På morgonen den 5 november diskuterade nationalförsamlingen i salen genomförandet av statsbudgeten för 2024, statsbudgetens kalkyl och den centrala budgetfördelningsplanen för 2025.

Professor Dr. Hoang Van Cuong, tidigare vicerektor för National Economics University, delade många farhågor relaterade till budgetfördelningen för hälso- och utbildningssektorerna.

Investeringar i mänskliga faktorer är fortfarande oklara.

Hanois delegat Hoang Van Cuong sade att högkvalitativa mänskliga resurser – den mänskliga faktorn – alltid anses vara ett avgörande genombrott men att man inte har fått de nödvändiga investeringarna. Vanligtvis verkar investeringar i utbildning för att utveckla intelligens och investeringar i hälsa för att förbättra vitaliteten vara oklara.

Delegaten citerade att av de totalt cirka 120 biljoner VND som avsatts för offentliga investeringar kommer hälsoministeriet att tilldelas cirka 1,2 biljoner VND, vilket motsvarar cirka 1 %, år 2024. Utbildningsministeriet kommer att tilldelas 1,5 biljoner VND, vilket motsvarar 1,2 %. På liknande sätt förväntas de totala offentliga investeringarna uppgå till cirka 148 biljoner VND år 2025, varav hälsoministeriet kommer att tilldelas 5,7 biljoner VND, vilket motsvarar 3,7 %, och utbildningsministeriet kommer att tilldelas 2,9 biljoner VND, vilket motsvarar 1,9 %.

hoangvancuong.jpg
Delegat Hoang Van Cuong (Hanoi delegation)

I planen att fördela reservkapital för perioden 2021-2025 och ökade budgetintäkter under 2022, totalt cirka 50 biljoner, nämns varken utbildnings- eller hälsosektorerna vid namn.

"Med en så låg nivå av kapitalallokering för utvecklingsinvesteringar inom hälsa och utbildning, hur kan sjukhus under hälsoministeriet och universitet under utbildningsministeriet ha kapital för utvecklingsinvesteringar?" sa Cuong.

Herr Cuong nämnde att han under ett nyligen hållet möte i Viet Tri, när han besökte General Hospital och Motherland and Children's Hospital i Phu Tho-provinsen, två sjukhus som har implementerat den autonoma mekanismen, blev förvånad över platsens modernitet.

”När jag kom fram till porten blev jag verkligen förvånad, jag kunde inte tro att det var ett sjukhus eftersom det var lika vackert som ett femstjärnigt hotell. Mottagningen, undersöknings-, behandlings- och vårdrummen, serviceområdena, lekplatserna för barn ... alla var precis som på ett internationellt sjukhus”, sa Cuong.

Han sa dock att sjukhusledarnas oro är hur de ska betala räntan på 11 % på lånet för att bygga den moderna anläggningen.

Om endast avskrivningar beräknas för återinvestering och kompensation för regelbundna utgifter i enlighet med andan av autonomi i investeringar och regelbundna utgifter, kan sjukhuset vara säkert på genomförandet, och priset på medicinska tjänster kommer att ligga på en måttlig nivå.

”Men om vi lägger till räntekostnaden på 11 % för lånet, kommer priset på medicinska tjänster att öka dramatiskt. Det är orimligt att patienter, som bara ska behöva betala för kostnaden för medicinska undersökningar och behandlingar, nu måste betala ytterligare ränta på banklånet”, analyserade Cuong.

Patienter och studenter måste bära båda bankräntorna.

Enligt herr Cuong är detta anledningen till att stora centrala sjukhus som Bach Mai och Viet Duc inte vågar acceptera autonomi. Det är bättre att låta patienter dela sängar eller ligga på bårar på golvet än att låna investeringskapital och sedan behöva betala kostnaden plus bankränta. Delegaten sa att samma sak händer med autonoma universitet.

”Om sjukhus och universitet lämnas att vara autonoma, kommer de inte bara att behöva beräkna avskrivningar för att återinvestera och täcka regelbundna utgifter, utan också behöva ta hand om sig själva genom att låna kapital, betala ränta och betala amortering, vilket resulterar i att patienter och studenter måste bära höga servicekostnader”, varnade Cuong.

Därifrån föreslog delegaterna att det är nödvändigt att ompröva fördelningen av utvecklingsinvesteringskapital från statsbudgeten till medicinska och utbildningsmässiga anläggningar, åtminstone tillräckligt för att investera i byggnation och initial utrustning, och sedan överlämna till skolor och sjukhus för autonomi.

Enligt delegaten kan medicinska och utbildningsmässiga inrättningar först då bli verkligt autonoma. Patienter och studenter slipper bära höga kostnader.

”Investeringar inom alla områden är viktiga och brådskande, men om vi bara överför en liten del från andra områden till hälso- och sjukvård och utbildning, kommer tiotals miljoner studenter och patienter att få bättre servicekvalitet och mer rimliga kostnader. Målet att heltäckande utveckla högkvalitativa mänskliga resurser kommer att vara drivkraften för hållbar utveckling”, sa delegaten Hoang Van Cuong.

Delegater otåliga med sjukhusprojekt värt 10 000 miljarder dollar skjuts upp i två mandatperioder

Delegater otåliga med sjukhusprojekt värt 10 000 miljarder dollar skjuts upp i två mandatperioder

Nationalförsamlingens delegater är otåliga med tanke på Bach Mai- och Viet Duc-sjukhuset 2-projektet i Ha Nam, som har legat på paus i mer än 10 år med en investering på 10 000 miljarder VND. Delegaterna sa att detta är "det mest typiska exemplet på slöseri" och måste åtgärdas snarast enligt generalsekreterarens begäran.
Markslöseri får

Markslöseri får "marken att gråta och folket att klaga"

Lokaliteten är mycket aktiv i att genomföra projekt enligt godkända planer men möter många hinder och barriärer som får "landet att gråta, folket att sörja".
Genom att bekämpa slöseri, precis som vi bekämpar korruption, kommer landet att stå fast i den nya eran.

Genom att bekämpa slöseri, precis som vi bekämpar korruption, kommer landet att stå fast i den nya eran.

"Om vi ​​framgångsrikt bekämpar slöseri på samma sätt som vi har bekämpat korruption tidigare, kommer vårt land säkerligen att gå in i en ny era – en era av tillväxt", sade en delegat från nationalförsamlingen.