen av jordbruksprodukter under skördesäsongen på den inhemska marknaden.

Ministrar, chefer för berörda sektorer och lokaliteter ska omedelbart korrigera och hantera negativt beteende relaterat till export, import och tullklarering vid gränskontroller.

* Långsiktiga lösningar

Industri- och handelsministern leder och samordnar med ministrarna från jordbruks- och landsbygdsutvecklingsministeriet, utrikesministeriet, transportministeriet och relevanta myndigheter i enlighet med deras tilldelade funktioner och uppgifter för att genomföra åtgärder för att främja export av jordbruksprodukter via officiella kanaler och diversifiera transportmedlen för exporterade jordbruksprodukter (väg, sjö, järnväg, flyg etc.).

Jordbruks- och landsbygdsutvecklingsministern leder och samordnar med industri- och handelsministrarna, utrikesministrarna, ordförandena för lokala folkkommittéer och relevanta myndigheter för att aktivt förhandla för att främja marknadsöppning, särskilt den officiella marknaden, och undanröja tekniska hinder för jordbruksexport. Fokusera på att påskynda förhandlingarna om kvalitetsledning för att öka de typer av frukt som officiellt exporteras till den kinesiska marknaden; fortsätta förhandla med den kinesiska sidan för att minska andelen vietnamesiska jordbruksprodukter som måste inspekteras vid export till Kina.

Instruera och samordna med lokala myndigheter för att snarast bygga och utveckla koncentrerade produktionsområden för jordbruksråvaror i lämplig skala, och säkerställa att bestämmelser om produkters spårbarhet, geografiska beteckningar, livsmedelssäkerhet och uppfyllande av standarder och bestämmelser om produktkvalitet för export och inhemsk konsumtion följs.

Leda över och samordna med relevanta myndigheter för att utveckla och offentliggöra regler och standarder för jordbruksproduktion och förvaltade produkter. Samordna med ministern för vetenskap och teknik för att organisera utvecklingen och implementeringen av geografiska beteckningar för förvaltat jordbruk, skogsbruk och fiske; effektivt organisera implementeringen av lösningar för varumärkesregistrering för viktiga jordbruksprodukter i Vietnam, lösningar för att tillämpa teknik för att spåra ursprunget för produkter som skyddas av immateriella rättigheter; stödja företag i att registrera varumärkesskydd för jordbruksprodukter nationellt och på den internationella marknaden.

Ordförande för folkkommittéer i provinser och centralt styrda städer ska proaktivt samordna med ministrarna för industri och handel, jordbruk och landsbygdsutveckling för att tillhandahålla information och ge råd till människor, jordbrukskooperativ och företag för att omorganisera jordbruksproduktionen i linje med marknadens efterfrågan, säkerställa att importmarknadernas processer, regler och standarder följs från produktion, skörd, förberedande bearbetning, förpackning, transport och spårbarhet för att främja officiell export; bygga och färdigställa logistikinfrastruktur för att betjäna lokal jordbruksproduktion och företag enligt planering.

Ordförandena för folkkommittéerna i de norra gränsområdena ska prioritera arrangemanget och mobiliseringen av juridiska resurser för att investera i att färdigställa det synkrona gränshandelsinfrastruktursystemet i enlighet med planeringen, och uppfylla kraven för att utveckla cirkulationen samt import och export av varor över gränsen.

Informations- och kommunikationsministern, generaldirektörerna för Vietnam Television, Voice of Vietnam och Vietnam News Agency fortsätter att vägleda pressbyråer att rapportera fullständigt, objektivt och snabbt för att återspegla situationens sanna natur så att människor och företag tydligt kan förstå situationen, vidta snabba åtgärder och undvika skador.

Ministrar och chefer för relevanta myndigheter stärker proaktivt ledning, samordning, vägledning, inspektion och stöd för lokala och regionala myndigheter för att främja produktionsutveckling och konsumtion av jordbruksprodukter på inhemska och exportmarknader.

Ordförande för folkkommittéer i provinser och centralt styrda städer; ministrar för industri och handel, finans, jordbruk och landsbygdsutveckling, utrikesfrågor, transport, information och kommunikation, nationellt försvar, allmän säkerhet och chefer för relevanta myndigheter ska strikt tillämpa innehållet i denna officiella rapport.

Ministern och chefen för Regeringskansliet ska övervaka, påstå, fånga upp situationen och skyndsamt rapportera till statsministern.

VNA