Stolt över 30 typiska uppfinningar från Vietnam före 1900-talet

(PLVN) - Boken "Underbar teknologi - några tekniker och teknologier på den S-formade landremsan före 1900-talet" ger en översikt över 30 uppfinningar av forntida vietnameser, med hopp om att väcka nationell stolthet hos unga läsare idag.

På eftermiddagen den 24 maj 2025 i Hanoi lanserade Kim Dong Publishing House en specialpublikation med titeln "Mirakulär konst - några tekniker och teknologier på den S-formade landremsan före 1900-talet".

"Boken är indelad i fem delar, som var och en fokuserar på nyckelområden som var nära förknippade med forntida vietnamesers liv: produktion, byggnation, sjöfart, civilt liv och militär . Varje del är undersökt utifrån antika dokument och böcker, med tydliga anteckningar som hjälper läsarna att enkelt slå upp och verifiera information", säger författaren Dong Nguyen.

Med ett ungdomligt perspektiv på den officiella historien öppnar boken upp en överraskande värld om de forntida vietnamesernas uppfinningsrikedom och assimilering av teknisk kunskap. Det är inte bara en resa av "mottagande" utan också en anda av "mästerskap" och "skapande" av teknologi, ur externa influenser och endogena uppfinningar.

Författaren Dong Nguyen tillade: "En av de unika uppfinningarna som nämns i boken är bambubottnad båt – en båtkonstruktion som sägs inte ha dykt upp i Kina eller andra sydostasiatiska länder. I mitten av 1900-talet registrerade den amerikanska flottan båtmodeller som var 12–15 meter långa med bottnar gjorda av bamburibbor, vilka hade stor bärförmåga, var lätta, billiga och mindre mottagliga för marint liv. Detta är en levande demonstration av kreativt tänkande som anpassar sig till naturliga och ekonomiska förhållanden."

Med ett ungdomligt perspektiv på den officiella historien öppnar boken "Miraculous Arts - Some Techniques and Technologies on the S-shaped strip of land before the 20th century" upp en överraskande värld om den uppfinningsrika förmågan och assimileringen av teknisk kunskap hos forntida vietnamesiska människor (foto BC).

Vietnam är inte bara ett sällsynt asiatiskt land som tidigt har tillämpat den stjärnformade citadellkonstruktionstekniken – en europeisk militär kvintessens. Den åttkantiga citadellen i Gia Dinh (1790) med sin lotusformade grundplan är ett typiskt exempel, som både har överlägsna defensiva förmågor och är ett arkitektoniskt verk som symboliserar reformistiskt tänkande.

Dessutom nämner boken många mindre kända prestationer: Vietnameserna visste en gång hur man tillverkade siden av bananträdstammar, en hantverkare åkte till Nederländerna på 1700-talet för att lära sig tillverka mekaniska klockor och teleskop, eller det faktum att brandbilar dök upp under kung Minh Mangs regeringstid...

”Konstens under” introducerar inte bara 30 unika tekniker och teknologier, utan återskapar dem också med hundratals utarbetade illustrationer av konstnären Kaovjets Ngujens – en lett av vietnamesiskt ursprung, känd för sin förmåga att illustrera historia levande, detaljerat och korrekt.

Bokprojektet fick professionellt stöd från många prestigefyllda forskare som: Do Thai Binh, Tran Trong Duong, Pham Le Huy, Tran Quang Duc, Nguyen Ngoc Duy, Tu Viet Thanh, Nguyen Ngoc Tan, Duong Viet Dung... och redigerades av konstforskaren Phan Cam Thuong.

Med sin strävan att återskapa det förflutna i ett attraktivt visuellt språk lovar ”Konstens magi” att bli en bok som starkt inspirerar unga människor – de som söker en koppling mellan traditionell identitet och innovativ anda i den teknologiska tidsåldern.

Med 30 uppfinningar från tillverkning, konstruktion, navigering, till liv och militär, väcker boken nationell stolthet genom att hedra våra förfäders kreativitet och hantverksskicklighet.

Bao Chau

Källa: https://baophapluat.vn/tu-hao-30-typical-phat-minh-tieu-bieu-cua-viet-nam-truoc-the-ki-xx-post549593.html