Vad är speciellt med det mönstrade "kycklingögon"-tyget som används för att tillverka kläderna för ledarna som deltar i ASEAN 42, personligen utvalda av Indonesiens president?

[annons_1]
Vid det 42:a ASEAN-toppmötet bar ledarna skjortor gjorda av traditionella indonesiska tyger som kallas batik och tenun ikat med motiv av mata manuk (kycklingögon). Låt oss avkoda dessa speciella tyger.

Vải họa tiết ‘mắt gà’ may trang phục của nhà lãnh đạo dự ASEAN 42 do đích thân Tổng thống Indonesia lựa chọn có gì đặc biệt?

Ledare som deltog i det 42:a ASEAN-toppmötet bar skjortor gjorda av ett tyg som heter Tenun Ikat från Indonesien. (Foto: Duong Giang)

Indonesien har fyra traditionella tyger (allmänt kända som wastra) som är erkända världen över . Dessa är batik – tyg tillverkat med vaxresistent färgningsteknik, songket – vävt tyg tillverkat med väftteknik, ikat – vävt tyg tillverkat genom att knyta och färga trådar före vävning och tenun – tyg vävt med en traditionell vävstol.

Vid ASEAN 42 bar ledarna långärmade skjortor av batiktyg under mottagningen av den indonesiska presidenten kvällen den 10 maj och långärmade skjortor av Tenun Ikat-tyg vid det slutna mötet morgonen den 11 maj.

Batik är ett speciellt indonesiskt tyg som tillverkas med hjälp av canting – ett vaxpennliknande verktyg – och är känt för sina unika dekorativa mönster i varje region. Indonesisk batik erkändes officiellt av UNESCO som ett immateriellt kulturarv den 2 oktober 2009. Enligt det indonesiska industriministeriet uppgick exporten av batiktyger till cirka 157,8 miljoner USD år 2021.

Tenun Ikat-tyg från Flores, östra Nusa Tenggara (till skillnad från Tenun Endek från Bali) är ett traditionellt tyg av Manggarai-folket som bor på västra sidan av ön Flores. Detta tyg används till kostymer vid traditionella evenemang som fester (penti), öppnande av nya fält (randang) och möten (nempung).

Tyget Tenun Ikat blev känt för världen genom visningen på Paris Fashion Week 2018. Julie Laiskodat, en indonesisk designer, introducerade Flores-tygets skönhet för världen. I samband med ASEAN 42 tog designern Julie Laiskodat också tillfället i akt att marknadsföra Flores Tenun Ikat.

Premiärminister Pham Minh Chinh i traditionell indonesisk dräkt gjord av batiktyg. (Foto: Duong Giang)

Enligt landets medier valdes färgen och mönstret på Tenun Ikat-tyget personligen av president Joko Widodo. Samtidigt användes detta tyg också för att tillverka halsdukar till fruarna till ASEAN-ledare, utvalda av första damen Iriana Joko Widodo.

Motivet mata manuk (kycklingöga) har högt kulturellt och religiöst värde som ett sätt att dyrka Skaparen och förfäderna i traditionella ceremonier för West Manggarai-folket.

Genom ASEAN-toppmötet hoppas Indonesien kunna ytterligare marknadsföra unika lokala produkter som ovanstående tyger, vilka turister absolut kan köpa som souvenirer (tyg eller gjorda till skjortor) i Labuan Bajo eller andra platser i Indonesien.