Dam Doi-distriktets folkkommitté har som policy att hyra ut offentlig mark till företag.

Enligt en källa från reportern Thanh Nien avslutade provinsinspektören i Ca Mau -provinsen den 1 december en inspektion (KLTT) av ordföranden för folkkommittén i Dam Doi-distriktets ansvar för att implementera lagar om korruptionsförebyggande och -kontroll samt inspektera genomförandet av policyer och lagar i förvaltningen av offentlig mark och skogsmark. Inspektionsperioden är från 1 januari 2020 till 31 december 2022.

Tan Thuan kommuns folkkommitté tog 24 hektar offentlig mark för att hyra ut till 5 hushåll.

Att hyra ut offentlig mark utan vederbörlig behörighet

Enligt inspektionen i Ca Mau-provinsen undertecknade folkkommittén i Dam Doi Town ett kontrakt om att arrendera ut mark till TT Company (kommunen Ly Van Lam, staden Ca Mau) med en yta på 7 753 ^m2 under en period av 3 år för att fungera som kaj för insamling av byggmaterial för företaget (den 2 maj 2007 utfärdade folkkommittén i Dam Doi-distriktet officiell rapport nr 436/UBND-VP som godkände policyn för folkkommittén i Dam Doi Town att underteckna ett arrendeavtal med TT Company).

Enligt rapporten från Dam Dois folkkommitté har stadens folkkommitté från 2021 till idag bjudit in TVT, direktör för TT Company, att arbeta med och diskutera markarrendeavtalet. Samtidigt begärde man att kontraktet skulle likvideras och den arrenderade offentliga marken skulle återlämnas. Under inbjudan till arbetet samarbetade dock inte företagets representant väl med Dam Dois folkkommitté, och TT Company använder fortfarande ovannämnda markområde.

Inspektoratet i Ca Mau-provinsen drog slutsatsen att folkkommittén i Dam Doi stad arrenderade offentlig mark utan vederbörlig behörighet i enlighet med bestämmelserna i klausul 1, artikel 37 i 2003 års marklag.

Avgifter för markhyra och representationskostnader utanför bokföringen

Genom inspektion och jämförelse före inspektionsperioden fastställde Ca Maus provinsiella inspektorat att den totala offentliga markytan i Dam Doi-distriktet för uthyrning är 68,9 hektar.

År 2006 arrenderade Tan Dan kommuns folkkommitté ut 40 hektar mark i Nam Chanh Hamlet till 16 hushåll under perioden 2006 till 2017. Hyrespriset under 2006-2009 var 3 miljoner VND/ha/år; under 2010-2011 var det 5 miljoner VND/ha/år; under 2012-2017 var det 7 miljoner VND/ha/år. Den 18 januari 2018 avslutade Tan Dan kommuns folkkommitté kontraktet med ovanstående hushåll, men än idag förvaltar, använder och odlar de fortfarande marken utan att betala hyran.

Beloppet som samlades in från markarrenden mellan 2006 och 2014 var mer än 1,3 miljarder VND (efter avdrag och reduktioner), men Tan Dan kommuns folkkommitté betalade endast 278 miljoner VND till budgeten. Det återstående beloppet hölls utanför räkenskapsboken och spenderades på kollektiva organisationer, allmännyttiga projekt och andra utgifter på mer än 976 miljoner VND. Kommunen förvaltar det återstående beloppet på 144 miljoner VND, inklusive pengarna som lånats ut till ett kooperativ på 40 miljoner VND.

Från 2015 till nu är intäkterna från markarrenden mer än 716 miljoner VND (efter avdrag för undantag och nedsättningar). Kommunens folkkommitté betalade 543 miljoner VND till budgeten, de återstående 172 miljoner VND betalade inte kommunens folkkommitté till kommunens budget utan användes huvudsakligen för att täcka driftskostnaderna för kommunens avdelningar, filialer och organisationer; personliga affärsutgifter; och receptionskostnader (inklusive det belopp som kommunen lånat ut till kommunkassören som inte har återvunnits, 25 miljoner VND), de återstående 787 000 VND förvaltar kommunen.

Inspektören upptäckte också att folkkommittén i Tan Thuan kommun år 1999 arrenderade ut 24 hektar mark till fem hushåll. Den 3 juni 2020 utfärdade folkkommittén i Tan Thuan kommun ett meddelande om att säga upp kontraktet. Dessa fem hushåll återlämnade dock inte marken, fortsatte att använda den och begärde till och med att den behöriga myndigheten skulle... utfärda ett intyg om markanvändningsrättigheter för stabil användning.

Markhyra från 2008-2020 med en total kontraktsintäkt på 1,56 miljarder VND, men kommunen samlade endast in 670 miljoner VND, det oupptagna beloppet var mer än 889 miljoner VND (på grund av ekonomiska svårigheter kunde dessa hushåll inte betala). Det upptagna beloppet betalades in i budgeten, som kommunen använde för att balansera den årliga budgeten.

År 2015 arrenderade Tan Trung kommuns folkkommitté ut 4,9 hektar mark till ett hushåll. Den 15 december 2020 återlämnade arrendatorn den arrenderade marken till kommunen för förvaltning fram till nu. Beloppet som samlats in från arrendet av marken är 171 miljoner VND. Kommunen har betalat in dessa pengar till kommunens andra årliga statsbudgetkällor och använt dem för att reparera landsbygdsvägar, kulturella aktiviteter, socialförsäkring etc.

Inspektören i Ca Mau-provinsen rekommenderar att ordföranden för folkkommittén i Dam Doi-distriktet ger specialiserade myndigheter i uppdrag att inspektera inkomsterna och utgifterna för folkkommittéerna i Tan Thuan-, Tan Dan- och Tan Trung-kommunerna avseende uppbörd och utgifter för arrendeavgifter för offentlig mark; och samtidigt hantera ansvaret i enlighet med lagens bestämmelser.

Källänk: https://thanhnien.vn/ca-mau-ubnd-hdam-doi-chu-truong-lay-dat-cong-cho-doanh-nghiep-thue-185231201140733024.htm